お気に入りのポテトチップスの袋が白黒になった理由

Why Your Favorite Chip Bag Just Went Black and White

ポテトチップスの袋が白黒2色に変身!?中身は変わらないのに、思わず足を止めてしまうインパクト大の新デザイン。その狙いとは?

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Some potato chip bags are black and white now. The maker uses only two colors. This helps keep chips in stores. The chips inside do not change. Only the bag changes. The new look is easy to see. People stop and look. (calbee.co.jp)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Simple Present Tense (現在形)
習慣や事実を表すときに使う形です。主語が三人称単数のときは動詞に-sをつけます。例：The maker uses (メーカーは使う)。
e.g. The maker uses only two colors.
訳: そのメーカーは2色だけを使います。
●
Negative sentence with do not (否定文)
一般動詞の否定文は「do/does + not + 動詞の原形」で作ります。主語が三人称単数以外のときは「do not」を使います。
e.g. The chips inside do not change.
訳: 中のチップスは変わりません。
●
Adjective + to + verb (形容詞＋to不定詞)
「〜するのが簡単だ／難しい」のように、形容詞のあとに to+動詞の原形を続けて説明を加える表現です。
e.g. The new look is easy to see.
訳: 新しいデザインは見やすいです。

語彙

●
bag(名詞)
袋、バッグ
e.g. The bag is black and white.
訳: その袋は白黒です。
●
maker(名詞)
作る人、製造会社、メーカー
e.g. The maker sells many snacks.
訳: そのメーカーはたくさんのお菓子を売っています。
●
color(名詞)
色
e.g. I like the color blue.
訳: 私は青い色が好きです。
●
change(動詞)
変わる、変える
e.g. The bag changes, but the chips do not.
訳: 袋は変わりますが、チップスは変わりません。
●
store(名詞)
お店、商店
e.g. I buy chips at the store.
訳: 私はお店でチップスを買います。
●
easy(形容詞)
簡単な、やさしい
e.g. This book is easy to read.
訳: この本は読みやすいです。
●
look(名詞／動詞)
見た目、外観／見る
e.g. I like the new look of the bag.
訳: 私はその袋の新しい見た目が好きです。
●
inside(前置詞／副詞)
〜の中に、内側に
e.g. The chips inside are the same.
訳: 中のチップスは同じです。

表現・慣用句

●
black and white
白黒の、モノクロの。色が2色だけのデザインを表すときに使います。
e.g. The new bag is black and white.
訳: 新しい袋は白黒です。
●
stop and look
立ち止まって見る。何かに注意を引かれたときに使う表現です。
e.g. People stop and look at the new bag.
訳: 人々は立ち止まって新しい袋を見ます。
●
easy to see
見やすい、目立つ。よく目に入るものを説明するときに使います。
e.g. The sign is easy to see.
訳: その看板は見やすいです。
●
keep something in stores
商品を店に置き続ける、在庫を保つという意味の表現です。
e.g. This helps keep chips in stores.
訳: これはチップスをお店に置き続けるのに役立ちます。