アルテミスII：50年ぶりに人類が月へ帰還

Artemis II: Humanity Returns to the Moon After 50 Years

NASAが50年以上ぶりの有人月フライバイミッション「アルテミスII」を打ち上げ。4人の宇宙飛行士が人類最遠距離記録を更新し、月面着陸や火星探査への新たな一歩を踏み出しました。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

On April 1, 2026, NASA launched Artemis II from Kennedy Space Center in Florida. Four astronauts—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian astronaut Jeremy Hansen—left Earth aboard the Orion spacecraft on top of the huge Space Launch System rocket. It is NASA’s first crewed Artemis mission and the first crewed lunar flyby in more than 50 years, since Apollo 17 in 1972. (nasa.gov)

The mission is short, about 10 days, but it is very important. Artemis II is testing the rocket, the Orion spacecraft, and life-support systems with people on board before later missions try to land astronauts on the Moon. After launch, Orion opened its solar panels and began its trip. On April 2, the spacecraft completed a major engine burn that sent the crew out of Earth orbit and toward the Moon. (nasa.gov)

On April 6, 2026, the mission reached one of its biggest moments: a lunar flyby. NASA said the crew passed about 4,067 miles from the Moon’s surface and took pictures, including views of the far side of the Moon. The same day, Artemis II also broke the record for the farthest distance humans have ever traveled from Earth, passing 248,655 miles and beating the old Apollo 13 record from 1970. (nasa.gov)

Why does this matter? Artemis II is not only a trip around the Moon. It is practice for the future. NASA says this mission will help prepare for later Moon landings and, one day, human missions to Mars. If all continues as planned, Orion and its crew will splash down in the Pacific Ocean off San Diego on Friday, April 10, 2026. For English learners, Artemis II is a great story to follow: it mixes science, history, courage, and a new chapter in space travel. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年4月1日、NASAはフロリダ州のケネディ宇宙センターからアルテミスIIを打ち上げました。4人の宇宙飛行士——リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、そしてカナダ人宇宙飛行士のジェレミー・ハンセン——が、巨大なスペース・ローンチ・システム（SLS）ロケットの先端に搭載されたオリオン宇宙船に乗り込み、地球を旅立ちました。これはNASAにとって初の有人アルテミスミッションであり、1972年のアポロ17号以来、50年以上ぶりとなる有人の月フライバイです。(nasa.gov)

このミッションは約10日間と短期間ですが、非常に重要です。アルテミスIIは、将来のミッションで宇宙飛行士を月面に着陸させる前に、ロケット、オリオン宇宙船、そして生命維持システムを人が搭乗した状態でテストしています。打ち上げ後、オリオンは太陽電池パネルを展開し、旅を開始しました。4月2日、宇宙船は大規模なエンジン噴射を完了し、クルーを地球周回軌道から月に向けて送り出しました。(nasa.gov)

2026年4月6日、ミッションは最大の見せ場のひとつを迎えました。月フライバイです。NASAによると、クルーは月面から約4,067マイル（約6,545キロメートル）の距離を通過し、月の裏側の景色を含む写真を撮影しました。同じ日、アルテミスIIは人類が地球から最も遠くまで移動した距離の記録も更新し、248,655マイル（約40万キロメートル）に達して、1970年のアポロ13号の旧記録を破りました。(nasa.gov)

なぜこれが重要なのでしょうか？アルテミスIIは単なる月周回飛行ではありません。未来に向けた練習なのです。NASAは、このミッションが将来の月面着陸、そしていつの日か火星への有人ミッションの準備に役立つと述べています。すべてが計画通りに進めば、オリオンとクルーは2026年4月10日金曜日に、サンディエゴ沖の太平洋に着水する予定です。英語学習者にとって、アルテミスIIは追いかける価値のある素晴らしい物語です。科学、歴史、勇気、そして宇宙旅行の新たな章が詰まっています。(nasa.gov)

文法

●
比較級 + than
2つのものをくらべるときに使います。「～より～だ」という意味です。形容詞や副詞に -er をつけるか、more をつけます。
e.g. The Moon is farther than I thought.
訳: 月は私が思っていたより遠いです。
●
It is + 形容詞 (主語をitで表す文)
「それは～です」という意味で、物事の説明をするときに使います。天気や状況など、いろいろな場面で使えます。
e.g. It is very important to test the rocket before landing on the Moon.
訳: 月に着陸する前に、ロケットをテストすることはとても大切です。
●
more than + 数字
「～以上」「～より多い」という意味です。数や量をくらべるときに使います。
e.g. It has been more than 50 years since the last lunar flyby.
訳: 最後の月フライバイから50年以上たちました。

語彙

●
launch(動詞)
打ち上げる、発射する
e.g. NASA launched a rocket on April 1.
訳: NASAは4月1日にロケットを打ち上げました。
●
astronaut(名詞)
宇宙飛行士
e.g. Four astronauts went to space.
訳: 4人の宇宙飛行士が宇宙に行きました。
●
spacecraft(名詞)
宇宙船
e.g. The spacecraft is called Orion.
訳: その宇宙船はオリオンといいます。
●
mission(名詞)
ミッション、任務
e.g. The mission is about 10 days long.
訳: そのミッションは約10日間です。
●
surface(名詞)
表面
e.g. The crew passed close to the Moon's surface.
訳: クルーは月の表面の近くを通りました。
●
record(名詞)
記録
e.g. They broke the old record.
訳: 彼らは古い記録をやぶりました。
●
distance(名詞)
距離
e.g. The distance from Earth was very far.
訳: 地球からの距離はとても遠かったです。
●
prepare(動詞)
準備する
e.g. This mission will help prepare for Moon landings.
訳: このミッションは月面着陸の準備に役立ちます。

