NASAのローマン宇宙望遠鏡、予想より早く打ち上げの可能性――ハッブルを圧倒する性能に

NASA's Roman Space Telescope Could Launch Sooner Than Expected — and It's Set to Dwarf Hubble

NASAのナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡が2026年9月にも打ち上げへ。ハッブルの100倍以上の視野を持ち、宇宙の謎に迫る次世代の「眼」に期待が高まる。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

NASA has a new plan for its Nancy Grace Roman Space Telescope. The agency now says the telescope could launch as early as early September 2026. That is sooner than NASA’s earlier promise to launch it no later than May 2027. Roman is expected to go to NASA’s Kennedy Space Center in Florida in June, and it will fly on a SpaceX Falcon Heavy rocket from Launch Complex 39A. (nasa.gov)

Roman is named after Nancy Grace Roman, NASA’s first chief astronomer. She helped open the way for space telescopes, so this new mission carries her name. The telescope is already fully assembled, and NASA says it has passed major prelaunch tests. Engineers checked its electronics, shook it to copy rocket launch vibrations, and blasted it with very loud sound to make sure it can survive the trip into space. (nasa.gov)

Why is Roman exciting? It will look at the universe in infrared light, a kind of light our eyes cannot see. Roman will also have a very wide view. NASA says its field of view will be at least 100 times larger than Hubble’s. That means Roman can take big, deep pictures of space much faster than Hubble. Scientists want to use it to study dark energy, dark matter, galaxies, stars, and planets around other stars. (science.nasa.gov)

Roman should work for at least five years in space. During that time, NASA expects it to collect about 20,000 terabytes of data. Scientists think this mission could help them study more than 100,000 exoplanets, hundreds of millions of galaxies, and billions of stars. In short, Roman is not just another telescope. It may become one of NASA’s most important new eyes on the universe, and its journey could begin in September 2026. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

NASAは、ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡について新しい計画を発表しました。NASAによると、この望遠鏡は早ければ2026年9月初旬にも打ち上げられる可能性があるとのことです。これは、2027年5月までに打ち上げるというNASAの以前の約束よりも早い時期です。ローマン望遠鏡は6月にフロリダ州にあるNASAのケネディ宇宙センターに届けられる予定で、第39A発射台からスペースXのファルコン・ヘビー・ロケットで打ち上げられます。(nasa.gov)

ローマンという名前は、NASAの初代チーフ天文学者であるナンシー・グレース・ローマンにちなんで付けられました。彼女は宇宙望遠鏡への道を切り開く手助けをしたため、この新しいミッションに彼女の名前が付けられています。望遠鏡はすでに完全に組み立てられており、NASAによると主要な打ち上げ前試験に合格しています。エンジニアたちは電子機器の点検を行い、ロケット打ち上げ時の振動を再現するために望遠鏡を振動させ、宇宙への旅に耐えられることを確認するために非常に大きな音を浴びせました。(nasa.gov)

なぜローマンは注目されているのでしょうか？ローマンは赤外線で宇宙を観測します。赤外線とは、私たちの目では見ることができない種類の光です。また、ローマンは非常に広い視野を持っています。NASAによると、その視野はハッブルの少なくとも100倍の広さになります。つまり、ローマンはハッブルよりもはるかに速く、広くて深い宇宙の画像を撮影することができるのです。科学者たちは、ローマンを使ってダークエネルギー、ダークマター、銀河、恒星、そして他の恒星の周りを回る惑星を研究したいと考えています。(science.nasa.gov)

ローマンは宇宙で少なくとも5年間稼働する予定です。その間に、NASAは約20,000テラバイトのデータを収集できると見込んでいます。科学者たちは、このミッションによって10万個以上の太陽系外惑星、数億個の銀河、そして数十億個の恒星を研究できるようになると考えています。つまり、ローマンは単なるもう一つの望遠鏡ではありません。NASAにとって宇宙を見つめる最も重要な新しい目の一つとなるかもしれず、その旅は2026年9月に始まる可能性があるのです。(nasa.gov)

