英国渡航に関する注意喚起：日本からの渡航者は出発前にETAの取得が必要に（2026年2月25日より）

UK Travel Alert: Japan Visitors Now Need an ETA Before Flying (From Feb 25, 2026)

2026年2月から英国渡航に電子渡航認証（ETA）が必須に。日本も対象で、未取得だと搭乗拒否の可能性も。申請方法や注意点を詳しく解説します。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Planning a trip to the UK? There is an important new rule. The UK now uses an Electronic Travel Authorisation, or ETA. Since 25 February 2026, many visitors from countries that do not usually need a visa must get this digital permission before they travel. If they do not have an ETA, a visa, or another valid travel document, airlines can stop them from boarding. Japan is on the official list of nationalities that can apply for an ETA now. (gov.uk)

So, what is an ETA? It is not a visa. It is a simple online permission to travel to the UK for a short stay. With an ETA, you can usually stay for up to 6 months for tourism, visiting family or friends, a business trip, or short-term study. But an ETA does not guarantee entry. A border officer still makes the final decision when you arrive. Also, each traveler needs an ETA, even babies and children. Some people do not need one, such as British or Irish citizens, people who already have a UK visa or UK immigration permission, and some passengers who stay airside when changing planes. (gov.uk)

Applying is quite easy. You can use the official UK ETA app or the GOV.UK website. You need the passport you will travel with, an email address, and a way to pay, such as a credit card, debit card, Apple Pay, or Google Pay. You also need to upload or take photos of the passport and the traveler’s face. The fee is £16. After you apply, the decision usually comes by email within a day, but the government says you should contact UK Visas and Immigration if you do not get a decision after 3 working days. (gov.uk)

The ETA is linked digitally to your passport, so when you travel, you normally only need to show that passport. It stays valid for 2 years, or until your passport expires, and you can make multiple trips while it is valid. For Japanese travelers, the lesson is simple: do not leave this until the last minute. Apply early, check your passport carefully, and then enjoy your UK adventure with less stress and more excitement. (gov.uk)

会員登録して
読んだ語数を記録する

イギリスへの旅行を計画していますか？大切な新しいルールがあります。イギリスでは現在、電子渡航認証（Electronic Travel Authorisation）、略してETAが導入されています。2026年2月25日以降、通常ビザが不要な国からの多くの渡航者は、旅行前にこのデジタル許可を取得しなければなりません。ETAもビザも、その他の有効な渡航書類も持っていない場合、航空会社は搭乗を拒否することができます。日本は、現在ETAを申請できる国籍の公式リストに含まれています。(gov.uk)

では、ETAとは何でしょうか？ビザではありません。イギリスに短期滞在するための、シンプルなオンラインの渡航許可です。ETAがあれば、観光、家族や友人の訪問、出張、短期留学などの目的で、通常最大6か月まで滞在できます。ただし、ETAは入国を保証するものではありません。到着時に、入国審査官が最終的な判断を下します。また、赤ちゃんや子どもを含め、渡航者一人ひとりがETAを取得する必要があります。ETAが不要な人もいます。例えば、イギリス国民やアイルランド国民、すでにイギリスのビザやイギリスの入国許可を持っている人、乗り継ぎの際に制限区域内にとどまる一部の乗客などです。(gov.uk)

申請はとても簡単です。イギリスETA公式アプリまたはGOV.UKのウェブサイトを利用できます。必要なものは、渡航に使用するパスポート、メールアドレス、そしてクレジットカード、デビットカード、Apple Pay、Google Payなどの支払い手段です。また、パスポートと渡航者の顔写真をアップロードまたは撮影する必要もあります。手数料は16ポンドです。申請後、通常1日以内にメールで結果が届きますが、3営業日経っても結果が届かない場合は、UK Visas and Immigration（英国ビザ・移民局）に連絡するよう政府は案内しています。(gov.uk)

ETAはパスポートにデジタルで紐づけられるため、渡航時には通常そのパスポートを提示するだけで済みます。ETAの有効期間は2年間、またはパスポートの有効期限が切れるまでのいずれか早い方で、有効期間中は何度でも渡航できます。日本人の渡航者へのアドバイスはシンプルです。ギリギリまで先延ばしにしないでください。早めに申請し、パスポートをしっかり確認して、ストレスを減らし、ワクワクした気持ちでイギリスの旅を楽しみましょう。(gov.uk)

