太陽光発電が主役に：2024年、再生可能エネルギーはいかにして過去最高の成長を遂げたか

Solar Power Is Taking Over: How Renewables Hit Record Growth in 2024

2024年、世界の新規発電容量の9割超を再生可能エネルギーが占め、太陽光発電がその成長を牽引。エネルギーの大転換が加速している。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

The world is moving toward a new energy age. The newest major global reports, released in 2025, show that renewable energy is growing very fast, and solar power is the main reason. In 2024, the world added 585 gigawatts of renewable power capacity. That was 92.5% of all new power capacity built that year. Because of this jump, renewables rose from 43% to 46.4% of the world’s installed power capacity, which means they are now close to half of the total. (irena.org)

Solar power was the biggest driver of this change. In 2024, solar capacity grew by about 452 gigawatts and reached 1,865 gigawatts worldwide. Solar and wind together made up 96.6% of all new renewable additions. Asia led this growth, and China alone provided almost 64% of the world’s new renewable capacity. This shows how quickly one technology can change the global energy picture. (irena.org)

Actual electricity production is changing too. The International Energy Agency says renewables produced 32% of the world’s electricity in 2024. In 2025, they are expected to provide more than one-third of global electricity and overtake coal. Solar power alone reached 2,000 terawatt-hours in 2024, supplying 7% of the world’s electricity. The IEA also expects solar to provide roughly half of the growth in global electricity demand through 2027. (iea.org)

There is still work to do. IRENA says the world must keep growing renewable capacity by about 16.6% each year to meet the global 2030 goal. Even so, the direction is clear. Solar panels are spreading across roofs, fields, and deserts, and renewable energy is no longer a small part of the system. It is becoming one of the world’s main sources of power. For learners of English, this is also a useful reminder: sometimes big global change happens little by little, then suddenly feels very fast. (irena.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

世界は新しいエネルギーの時代に向かって動いている。2025年に発表された最新の主要な世界報告書は、再生可能エネルギーが非常に速く成長していることを示しており、太陽光発電がその主な理由である。2024年、世界は585ギガワットの再生可能エネルギー発電容量を新たに追加した。これは、その年に建設された全新規発電容量の92.5%にあたる。この急増により、再生可能エネルギーは世界の設備容量の43%から46.4%に上昇し、全体のほぼ半分に近づいたことを意味する。(irena.org)

太陽光発電は、この変化の最大の推進力であった。2024年、太陽光発電の容量は約452ギガワット増加し、世界全体で1,865ギガワットに達した。太陽光と風力を合わせると、再生可能エネルギーの全新規追加分の96.6%を占めた。アジアがこの成長を牽引し、中国だけで世界の新規再生可能エネルギー容量のほぼ64%を供給した。これは、一つの技術がいかに速く世界のエネルギーの全体像を変えうるかを示している。(irena.org)

実際の電力生産も変化している。国際エネルギー機関（IEA）によると、2024年に再生可能エネルギーは世界の電力の32%を生産した。2025年には、世界の電力の3分の1以上を供給し、石炭を追い抜くと予想されている。太陽光発電だけで2024年に2,000テラワット時に達し、世界の電力の7%を供給した。IEAはまた、2027年までに世界の電力需要の増加分のおよそ半分を太陽光発電が供給すると見込んでいる。(iea.org)

まだやるべきことは残っている。IRENAによると、2030年の世界目標を達成するためには、再生可能エネルギーの容量を毎年約16.6%ずつ増やし続けなければならない。それでも、方向性は明確である。ソーラーパネルは屋根、野原、砂漠に広がっており、再生可能エネルギーはもはやシステムの小さな一部ではない。それは世界の主要な電力源の一つになりつつある。英語学習者にとって、これはまた有益な気づきでもある。大きな世界的変化は少しずつ起こり、やがて突然とても速く感じられることがあるのだ。(irena.org)

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 09:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# 太陽光発電が主役に：2024年、再生可能エネルギーはいかにして過去最高の成長を遂げたか
## Solar Power Is Taking Over: How Renewables Hit Record Growth in 2024

