史上最も面白くない話：予想外の笑いの物語

The Least Funny Story Ever: A Tale of Unexpected Laughter

ある日、村に有名な語り手がやって来ました。彼は「世界で最も面白い話」を知っていると自信満々に語り、村人たちは興味津々で広場に集まりました。しかし、その話を聞くには1人1万円が必要だと言われ、村人たちは驚きました。結局、誰もお金を払わず、語り手の笑いに釣られて村人たちも笑い出しました。果たして、この話は本当に「最も面白い話」だったのでしょうか？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

One day, a famous storyteller came to the village. He said he knew the "funniest story in the world." The people in the village were very interested and gathered in the square to listen. The storyteller smiled and asked, "Do you want to hear my funniest story?" Everyone said, "Yes!" Then he said, "It costs 10,000 yen to hear it." The people did not want to pay. The storyteller laughed again. The people were surprised for a moment, but then they all laughed. They agreed that it was the "least funny" story ever.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by USER08070109000b
作成:2024/08/07 10:22
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:リーディング

[["\u003cp\u003e",null],["One day,","ある日、"],["a famous storyteller","有名な語り手が"],["came to","村に来ました。"],["the village.","村に来ました。"],["He said","彼は言いました"],["he knew","彼は知っていると"],["the \"funniest story","「世界で一番面白い話」を"],["in the world.\"","知っていると"],["The people","村の人々は"],["in the village","村の人々は"],["were very interested","とても興味を持ちました"],["and gathered","そして集まりました"],["in the square","広場に"],["to listen.","聞くために"],["The storyteller","語り手は"],["smiled and asked,","笑って尋ねました、"],["\"Do you want","「聞きたいですか"],["to hear","私の一番面白い話を"],["my funniest story?\"","聞きたいですか？」"],["Everyone said,","みんな言いました、"],["\"Yes!\"","「はい！」"],["Then he said,","それから彼は言いました、"],["\"It costs","「それを聞くには"],["10,000 yen","1万円かかります。」"],["to hear it.\"","1万円かかります。」"],["The people","人々は"],["did not want","払いたくありませんでした。"],["to pay.","払いたくありませんでした。"],["The storyteller","語り手は"],["laughed again.","また笑いました。"],["The people","人々は"],["were surprised","驚きました"],["for a moment,","一瞬、"],["but then","しかしその後"],["they all laughed.","みんな笑いました。"],["They agreed","彼らは同意しました"],["that it was","それが"],["the \"least funny\"","「一番面白くない」"],["story ever.","話だと同意しました。"],["\u003c/p\u003e",null]]