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 21:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# 英国渡航に関する注意喚起：日本からの渡航者は出発前にETAの取得が必要に（2026年2月25日より）
## UK Travel Alert: Japan Visitors Now Need an ETA Before Flying (From Feb 25, 2026)

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/9634a9d419cf103494ba3b6a430fed2edc4e5ae3.png)

---

[["Planning a trip","旅行を計画していますか"],["to the UK?","イギリスへの"],["There is","あります"],["an important new rule.","大切な新しいルールが。"],["The UK now uses","イギリスは今使っています"],["an Electronic Travel Authorisation,","電子渡航認証を、"],["or ETA.","またはETAを。"],["Since 25 February 2026,","2026年2月25日から、"],["many visitors","多くの旅行者は"],["from countries","国々からの"],["that do not usually need","ふつうは必要ない"],["a visa","ビザが"],["must get","取らなければなりません"],["this digital permission","このデジタル許可を"],["before they travel.","旅行する前に。"],["If they do not have","もし持っていなければ"],["an ETA, a visa,","ETA、ビザ、"],["or another valid","または他の有効な"],["travel document,","渡航書類を、】【airlines can stop them","航空会社は止めることができます"],["from boarding.","搭乗を。"],["Japan is","日本は"],["on the official list","公式リストに入っています"],["of nationalities","国籍の"],["that can apply for","申し込める"],["an ETA now.","ETAに今。"],["([gov.uk](https://www.gov.uk/government/news/uk-enforces-digital-permission-to-travel?utm_source=openai))","（[gov.uk](https://www.gov.uk/government/news/uk-enforces-digital-permission-to-travel?utm_source=openai)）"],["So,","では、"],["what is an ETA?","ETAとは何ですか？"],["It is not a visa.","ビザではありません。"],["It is","それは"],["a simple online permission","かんたんなオンラインの許可です"],["to travel to the UK","イギリスへ旅行するための"],["for a short stay.","短い滞在のための。"],["With an ETA,","ETAがあれば、"],["you can usually stay","ふつう滞在できます"],["for up to 6 months","最大6か月まで"],["for tourism,","観光、"],["visiting family or friends,","家族や友だちの訪問、"],["a business trip,","出張、"],["or short-term study.","または短期の勉強のために。"],["But an ETA","しかしETAは"],["does not guarantee entry.","入国を保証しません。"],["A border officer","国境の係官が"],["still makes","やはり行います"],["the final decision","最終の決定を"],["when you arrive.","あなたが到着した時に。"],["Also,","また、"],["each traveler","それぞれの旅行者は"],["needs an ETA,","ETAが必要です、"],["even babies and children.","赤ちゃんや子どもも。"],["Some people","一部の人は"],["do not need one,","必要ありません、"],["such as","たとえば"],["British or Irish citizens,","イギリスやアイルランドの市民、"],["people who already have","すでに持っている人、"],["a UK visa","イギリスのビザ"],["or UK immigration permission,","またはイギリスの入国許可を、"],["and some passengers","そして一部の乗客で"],["who stay airside","空港の中にいる"],["when changing planes.","飛行機を乗りかえる時に。"],["([gov.uk](https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta?utm_source=openai))","（[gov.uk](https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta?utm_source=openai)）"],["Applying is quite easy.","申し込みはとてもかんたんです。"],["You can use","使うことができます"],["the official UK ETA app","公式のイギリスETAアプリ"],["or the GOV.UK website.","またはGOV.UKのウェブサイトを。"],["You need","必要です"],["the passport","パスポートが"],["you will travel with,","旅行に使う、"],["an email address,","メールアドレス、"],["and a way to pay,","そして支払い方法が、"],["such as a credit card,","たとえばクレジットカード、"],["debit card,","デビットカード、"],["Apple Pay,","Apple Pay、"],["or Google Pay.","またはGoogle Pay。"],["You also need to","また必要です"],["upload or take photos","アップロードまたは写真を撮ること"],["of the passport","パスポートの"],["and the traveler's face.","そして旅行者の顔の。"],["The fee is £16.","料金は16ポンドです。"],["After you apply,","申し込んだ後、"],["the decision usually comes","決定はふつう届きます"],["by email","メールで"],["within a day,","1日以内に、"],["but the government says","しかし政府は言っています"],["you should contact","連絡するべきだと"],["UK Visas and Immigration","イギリスビザ・入国管理局に"],["if you do not get","もし届かなければ"],["a decision","決定が"],["after 3 working days.","3営業日後に。"],["([gov.uk](https://www.gov.uk/eta/apply?utm_source=openai))","（[gov.uk](https://www.gov.uk/eta/apply?utm_source=openai)）"],["The ETA is linked","ETAはつながっています"],["digitally","デジタルで"],["to your passport,","あなたのパスポートに、"],["so when you travel,","だから旅行する時、"],["you normally only need","ふつう必要なのは"],["to show that passport.","そのパスポートを見せることだけ。"],["It stays valid","有効のままです"],["for 2 years,","2年間、"],["or until","または"],["your passport expires,","パスポートの期限が切れるまで、"],["and you can make","そしてできます"],["multiple trips","何回も旅行が"],["while it is valid.","有効な間は。"],["For Japanese travelers,","日本の旅行者にとって、"],["the lesson is simple:","教えはかんたんです："],["do not leave this","これを残さないでください"],["until the last minute.","最後の瞬間まで。"],["Apply early,","早く申し込み、"],["check your passport","パスポートを確認し、"],["carefully,","よく、"],["and then enjoy","そして楽しんでください"],["your UK adventure","イギリスの冒険を"],["with less stress","少ないストレスと"],["and more excitement.","もっとワクワクで。"],["([gov.uk](https://www.gov.uk/eta/apply?utm_source=openai))","（[gov.uk](https://www.gov.uk/eta/apply?utm_source=openai)）"]]

