What is in the box?
A new worker opens it. There is a pen. There is a blue cup. There is a small note.
It says, “Welcome. We are happy you are here.”
But this is not just a box. It is a welcome box. It says, “You are with us.”
A small welcome makes a big first day.
箱の中には何がある？
新しく入った人がそれを開けます。ペンがあります。青いカップがあります。小さなメモがあります。
そこにはこう書いてあります。「ようこそ。あなたが来てくれてうれしいです。」
でも、これはただの箱ではありません。ウェルカムボックスです。それはこう伝えています。「あなたは私たちの仲間です。」
小さな歓迎が、大きな初日を作ります。
「〜があります」と単数の物の存在を伝える基本表現です。
e.g. There is a pen.
訳: ペンがあります。
「それは〜です」と物を説明する be 動詞の文です。
e.g. It is a welcome box.
訳: それはウェルカムボックスです。
「私たちは〜です」と気持ちや状態を伝える表現です。
e.g. We are happy.
訳: 私たちはうれしいです。
箱
e.g. What is in the box?
訳: 箱の中には何がありますか。
ペン
e.g. There is a pen.
訳: ペンがあります。
カップ
e.g. There is a blue cup.
訳: 青いカップがあります。
メモ、短い手紙
e.g. There is a small note.
訳: 小さなメモがあります。
働く人、社員
e.g. A new worker opens it.
訳: 新しい社員がそれを開けます。
歓迎、ようこそ
e.g. A small welcome makes a big first day.
訳: 小さな歓迎が大きな初日を作ります。
うれしい
e.g. We are happy you are here.
訳: あなたが来てくれてうれしいです。
青い
e.g. There is a blue cup.
訳: 青いカップがあります。
あなたが来てくれてうれしい
e.g. We are happy you are here.
訳: あなたが来てくれてうれしいです。
ただの〜ではない
e.g. This is not just a box.
訳: これはただの箱ではありません。
私たちの仲間である、一緒にいる
e.g. You are with us.
訳: あなたは私たちの仲間です。
初日
e.g. A small welcome makes a big first day.
訳: 小さな歓迎が大きな初日を作ります。