文法

●
比較級 + than
2つのものをくらべるときにつかいます。「AはBより〜です」というかたちです。
e.g. Roman is bigger than Hubble.
訳: ローマンはハッブルよりおおきいです。
●
can + 動詞
「〜できる」というときにつかいます。canのあとは動詞のもとのかたちです。
e.g. Our eyes cannot see infrared light.
訳: わたしたちの目は赤外線の光を見ることができません。
●
will + 動詞（みらいのこと）
これからおこることをいうときに「will」をつかいます。「〜するでしょう」「〜します」というみらいのいみです。
e.g. The telescope will launch in September 2026.
訳: そのぼうえんきょうは2026年9月にうちあげます。

語彙

●
telescope(名詞)
ぼうえんきょう（とおくのものを見るどうぐ）
e.g. This is a big telescope.
訳: これはおおきなぼうえんきょうです。
●
launch(動詞)
うちあげる、はじめる
e.g. NASA will launch the rocket.
訳: NASAはロケットをうちあげます。
●
space(名詞)
うちゅう
e.g. Stars are in space.
訳: ほしはうちゅうにあります。
●
planet(名詞)
わくせい
e.g. Earth is a planet.
訳: ちきゅうはわくせいです。
●
star(名詞)
ほし
e.g. I can see many stars.
訳: わたしはたくさんのほしが見えます。
●
light(名詞)
ひかり
e.g. The light is very bright.
訳: そのひかりはとてもあかるいです。
●
picture(名詞)
しゃしん、え
e.g. Roman can take big pictures of space.
訳: ローマンはうちゅうのおおきなしゃしんをとれます。

表現・慣用句

●
as early as
「はやければ〜に」というときにつかいます。おもったよりはやいときにつかいます。
e.g. The telescope could launch as early as September.
訳: そのぼうえんきょうははやければ9月にうちあげられます。
●
open the way for
「〜へのみちをひらく」というフレーズです。なにかあたらしいことをはじめる、というときにつかいます。
e.g. She helped open the way for space telescopes.
訳: かのじょはうちゅうぼうえんきょうへのみちをひらきました。
●
in short
「かんたんにいうと」「つまり」というときにつかいます。まとめをいうときにつかいます。
e.g. In short, Roman is a very important telescope.
訳: つまり、ローマンはとてもたいせつなぼうえんきょうです。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/28 09:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# NASAのローマン宇宙望遠鏡、予想より早く打ち上げの可能性――ハッブルを圧倒する性能に
## NASA's Roman Space Telescope Could Launch Sooner Than Expected — and It's Set to Dwarf Hubble

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/eab8867670c580bfa8045bd0186896dfffe2f224.png)

