地球の入り:私たちの青い故郷が月の向こうへ沈む

Earthset: Our Blue Home Slips Behind the Moon

月から見た地球は、小さく青く輝きながら月の地平線に沈んでいく――まるで夕日のように。宇宙カメラが捉えた、遠く離れた私たちの故郷の美しい姿をご紹介します。

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

From the moon, Earth looks small and blue. It goes down behind the moon. This is like a sunset. (esa.int) A space camera sees our home far away. The dark moon is in front. The blue Earth shines behind it. It is a beautiful view. (esa.int)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Prepositional phrase 'From + [place]'
「From the moon」のように、視点や出発点を表す前置詞句です。文の最初に置いて「〜から見ると」という意味を表します。
e.g. From the moon, Earth looks small.
訳: 月から見ると、地球は小さく見えます。
●
Look + 形容詞 (連結動詞)
「look」は「〜に見える」という意味で、後ろに形容詞を置きます。be動詞のように使う動詞（連結動詞）です。
e.g. Earth looks small and blue.
訳: 地球は小さくて青く見えます。
●
前置詞句による位置の表現 (in front / behind)
「in front」「behind」などの前置詞で位置関係を表します。「behind it」のように代名詞と一緒に使うことが多いです。
e.g. The blue Earth shines behind it.
訳: 青い地球がその後ろで輝いています。

語彙

●
moon(名詞)
月
e.g. The moon is bright tonight.
訳: 今夜は月が明るいです。
●
Earth(名詞)
地球
e.g. Earth is our home.
訳: 地球は私たちの家です。
●
blue(形容詞)
青い
e.g. The sky is blue.
訳: 空は青いです。
●
small(形容詞)
小さい
e.g. The cat is small.
訳: その猫は小さいです。
●
sunset(名詞)
日没、夕日
e.g. I love the sunset.
訳: 私は夕日が大好きです。
●
camera(名詞)
カメラ
e.g. I have a new camera.
訳: 私は新しいカメラを持っています。
●
dark(形容詞)
暗い
e.g. The room is dark.
訳: 部屋は暗いです。
●
shine(動詞)
輝く、光る
e.g. The stars shine at night.
訳: 星は夜に輝きます。

表現・慣用句

●
go down
沈む、下がる。太陽や月が沈むときに使います。
e.g. The sun goes down in the evening.
訳: 夕方に太陽が沈みます。
●
far away
遠く離れて。距離がとても遠いことを表します。
e.g. My friend lives far away.
訳: 私の友達は遠くに住んでいます。
●
in front
前に。何かの前方の位置を示します。
e.g. The dog is in front of the house.
訳: 犬は家の前にいます。
●
look like
〜のように見える。見た目が似ているときに使います。
e.g. This is like a sunset.
訳: これは夕日のようです。
●
a beautiful view
美しい景色。きれいな風景を表す決まった言い方です。
e.g. It is a beautiful view from the mountain.
訳: 山からの景色は美しいです。