巡回セールスマン問題を解き明かす：その謎と挑戦

Cracking the Code: The Traveling Salesman Problem Explained

一見シンプルに見える「巡回セールスマン問題」は、実は数学者や計算機科学者を何十年も悩ませてきた難問です。効率的な物流や旅行計画に欠かせないこの問題の魅力と解決法を探ります。

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Hello everyone. Today, I want to share an exciting topic that seems simple at first glance but is actually quite challenging. It's called the "Traveling Salesman Problem."

Imagine you are a new salesman. Your boss tells you to visit 10 cities and return as quickly as possible. You open a map, pick up a pen, and then freeze.

"Uh, should I go here first... or maybe there..."

This seemingly trivial dilemma has puzzled mathematicians and computer scientists for decades.

The Traveling Salesman Problem (TSP) is essentially this:

There are multiple cities.
You must visit each city exactly once.
You must return to the starting point.
You need to find the route with the shortest total distance.

It sounds simple, right? But here's where it gets interesting.

Let's say you need to visit 15 cities. Do you know how many possible routes there are?

Over 40 billion!

If a human could calculate one route per second, it would take more than 12 years to go through all the routes—without any breaks!

This phenomenon, known as "combinatorial explosion," makes the TSP an "NP-hard" problem, meaning it's not easily solvable even by computers.

You might wonder, "Who would bother solving such a difficult problem?" Actually, this problem is constantly being solved in our daily lives.

Delivery routes for couriers
Optimization of manufacturing processes
Route planning for GPS navigators

These are all applications of the TSP.

Since finding the perfect solution is tough, scientists have developed methods to quickly find "good enough" solutions.

Dynamic programming: Building the solution step by step from smaller parts.
Simulated annealing: Inspired by the process of slowly cooling heated metal.
Genetic algorithms: Mimicking the process of biological evolution.

Isn't it fascinating? Solving problems by drawing inspiration from natural phenomena.

The Traveling Salesman Problem is not just a mathematical puzzle. It holds the key to efficient logistics, energy-saving manufacturing processes, and comfortable travel planning. It can improve our lives in many ways.

Next time you look at a map, try to see it differently. It might hold unsolved mysteries and opportunities for new discoveries.

Why not find your own "Traveling Salesman Problem" and take on the challenge?

会員登録して
読んだ語数を記録する

みなさん、こんにちは。今日は、一見シンプルに見えるけれど実は非常に難しいテーマについてお話ししたいと思います。それは「巡回セールスマン問題」です。

想像してみてください。あなたは新人のセールスマンです。上司から「10都市を訪れて、できるだけ早く戻ってこい」と言われました。地図を広げて、ペンを手に取り、そして固まります。

「えっと、最初にここに行くべきか…それともあっちか…」

この一見些細な悩みが、数学者や計算機科学者たちを何十年も悩ませてきたのです。

巡回セールスマン問題（TSP）は基本的に次のようなものです：

複数の都市がある。
各都市を一度だけ訪れる。
出発点に戻る。
総移動距離が最短のルートを見つける。

簡単そうに聞こえますよね？でも、ここからが面白いところです。

例えば、15都市を訪れる必要があるとしましょう。可能なルートの数はどれくらいだと思いますか？

なんと、400億以上のルートが存在します！

もし人間が1秒に1つのルートを計算できるとしたら、全てのルートを計算するのに12年以上かかります—休憩なしで！

この「組合せ爆発」と呼ばれる現象が、TSPを「NP困難」な問題にしているのです。つまり、コンピュータでも簡単には解けない問題です。

「こんな難しい問題、誰が解くの？」と思うかもしれませんが、実はこの問題は私たちの日常生活で常に解かれています。

宅配便の配達ルート
製造工程の最適化
GPSナビゲーターのルート計画

これらはすべてTSPの応用例です。

完璧な解を見つけるのは難しいので、科学者たちは「十分に良い」解を素早く見つける方法を開発しました。

動的計画法：小さな部分から徐々に解を構築する。
焼きなまし法：高温の金属をゆっくり冷ます過程にヒントを得た方法。
遺伝的アルゴリズム：生物の進化過程を模倣した方法。