表現・慣用句

●
on board
「乗って」という意味です。飛行機や船やロケットに乗っているときに使います。
e.g. There are four astronauts on board.
訳: 4人の宇宙飛行士が乗っています。
●
break a record
「記録をやぶる」という意味です。前の一番よい記録をこえたときに使います。
e.g. Artemis II broke the record for the farthest distance from Earth.
訳: アルテミスIIは地球からの最も遠い距離の記録をやぶりました。
●
splash down
「着水する」という意味です。宇宙船が海におちて戻るときに使います。
e.g. The crew will splash down in the Pacific Ocean.
訳: クルーは太平洋に着水します。
●
one day
「いつか」という意味です。未来のことを話すときに使います。
e.g. One day, people will go to Mars.
訳: いつか、人々は火星に行くでしょう。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/08 03:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# アルテミスII：50年ぶりに人類が月へ帰還
## Artemis II: Humanity Returns to the Moon After 50 Years

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/098294466bbbea4d5117b7f5bd22581058a4d4a7.png)

---

[["On April 1, 2026,","2026年4月1日に、"],["NASA launched","NASAは打ち上げました"],["Artemis II","アルテミスIIを"],["from Kennedy Space Center","ケネディ宇宙センターから"],["in Florida.","フロリダの。"],["Four astronauts—","4人の宇宙飛行士—"],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["Christina Koch,","クリスティーナ・コック、"],["and Canadian astronaut","そしてカナダ人宇宙飛行士"],["Jeremy Hansen—","ジェレミー・ハンセン—は"],["left Earth","地球を出発しました"],["aboard the Orion spacecraft","オリオン宇宙船に乗って"],["on top of","～の上にある"],["the huge","巨大な"],["Space Launch System rocket.","スペース・ローンチ・システムロケットで。"],["It is NASA's first","これはNASA初の"],["crewed Artemis mission","有人アルテミスミッションで"],["and the first","そして最初の"],["crewed lunar flyby","有人の月フライバイです"],["in more than 50 years,","50年以上ぶりの、"],["since Apollo 17","アポロ17号以来の"],["in 1972.","1972年の。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)","(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)"],["The mission is short,","このミッションは短く、"],["about 10 days,","約10日間ですが、"],["but it is","しかしそれは"],["very important.","とても重要です。"],["Artemis II is testing","アルテミスIIはテストしています"],["the rocket,","ロケットと、"],["the Orion spacecraft,","オリオン宇宙船と、"],["and life-support systems","そして生命維持システムを"],["with people on board","人が乗った状態で"],["before later missions","後のミッションが"],["try to land astronauts","宇宙飛行士を着陸させる前に"],["on the Moon.","月に。"],["After launch,","打ち上げ後、"],["Orion opened","オリオンは開きました"],["its solar panels","太陽光パネルを"],["and began its trip.","そして旅を始めました。"],["On April 2,","4月2日に、"],["the spacecraft completed","宇宙船は完了しました"],["a major engine burn","大きなエンジン噴射を"],["that sent the crew","それは乗組員を送りました"],["out of Earth orbit","地球の軌道の外へ"],["and toward the Moon.","そして月に向かって。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)","(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)"],["On April 6, 2026,","2026年4月6日に、"],["the mission reached","ミッションは達しました"],["one of its biggest moments:","最も大きな瞬間の一つに："],["a lunar flyby.","月フライバイです。"],["NASA said","NASAは言いました"],["the crew passed","乗組員は通過したと"],["about 4,067 miles","約4,067マイル"],["from the Moon's surface","月の表面から"],["and took pictures,","そして写真を撮りました、"],["including views of","～の景色を含む"],["the far side","裏側の"],["of the Moon.","月の。"],["The same day,","同じ日に、"],["Artemis II also broke","アルテミスIIはまた破りました"],["the record for","～の記録を"],["the farthest distance","最も遠い距離の"],["humans have ever traveled","人間がこれまで旅した"],["from Earth,","地球からの、"],["passing 248,655 miles","248,655マイルを超えて"],["and beating","そして破りました"],["the old Apollo 13 record","古いアポロ13号の記録を"],["from 1970.","1970年の。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/blogs/missions/2026/04/06/artemis-ii-flight-day-6-crew-wraps-historic-lunar-flyby/?utm_source=openai)","(https://www.nasa.gov/blogs/missions/2026/04/06/artemis-ii-flight-day-6-crew-wraps-historic-lunar-flyby/?utm_source=openai)"],["Why does this matter?","なぜこれが大切なのですか？"],["Artemis II is not only","アルテミスIIは～だけではなく"],["a trip around the Moon.","月の周りの旅です。"],["It is practice","それは練習です"],["for the future.","未来のための。"],["NASA says","NASAは言います"],["this mission will help","このミッションは助けると"],["prepare for","準備することを"],["later Moon landings","後の月面着陸と"],["and, one day,","そしていつか、"],["human missions to Mars.","人間の火星ミッションに。"],["If all continues","もしすべてが続けば"],["as planned,","計画通りに、"],["Orion and its crew","オリオンとその乗組員は"],["will splash down","着水するでしょう"],["in the Pacific Ocean","太平洋に"],["off San Diego","サンディエゴの沖で"],["on Friday,","金曜日に、"],["April 10, 2026.","2026年4月10日。"],["For English learners,","英語学習者にとって、"],["Artemis II is","アルテミスIIは"],["a great story to follow:","追うのに最高の話です："],["it mixes science,","それは科学と、"],["history, courage,","歴史、勇気、"],["and a new chapter","そして新しい章を混ぜています"],["in space travel.","宇宙旅行の。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)","(https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission/?utm_source=openai)"]]