まだ読んでいないコンテンツ

ローマのトレビの泉、混雑緩和のため間近での見学に2ユーロの料金を導入

Rome’s Trevi Fountain Now Charges €2 for Close-Up Visits to Tame Crowds

ローマの人気観光地トレビの泉が2026年2月から有料に...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 21:03
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

タンパク質がコンフォートフードに進出：クラフトの「パワーマック」が示す、新たな"ヘルシー"加工食品の開発競争

Protein Goes Comfort Food: Kraft’s PowerMac Signals a New “Healthy” Packaged-Food Arms Race

マカロチーズやアイス、シリアルにまでプロテインが追加さ...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 21:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

ヨーロッパの目もくらむような3月8日の火球：あなたが目撃したもの（そして科学者たちが見逃した理由）

Europe’s Dazzling March 8 Fireball: What You Saw (and Why Scientists Missed It)

2026年3月8日、ヨーロッパの夜空を巨大な火球が横切...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 15:03
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

国防総省、AI兵器・監視に関するガードレールの撤廃を拒否したAnthropic社を「サプライチェーンリスク」と認定

Pentagon Labels Anthropic a “Supply Chain Risk” After It Refused to Drop AI Weapons and Surveillance Guardrails

Anthropicが国防総省から「サプライチェーンリス...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 15:02
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

海面上昇は最大1メートルも過小評価されている可能性がある——基準値の測定方法が間違っていたために

Sea-Level Rise May Be Underestimated by Up to a Meter—Because We Measured the Baseline Wrong

海面上昇のリスクは過小評価されていた？Nature誌の...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 15:01
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

ココア価格は暴落している――それなのに、なぜチョコレートはまだこんなに高いのか？

Cocoa Prices Are Crashing—So Why Is Chocolate Still So Expensive?

ココア価格は2025年から約70%も急落したのに、店頭...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 09:05
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

なぜ世界プラスチック条約はまだ完成していないのか——そして日本はいかにしてそれを存続させているのか

Why the Global Plastic Treaty Still Isn’t Done—and How Japan Is Keeping It Alive

プラスチック汚染に関する国連条約の交渉が難航する中、日...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 09:03
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

Circle to Searchがあらゆるコーディネートを即座にショッピングリストに変換——さらにAI試着機能も搭載

Circle to Search Turns Any Outfit Into an Instant Shopping List—Plus an AI Try‑On

Googleの「Circle to Search」に新...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 09:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

ハッブルの幸運な偶然：望遠鏡がアトラス彗星の分裂をリアルタイムで捉える

Hubble’s Happy Accident: Telescope Catches Comet ATLAS Splitting Apart in Real Time

ハッブル宇宙望遠鏡が偶然とらえた彗星C/2025 K1...

by EigoBoxAI
作成:2026/03/20 03:04
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

ハッブルの幸運な一枚：アトラス彗星が崩壊し始めた瞬間

Hubble’s Lucky Shot: The Moment Comet ATLAS Began to Break Apart