自然現象からインスピレーションを得て問題を解くのは、興味深いですよね。

巡回セールスマン問題は単なる数学のパズルではありません。効率的な物流、省エネルギーな製造過程、快適な旅行計画など、私たちの生活を向上させる鍵を握っています。

次に地図を見るとき、少し違った視点で見てみてください。そこには未解決の謎や新しい発見のチャンスが広がっているかもしれません。

自分なりの「巡回セールスマン問題」を見つけて、挑戦してみてはいかがでしょうか？

by shimojik
作成:2024/09/04 10:23
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

# 巡回セールスマン問題を解き明かす：その謎と挑戦
## Cracking the Code: The Traveling Salesman Problem Explained

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/2af6f218a1976f66e14290daf0e374f549b04707.png)

---

Hello everyone. Today, I want to share an exciting topic that seems simple at first glance but is actually quite challenging. It's called the "Traveling Salesman Problem."

Imagine you are a new salesman. Your boss tells you to visit 10 cities and return as quickly as possible. You open a map, pick up a pen, and then freeze.

"Uh, should I go here first... or maybe there..."

This seemingly trivial dilemma has puzzled mathematicians and computer scientists for decades.

The Traveling Salesman Problem (TSP) is essentially this:

- There are multiple cities.
- You must visit each city exactly once.
- You must return to the starting point.
- You need to find the route with the shortest total distance.

It sounds simple, right? But here's where it gets interesting.

Let's say you need to visit 15 cities. Do you know how many possible routes there are?

Over 40 billion!

If a human could calculate one route per second, it would take more than 12 years to go through all the routes—without any breaks!

This phenomenon, known as "combinatorial explosion," makes the TSP an "NP-hard" problem, meaning it's not easily solvable even by computers.

You might wonder, "Who would bother solving such a difficult problem?" Actually, this problem is constantly being solved in our daily lives.

- Delivery routes for couriers
- Optimization of manufacturing processes
- Route planning for GPS navigators

These are all applications of the TSP.

Since finding the perfect solution is tough, scientists have developed methods to quickly find "good enough" solutions.

- Dynamic programming: Building the solution step by step from smaller parts.
- Simulated annealing: Inspired by the process of slowly cooling heated metal.
- Genetic algorithms: Mimicking the process of biological evolution.

Isn't it fascinating? Solving problems by drawing inspiration from natural phenomena.

Next time you look at a map, try to see it differently. It might hold unsolved mysteries and opportunities for new discoveries.

Why not find your own "Traveling Salesman Problem" and take on the challenge?

---

「えっと、最初にここに行くべきか…それともあっちか…」

この一見些細な悩みが、数学者や計算機科学者たちを何十年も悩ませてきたのです。

巡回セールスマン問題（TSP）は基本的に次のようなものです：

- 複数の都市がある。
- 各都市を一度だけ訪れる。
- 出発点に戻る。
- 総移動距離が最短のルートを見つける。

簡単そうに聞こえますよね？でも、ここからが面白いところです。

例えば、15都市を訪れる必要があるとしましょう。可能なルートの数はどれくらいだと思いますか？

なんと、400億以上のルートが存在します！

もし人間が1秒に1つのルートを計算できるとしたら、全てのルートを計算するのに12年以上かかります—休憩なしで！

この「組合せ爆発」と呼ばれる現象が、TSPを「NP困難」な問題にしているのです。つまり、コンピュータでも簡単には解けない問題です。

「こんな難しい問題、誰が解くの？」と思うかもしれませんが、実はこの問題は私たちの日常生活で常に解かれています。

- 宅配便の配達ルート
- 製造工程の最適化
- GPSナビゲーターのルート計画

これらはすべてTSPの応用例です。

完璧な解を見つけるのは難しいので、科学者たちは「十分に良い」解を素早く見つける方法を開発しました。

- 動的計画法：小さな部分から徐々に解を構築する。
- 焼きなまし法：高温の金属をゆっくり冷ます過程にヒントを得た方法。
- 遺伝的アルゴリズム：生物の進化過程を模倣した方法。