---

[["NASA","NASA（アメリカ宇宙局）"],["has a new plan","あたらしい けいかくが あります"],["for its","その"],["Nancy Grace Roman","ナンシー・グレース・ローマン"],["Space Telescope.","うちゅう ぼうえんきょう の ための"],["The agency","この きかんは"],["now says","いま いっています"],["the telescope","ぼうえんきょうは"],["could launch","うちあげ できるかもしれない"],["as early as","はやければ"],["early September 2026.","2026ねん 9がつ はじめに"],["That is sooner","それは もっと はやい"],["than NASA's","NASAの"],["earlier promise","まえの やくそく より"],["to launch it","うちあげる"],["no later than","おそくとも"],["May 2027.","2027ねん 5がつ までに"],["Roman","ローマンは"],["is expected to go","いく よていです"],["to NASA's","NASAの"],["Kennedy Space Center","ケネディ うちゅう センター に"],["in Florida","フロリダの"],["in June,","6がつに"],["and it will fly on","そして のります"],["a SpaceX","スペースXの"],["Falcon Heavy rocket","ファルコン ヘビー ロケットに"],["from Launch Complex 39A.","だい39Aはっしゃだい から"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/image-article/nasa-targets-early-september-for-roman-space-telescope-launch/)","(https://www.nasa.gov/image-article/nasa-targets-early-september-for-roman-space-telescope-launch/)"],["Roman is named after","ローマンは にちなんで なづけられました"],["Nancy Grace Roman,","ナンシー・グレース・ローマン"],["NASA's first","NASAの さいしょの"],["chief astronomer.","チーフ てんもんがくしゃ"],["She helped","かのじょは たすけました"],["open the way","みちを ひらく"],["for space telescopes,","うちゅう ぼうえんきょう への"],["so this new mission","だから この あたらしい ミッションは"],["carries her name.","かのじょの なまえを つけています"],["The telescope","ぼうえんきょうは"],["is already","もう"],["fully assembled,","かんぜんに くみたてられました"],["and NASA says","そして NASAは いいます"],["it has passed","それは とおりました"],["major prelaunch tests.","おおきな うちあげまえの テストに"],["Engineers checked","エンジニアは チェックしました"],["its electronics,","その でんしきき を"],["shook it","それを ゆらしました"],["to copy","まねする ために"],["rocket launch vibrations,","ロケット うちあげの しんどう を"],["and blasted it","そして あてました"],["with very loud sound","とても おおきな おとを"],["to make sure","たしかめる ために"],["it can survive","それが たえられる"],["the trip into space.","うちゅうへの たびに"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/missions/roman-space-telescope/nasa-completes-nancy-grace-roman-space-telescope-construction/)","(https://www.nasa.gov/missions/roman-space-telescope/nasa-completes-nancy-grace-roman-space-telescope-construction/)"],["Why is Roman exciting?","なぜ ローマンは わくわくする？"],["It will look at","それは みます"],["the universe","うちゅうを"],["in infrared light,","せきがいせんの ひかりで"],["a kind of light","ひかりの しゅるい"],["our eyes cannot see.","わたしたちの めで みえない"],["Roman will also have","ローマンは また もちます"],["a very wide view.","とても ひろい しかいを"],["NASA says","NASAは いいます"],["its field of view","その しかいは"],["will be","なります"],["at least 100 times","すくなくとも 100ばい"],["larger than Hubble's.","ハッブルより おおきい"],["That means","つまり"],["Roman can take","ローマンは とれます"],["big, deep pictures","おおきくて ふかい しゃしんを"],["of space","うちゅうの"],["much faster","ずっと はやく"],["than Hubble.","ハッブルより"],["Scientists want","かがくしゃは したい"],["to use it","それを つかって"],["to study","けんきゅうする"],["dark energy,","ダークエネルギー"],["dark matter,","ダークマター"],["galaxies, stars,","ぎんが、ほし"],["and planets","そして わくせい"],["around other stars.","ほかの ほしの まわりの"],["(science.nasa.gov)","(science.nasa.gov)"],["(https://science.nasa.gov/mission/roman-space-telescope)","(https://science.nasa.gov/mission/roman-space-telescope)"],["Roman should work","ローマンは はたらくはず"],["for at least five years","すくなくとも 5ねんかん"],["in space.","うちゅうで"],["During that time,","そのあいだに"],["NASA expects it","NASAは きたいします"],["to collect","あつめることを"],["about 20,000 terabytes","やく 2まん テラバイトの"],["of data.","データを"],["Scientists think","かがくしゃは おもいます"],["this mission could","この ミッションは できるかも"],["help them study","かれらが けんきゅうする てだすけ"],["more than 100,000","10まん いじょうの"],["exoplanets,","がいわくせい"],["hundreds of millions","なんおくもの"],["of galaxies,","ぎんがと"],["and billions of stars.","なんじゅうおくもの ほしを"],["In short,","かんたんに いうと"],["Roman is not just","ローマンは ただの〜ではない"],["another telescope.","もう ひとつの ぼうえんきょう"],["It may become","それは なるかもしれない"],["one of NASA's","NASAの ひとつに"],["most important new eyes","いちばん だいじな あたらしい め"],["on the universe,","うちゅうへの"],["and its journey","そして その たびは"],["could begin","はじまるかもしれない"],["in September 2026.","2026ねん 9がつに"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/image-article/nasa-targets-early-september-for-roman-space-telescope-launch/)","(https://www.nasa.gov/image-article/nasa-targets-early-september-for-roman-space-telescope-launch/)"]]