スナックパッキング:地元の人のように旅するおいしい新しい方法

Snackpacking: The Tasty New Way to Travel Like a Local

有名な観光地を巡るだけが旅ではありません。今、地元のお菓子を通してその土地を知る「スナックパッキング」が若者を中心に人気です。スーパーの棚から見える日常とは?

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Travel is not only about big sights now. Some people enjoy “snackpacking.” It means learning about a place through snacks. A travel report in 2026 shows this idea is growing. It says 89% of young travelers want time for local snacks. It also says 50% look for them in grocery stores. (americanexpress.com)

So, a supermarket can be a good first stop. The shelves show daily life. A shelf is a long row in a store. You can see popular flavors and snack bag colors. You may also notice local habits. For example, some hotels now offer local popcorn, chips, and drinks in rooms. Small foods like these feel simple, but they tell a story. They show what people enjoy every day. You do not need much money, so it is easy to start. That is why this travel style feels fresh and fun. (americanexpress.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
not only A (but also B)
「AだけでなくBも」という意味です。二つの情報を並べて強調するときに使います。
e.g. Travel is not only about big sights but also about small snacks.
訳: 旅行は大きな観光地だけでなく、小さなお菓子についてでもあります。
●
動名詞（動詞のing形）を目的語にとる動詞
enjoy や like などの動詞の後ろでは、動詞を -ing 形（動名詞）にします。「〜すること」という意味になります。
e.g. Some people enjoy learning about a place through snacks.
訳: お菓子を通じてその場所について学ぶことを楽しむ人もいます。
●
関係代名詞 what（〜こと／もの）
what は「〜すること／〜するもの」という意味で、名詞のかたまりを作ります。the thing(s) which と同じ働きです。
e.g. Snacks show what people enjoy every day.
訳: お菓子は、人々が毎日楽しんでいるものを見せてくれます。

語彙

●
sight(名詞)
観光名所、光景
e.g. Kyoto has many famous sights.
訳: 京都には有名な観光名所がたくさんあります。
●
local(形容詞)
地元の、その土地の
e.g. I want to try local food.
訳: 地元の料理を食べてみたいです。
●
shelf(名詞)
棚（複数形は shelves）
e.g. The shelf is full of snacks.
訳: その棚はお菓子でいっぱいです。
●
grocery store(名詞)
食料品店、スーパー
e.g. I buy fruit at the grocery store.
訳: 私は食料品店で果物を買います。
●
flavor(名詞)
味、風味
e.g. This chip has a strong cheese flavor.
訳: このポテトチップスは強いチーズ味です。
●
habit(名詞)
習慣
e.g. Reading before bed is a good habit.
訳: 寝る前に読書をするのは良い習慣です。
●
offer(動詞)
提供する、申し出る
e.g. The hotel offers free drinks.
訳: そのホテルは無料の飲み物を提供しています。
●
notice(動詞)
気づく
e.g. I noticed a new shop on the street.
訳: 通りに新しい店ができたのに気づきました。

表現・慣用句

●
look for
〜を探す。目的のものを見つけようとするときに使います。
e.g. Many travelers look for local snacks in supermarkets.
訳: 多くの旅行者はスーパーで地元のお菓子を探します。
●
tell a story
物語を語る、何かを伝える。物や場面が何かを表しているという比喩でも使います。
e.g. Small snacks can tell a story about daily life.
訳: 小さなお菓子は日常生活について物語を伝えることができます。
●
first stop
最初に立ち寄る場所。旅行や買い物などで最初に訪れる場所を表します。
e.g. A supermarket can be a good first stop on your trip.
訳: スーパーは旅行の最初の立ち寄り先として良い場所になり得ます。
●
every day
毎日（副詞句）。everyday（形容詞：日常の）と混同しないよう注意。
e.g. I drink coffee every day.
訳: 私は毎日コーヒーを飲みます。
●
That is why ~
「だから〜だ」と理由から結論をつなぐ表現。前に述べた内容が理由になります。
e.g. Snacks are cheap. That is why snackpacking is popular.
訳: お菓子は安いです。だからスナックパッキングは人気なのです。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/03 07:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# スナックパッキング:地元の人のように旅するおいしい新しい方法
## Snackpacking: The Tasty New Way to Travel Like a Local