自然現象からインスピレーションを得て問題を解くのは、興味深いですよね。

次に地図を見るとき、少し違った視点で見てみてください。そこには未解決の謎や新しい発見のチャンスが広がっているかもしれません。

自分なりの「巡回セールスマン問題」を見つけて、挑戦してみてはいかがでしょうか？

Hello everyone. Today, I want to share an exciting topic that seems simple at first glance but is actually quite challenging. It's called the "Traveling Salesman Problem."

Imagine you are a new salesman. Your boss tells you to visit 10 cities and return as quickly as possible. You open a map, pick up a pen, and then freeze.

"Uh, should I go here first... or maybe there..."

This seemingly trivial dilemma has puzzled mathematicians and computer scientists for decades.

The Traveling Salesman Problem (TSP) is essentially this:

- There are multiple cities.
- You must visit each city exactly once.
- You must return to the starting point.
- You need to find the route with the shortest total distance.

It sounds simple, right? But here's where it gets interesting.

Let's say you need to visit 15 cities. Do you know how many possible routes there are?

Over 40 billion!

If a human could calculate one route per second, it would take more than 12 years to go through all the routes—without any breaks!

This phenomenon, known as "combinatorial explosion," makes the TSP an "NP-hard" problem, meaning it's not easily solvable even by computers.

You might wonder, "Who would bother solving such a difficult problem?" Actually, this problem is constantly being solved in our daily lives.

- Delivery routes for couriers
- Optimization of manufacturing processes
- Route planning for GPS navigators

These are all applications of the TSP.

Since finding the perfect solution is tough, scientists have developed methods to quickly find "good enough" solutions.

Isn't it fascinating? Solving problems by drawing inspiration from natural phenomena.

Next time you look at a map, try to see it differently. It might hold unsolved mysteries and opportunities for new discoveries.

Why not find your own "Traveling Salesman Problem" and take on the challenge?