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/7988dec662346632d4553bb781f8c7c48a61c6fe.png)

---

[["The world","世界は"],["is moving toward","〜に向かって動いています"],["a new energy age.","新しいエネルギーの時代に"],["The newest","最も新しい"],["major global reports,","主要な世界のレポートは、"],["released in 2025,","2025年に出された、"],["show that","〜を示しています"],["renewable energy","再生可能エネルギーが"],["is growing very fast,","とても速く成長していると、"],["and solar power","そして太陽光発電が"],["is the main reason.","主な理由です。"],["In 2024,","2024年に、"],["the world added","世界は加えました"],["585 gigawatts of","585ギガワットの"],["renewable power capacity.","再生可能な発電の容量を。"],["That was 92.5%","それは92.5%でした"],["of all new power capacity","すべての新しい発電容量の"],["built that year.","その年に作られた。"],["Because of this jump,","この急増のために、"],["renewables rose","再生可能エネルギーは上がりました"],["from 43% to 46.4%","43%から46.4%に"],["of the world's","世界の"],["installed power capacity,","設置された発電容量の、"],["which means","これは意味します"],["they are now","それらは今"],["close to half","半分に近い"],["of the total.","全体の。"],["(irena.org)","（irena.org）"],["https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity","https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity"],["Solar power was","太陽光発電は〜でした"],["the biggest driver","最も大きな原動力"],["of this change.","この変化の。"],["In 2024,","2024年に、"],["solar capacity grew","太陽光の容量は増えました"],["by about 452 gigawatts","約452ギガワット"],["and reached","そして達しました"],["1,865 gigawatts worldwide.","世界で1,865ギガワットに。"],["Solar and wind together","太陽光と風力は合わせて"],["made up 96.6%","96.6%を占めました"],["of all new","すべての新しい"],["renewable additions.","再生可能エネルギーの追加の。"],["Asia led this growth,","アジアがこの成長を導き、"],["and China alone","そして中国だけで"],["provided almost 64%","ほぼ64%を提供しました"],["of the world's","世界の"],["new renewable capacity.","新しい再生可能エネルギー容量の。"],["This shows","これは示しています"],["how quickly","どれほど速く"],["one technology can change","1つの技術が変えられるかを"],["the global energy picture.","世界のエネルギーの全体像を。"],["(irena.org)","（irena.org）"],["https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity","https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity"],["Actual electricity production","実際の電力生産も"],["is changing too.","変わっています。"],["The International Energy Agency","国際エネルギー機関は"],["says","言っています"],["renewables produced 32%","再生可能エネルギーが32%を生産したと"],["of the world's electricity","世界の電力の"],["in 2024.","2024年に。"],["In 2025,","2025年に、"],["they are expected to","それらは〜すると期待されています"],["provide more than","〜より多くを供給する"],["one-third of","3分の1の"],["global electricity","世界の電力の"],["and overtake coal.","そして石炭を追い越す。"],["Solar power alone","太陽光発電だけで"],["reached","達しました"],["2,000 terawatt-hours","2,000テラワット時に"],["in 2024,","2024年に、"],["supplying 7%","7%を供給して"],["of the world's electricity.","世界の電力の。"],["The IEA also expects","IEAはまた予想しています"],["solar to provide","太陽光が供給すると"],["roughly half","およそ半分を"],["of the growth","成長の"],["in global electricity demand","世界の電力需要の"],["through 2027.","2027年まで。"],["(iea.org)","（iea.org）"],["https://www.iea.org/reports/electricity-2025/executive-summary","https://www.iea.org/reports/electricity-2025/executive-summary"],["There is still","まだあります"],["work to do.","やるべき仕事が。"],["IRENA says","IRENAは言っています"],["the world must","世界は〜しなければならないと"],["keep growing","成長し続ける"],["renewable capacity","再生可能エネルギーの容量を"],["by about 16.6% each year","毎年約16.6%"],["to meet","達成するために"],["the global 2030 goal.","世界の2030年の目標を。"],["Even so,","それでも、"],["the direction is clear.","方向は明らかです。"],["Solar panels","ソーラーパネルは"],["are spreading across","〜に広がっています"],["roofs, fields, and deserts,","屋根、畑、そして砂漠に、"],["and renewable energy","そして再生可能エネルギーは"],["is no longer","もはや〜ではありません"],["a small part","小さな部分"],["of the system.","システムの。"],["It is becoming","それはなりつつあります"],["one of the world's","世界の〜の1つに"],["main sources of power.","主な電力源の。"],["For learners of English,","英語の学習者にとって、"],["this is also","これはまた"],["a useful reminder:","役に立つ気づきです："],["sometimes","時々"],["big global change happens","大きな世界の変化は起こります"],["little by little,","少しずつ、"],["then suddenly feels","そして突然感じます"],["very fast.","とても速いと。"],["(irena.org)","（irena.org）"],["https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity","https://www.irena.org/News/pressreleases/2025/Mar/Record-Breaking-Annual-Growth-in-Renewable-Power-Capacity"]]

