「涙の味の驚くべき真実：感情がもたらす化学的影響」

"The Surprising Taste of Tears: How Emotions Influence Their Chemistry"

涙の味が感情によって変わる可能性があることをご存知ですか？涙には「情動性」「反応性」「基礎分泌」の3種類があり、それぞれ異なる役割を果たします。感情が涙の化学特性に与える影響を探ることで、自己理解が深まるかもしれません。

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

"Can you believe that tears can taste different?"

Tears change because of a chemical reaction from emotions. There are different types of tears. "Emotional tears" come with sadness or joy and have different chemical characteristics.

On the other hand, "reflex tears" flow when something gets in the eye. They are a defense function and do not depend on emotions, but they can affect the total amount of tears. Also, "basal tears" are always secreted in small amounts to keep the eyes moist.

Scientific research does not have clear data about the change in the taste of tears, but it suggests that emotions may influence the chemical characteristics of tears. Knowing how emotions affect our body can help with self-understanding.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by USER08070109000b
作成:2024/12/06 22:07
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# 「涙の味の驚くべき真実：感情がもたらす化学的影響」
## "The Surprising Taste of Tears: How Emotions Influence Their Chemistry"

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/59c52d87a9149cb8b629c81287e205645206ff29.png)

---

"Can you believe that tears can taste different?"

Tears change because of a chemical reaction from emotions. There are different types of tears. "Emotional tears" come with sadness or joy and have different chemical characteristics.

---

「涙の味が変わるなんて、信じられますか？」

涙は感情の化学反応によって成分が変化し、種類もさまざまです。感情が引き起こす「情動性の涙」は、悲しみや喜びに伴い、異なる化学特性を持つことが知られています。

一方、「反応性の涙」は、目に異物が入った際の防御機能として流れ、感情に依存しませんが、涙の総量に影響を与えることがあります。また、「基礎分泌の涙」は、常に少量分泌され、目を潤す役割を担います。科学的研究では涙の味の変化について明確なデータはありませんが、感情が涙の化学特性に影響を及ぼす可能性が示唆されています。感情が私たちの体に与える影響を知ることは、自己理解の一助となるでしょう。

[["Can you believe","あなたは信じられますか"],["that tears","涙が"],["can taste","味がする"],["different?","異なることを？"],["Tears change","涙は変わります"],["because of","のために"],["a chemical reaction","化学反応"],["from emotions.","感情から。"],["There are","いくつかあります"],["different types","異なる種類の"],["of tears.","涙の。"],["Emotional tears","感情的な涙"],["come with","は伴います"],["sadness or joy","悲しみや喜びと"],["and have","を持っています"],["different chemical characteristics.","異なる化学的特性を。"],["On the other hand,","一方で、"],["reflex tears","反射的な涙"],["flow when","は流れます"],["something gets","何かが"],["in the eye.","目に入ったとき。"],["They are","それらは"],["a defense function","防御機能です"],["and do not depend","に依存せず"],["on emotions,","感情に、"],["but they can affect","しかし、それらは影響を与えることができます"],["the total amount","涙の総量に"],["of tears.","の。"],["Also,","また、"],["basal tears","基礎的な涙"],["are always secreted","は常に分泌されます"],["in small amounts","少量で"],["to keep","保つために"],["the eyes moist.","目を湿らせる。"],["Scientific research","科学的研究は"],["does not have","持っていません"],["clear data","明確なデータを"],["about the change","変化について"],["in the taste","味の"],["of tears,","涙の、"],["but it suggests","しかし、それは示唆します"],["that emotions","感情が"],["may influence","影響を与えるかもしれない"],["the chemical characteristics","化学的特性に"],["of tears.","涙の。"],["Knowing how","どのように知ることが"],["emotions affect","感情が影響するか"],["our body","私たちの体に"],["can help","助けることができます"],["with self-understanding.","自己理解に。"]]