[["\u003cp\u003e",null],["Hello everyone.","皆さん、こんにちは。"],["Today,","今日は、"],["I want to share","私は共有したい"],["an exciting topic","興味深い話題を"],["that seems simple","それは簡単に見える"],["at first glance","一見すると"],["but is actually","しかし実際には"],["quite challenging.","かなり難しい。"],["It's called","それは呼ばれています"],["the \"Traveling Salesman Problem.\"","「巡回セールスマン問題」と。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Imagine you are","あなたがいると想像してください"],["a new salesman.","新しいセールスマン。"],["Your boss tells you","あなたの上司が言います"],["to visit 10 cities","10都市を訪れるように"],["and return","そして戻るように"],["as quickly as possible.","できるだけ早く。"],["You open a map,","あなたは地図を開き、"],["pick up a pen,","ペンを取り、"],["and then freeze.","そして固まります。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"Uh, should I go","「えっと、私は行くべきか"],["here first...","ここに最初に..."],["or maybe there...\"","それともあそこに...」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["This seemingly trivial dilemma","この一見些細なジレンマは"],["has puzzled mathematicians","数学者を悩ませてきました"],["and computer scientists","そしてコンピュータ科学者を"],["for decades.","何十年も。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["The Traveling Salesman Problem (TSP)","巡回セールスマン問題（TSP）は"],["is essentially this:","本質的にはこれです："],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cul\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["There are multiple cities.","複数の都市があります。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["You must visit","あなたは訪れなければなりません"],["each city exactly once.","各都市を一度だけ。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["You must return","あなたは戻らなければなりません"],["to the starting point.","出発点に。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["You need to find","あなたは見つける必要があります"],["the route with","ルートを"],["the shortest total distance.","最短の総距離の。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003c/ul\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["It sounds simple,","それは簡単に聞こえます、"],["right?","そうでしょう？"],["But here's where","しかしここが"],["it gets interesting.","面白くなるところです。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Let's say","例えば"],["you need to visit","あなたが訪れる必要があるとしましょう"],["15 cities.","15都市を。"],["Do you know","あなたは知っていますか"],["how many possible routes","どれだけの可能なルートがあるかを"],["there are?","あるか？"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Over 40 billion!","400億以上！"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["If a human could calculate","もし人間が計算できたら"],["one route per second,","1秒に1ルートを、"],["it would take","かかるでしょう"],["more than 12 years","12年以上"],["to go through","通り抜けるのに"],["all the routes—","すべてのルートを—"],["without any breaks!","休憩なしで！"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["This phenomenon,","この現象は、"],["known as \"combinatorial explosion,\"","「組み合わせ爆発」として知られる"],["makes the TSP","TSPを"],["an \"NP-hard\" problem,","「NP困難」な問題にします、"],["meaning it's not easily solvable","つまりそれは簡単には解決できない"],["even by computers.","コンピュータでも。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["You might wonder,","あなたは思うかもしれません、"],["\"Who would bother","「誰がわざわざ"],["solving such a difficult problem?\"","そんな難しい問題を解くのか？」"],["Actually, this problem","実際、この問題は"],["is constantly being solved","常に解決されています"],["in our daily lives.","私たちの日常生活で。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cul\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Delivery routes","配達ルート"],["for couriers","宅配業者の"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Optimization of","最適化"],["manufacturing processes","製造プロセスの"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Route planning","ルート計画"],["for GPS navigators","GPSナビゲーターの"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003c/ul\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["These are all","これらはすべて"],["applications of the TSP.","TSPの応用です。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Since finding the perfect solution","完璧な解決策を見つけるのは"],["is tough,","難しいので、"],["scientists have developed","科学者たちは開発しました"],["methods to quickly find","迅速に見つける方法を"],["\"good enough\" solutions.","「十分に良い」解決策を。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cul\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Dynamic programming:","動的プログラミング："],["Building the solution","解決策を構築する"],["step by step","一歩一歩"],["from smaller parts.","小さな部分から。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Simulated annealing:","シミュレーテッド・アニーリング："],["Inspired by the process","プロセスに触発された"],["of slowly cooling","ゆっくり冷却する"],["heated metal.","加熱された金属を。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003cli\u003e",null],["Genetic algorithms:","遺伝的アルゴリズム："],["Mimicking the process","プロセスを模倣する"],["of biological evolution.","生物進化の。"],["\u003c/li\u003e",null],["\u003c/ul\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Isn't it fascinating?","魅力的ではありませんか？"],["Solving problems","問題を解決すること"],["by drawing inspiration","インスピレーションを得て"],["from natural phenomena.","自然現象から。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["The Traveling Salesman Problem","巡回セールスマン問題は"],["is not just","ただの"],["a mathematical puzzle.","数学的なパズルではありません。"],["It holds the key","それは鍵を握っています"],["to efficient logistics,","効率的な物流の、"],["energy-saving manufacturing processes,","省エネ製造プロセスの、"],["and comfortable travel planning.","快適な旅行計画の。"],["It can improve","それは改善できます"],["our lives","私たちの生活を"],["in many ways.","多くの方法で。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Next time you look","次にあなたが見るとき"],["at a map,","地図を、"],["try to see it differently.","それを違った視点で見てみてください。"],["It might hold","それは持っているかもしれません"],["unsolved mysteries","未解決の謎を"],["and opportunities","そして機会を"],["for new discoveries.","新しい発見のための。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Why not find","見つけてみませんか"],["your own \"Traveling Salesman Problem\"","あなた自身の「巡回セールスマン問題」を"],["and take on the challenge?","そして挑戦してみませんか？"],["\u003c/p\u003e",null]]