まだ読んでいないコンテンツ

ドイツの新しい「修理する権利」法——買い替えるのではなく、修理してほしい

Germany's New Right to Repair Law Wants You to Fix It, Not Ditch It

ドイツが「修理する権利」法案を閣議決定。壊れたら買い替...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/07 03:03
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

小さな技術者たち、大きな影響：ビーバーのダムはいかにして静かに気候変動と闘っているのか

Tiny Engineers, Big Impact: How Beaver Dams Are Quietly Fighting Climate Change

ビーバーのダムが地球温暖化対策の秘密兵器に？スイスでの...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/07 03:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

関税はいかにしてあなたの買い物カゴに忍び込むのか——そして、なぜ一部の食品は他よりもその影響を強く受けるのか

How Tariffs Sneak Into Your Shopping Cart—and Why Some Foods Feel It More Than Others

米国の新関税はスーパーの棚にどう影響したのか。アボカド...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 21:05
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

グロサリー・ツーリズム：次の旅行で、スーパーマーケットが一番の人気スポットになる理由

Grocery Tourism: Why the Supermarket Is the Hottest Stop on Your Next Trip

旅先の観光名所より現地のスーパーが人気？旅行者の77%...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 21:03
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

金利上昇、難しくなる選択：日本のマイホームの夢がさらに遠のいている理由

Rising Rates, Harder Choices: Why Japan's Homeownership Dream Is Slipping Further Out of Reach

日銀の利上げで住宅ローン金利が上昇し、「マイホームの夢...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 21:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

カリフォルニア州の気候情報開示ルールがついに始動——その範囲は工場の門をはるかに超える

California's Climate Disclosure Rules Are Here—And They Go Far Beyond the Factory Gate

カリフォルニア州の気候情報開示制度がついに始動。大企業...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 15:05
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

既存の戦略を打ち砕いた海峡：史上最大の石油備蓄でも109ドルの原油価格を抑えられない理由

The Strait That Broke the Playbook: Why Record Oil Reserves Can't Tame $109 Crude

IEA史上最大の備蓄放出でも原油価格は高止まり。インフ...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 15:03
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

スターバックスがプロテインに全力投球——アメリカのコーヒーの飲み方が変わりつつある

Starbucks Is Going All In on Protein—And It's Changing How America Drinks Coffee

スターバックスがプロテイン入りコーヒーを店舗からボトル...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 15:01
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

Metaの初の処方箋対応AIメガネがついに登場——スマートアイウェアを主流にする可能性を秘めている

Meta's First Prescription AI Glasses Are Here—And They Could Make Smart Eyewear Mainstream

Metaが度付きレンズ対応の初のAIグラスを発表。写真...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 09:04
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

AIスマートグラス：あなたの頼れる新しいアシスタントか、それともすべての顔に取り付けられた監視カメラか？

AI Smart Glasses: Your Helpful New Assistant or a Surveillance Camera on Every Face?

進化を続けるMetaのAIスマートグラス。翻訳や視覚支...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/06 09:01
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

エイゴボックス
EigoBox