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/bcd520619aabaf9b296a02564b209ee683a2a347.png)

---

旅行は今や大きな観光名所を巡ることだけではありません。「スナックパッキング」を楽しむ人もいます。それはスナックを通してその土地について学ぶという意味です。2026年のある旅行レポートによると、この考え方が広がっています。それによれば、若い旅行者の89%が地元のスナックを味わう時間を求めているそうです。また、50%が食料品店でそれらを探すとも書かれています。([americanexpress.com](https://www.americanexpress.com/en-us/travel/get-inspired/snackpacking/))

ですから、スーパーマーケットは最初に立ち寄るのに良い場所になります。棚には日常生活が表れています。棚とは、店の中にある長い列のことです。人気の味やスナックの袋の色を見ることができます。また、地元の習慣に気づくこともあるでしょう。例えば、一部のホテルでは、地元のポップコーンやチップス、飲み物を部屋に用意しているところもあります。こうした小さな食べ物は素朴に感じられますが、物語を伝えてくれます。人々が日々何を楽しんでいるかを教えてくれるのです。お金もあまりかからないので、気軽に始められます。だからこそ、この旅のスタイルは新鮮で楽しく感じられるのです。([americanexpress.com](https://www.americanexpress.com/en-us/travel/get-inspired/snackpacking/))

[["Travel is","旅行は"],["not only about big sights","大きな観光地だけではありません"],["now.","今は。"],["Some people enjoy","一部の人々は楽しんでいます"],["\"snackpacking.\"","「スナックパッキング」を。"],["It means","それは意味します"],["learning about a place","場所について学ぶことを"],["through snacks.","スナックを通じて。"],["A travel report in 2026","2026年の旅行レポートは"],["shows this idea is growing.","この考えが広がっていると示しています。"],["It says","それによると"],["89% of young travelers","若い旅行者の89%が"],["want time","時間が欲しいと言っています"],["for local snacks.","地元のスナックのために。"],["It also says","また言っています"],["50% look for them","50%はそれらを探すと"],["in grocery stores.","食料品店で。"],["([americanexpress.com]","([americanexpress.com]"],["(https://www.americanexpress.com","(https://www.americanexpress.com"],["/en-us/travel","/en-us/travel"],["/get-inspired/snackpacking/))","/get-inspired/snackpacking/))"],["So,","だから、"],["a supermarket can be","スーパーマーケットは~になり得ます"],["a good first stop.","最初の良い立ち寄り先に。"],["The shelves show","棚は示します"],["daily life.","日常生活を。"],["A shelf is","棚とは"],["a long row","長い列です"],["in a store.","店の中の。"],["You can see","あなたは見ることができます"],["popular flavors","人気の味を"],["and snack bag colors.","そしてスナック袋の色を。"],["You may also notice","あなたはまた気づくかもしれません"],["local habits.","地元の習慣に。"],["For example,","例えば、"],["some hotels now offer","一部のホテルは今提供しています"],["local popcorn, chips, and drinks","地元のポップコーン、チップス、飲み物を"],["in rooms.","部屋の中で。"],["Small foods like these","このような小さな食べ物は"],["feel simple,","シンプルに感じます、"],["but they tell a story.","しかしそれらは物語を語ります。"],["They show","それらは示します"],["what people enjoy","人々が何を楽しんでいるかを"],["every day.","毎日。"],["You do not need","あなたは必要としません"],["much money,","多くのお金を、"],["so it is easy to start.","だから始めるのは簡単です。"],["That is why","だから"],["this travel style","この旅行スタイルは"],["feels fresh and fun.","新鮮で楽しく感じます。"],["([americanexpress.com]","([americanexpress.com]"],["(https://www.americanexpress.com","(https://www.americanexpress.com"],["/en-us/travel","/en-us/travel"],["/get-inspired/snackpacking/))","/get-inspired/snackpacking/))"]]