What is this small white cup?
I see it in a supermarket in Iceland.
The word is “skyr.”
Skyr is a thick milk food.
It is like yogurt.
At first, I do not know it.
Then I buy one cup.
I also buy a banana and bread.
Back at my room, breakfast is easy.
The skyr is cold and a little sour.
The banana makes it sweet.
Now the white cup is not strange.
A local supermarket can show local life.
Sometimes, a new trip starts at breakfast.
この小さな白いカップは何だろう？
アイスランドのスーパーで見かけます。
名前は「スキール」。
スキールは濃厚な乳製品です。
ヨーグルトのような食べ物です。
最初はそれが何か分かりません。
それから1つ買ってみます。
バナナとパンも買います。
部屋に戻ると、朝食は簡単です。
スキールは冷たくて、少し酸っぱいです。
バナナが甘さを加えてくれます。
もう白いカップは不思議ではありません。
地元のスーパーは、地元の暮らしを教えてくれます。
新しい旅は、朝食から始まることもあるのです。
「〜は何ですか？」と物の正体をたずねる基本の疑問文です。
e.g. What is this small white cup?
訳: この小さな白いカップは何ですか？
「〜を…にする」という意味で、状態の変化を表します。
e.g. The banana makes it sweet.
訳: バナナがそれを甘くします。
スーパーマーケット
e.g. I see it in a supermarket.
訳: 私はそれをスーパーで見ます。
濃い、どろっとした
e.g. Skyr is a thick milk food.
訳: スキールは濃い乳製品です。
酸っぱい
e.g. The skyr is a little sour.
訳: スキールは少し酸っぱいです。
甘い
e.g. The banana is sweet.
訳: バナナは甘いです。
不思議な、見慣れない
e.g. The white cup is not strange now.
訳: もう白いカップは不思議ではありません。
地元の
e.g. I like local food.
訳: 私は地元の食べ物が好きです。
最初は
e.g. At first, I do not know it.
訳: 最初は、私はそれを知りません。
少し
e.g. It is a little sour.
訳: それは少し酸っぱいです。
〜のようだ
e.g. It is like yogurt.
訳: それはヨーグルトのようです。
