本を超えて:地元の図書館から工具を借りて節約しよう

Beyond Books: Borrow Tools from Your Local Library and Save

図書館で借りられるのは本だけではありません。工具を短期間貸し出してくれる図書館があり、週末のちょっとした家の作業に大活躍。節約にもつながる便利なサービスをご紹介します。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Some libraries have more than books. You can borrow tools there. You take a tool home for a short time. Then you can finish a home job. This is good for weekend work. It can help you save money, too. (ocpl.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
more than + 名詞
「〜より多い」「〜だけではない」という意味を表します。数や範囲を超えていることを示すときに使います。
e.g. Some libraries have more than books.
訳: 図書館の中には、本以外のものもあるところがあります。
●
can + 動詞の原形（可能・許可）
助動詞 can は「〜できる」「〜してもよい」という意味を表します。能力や可能性、許可を伝えるときに使います。
e.g. You can borrow tools there.
訳: そこでは道具を借りることができます。
●
help + 人 + 動詞の原形
「〜が…するのを助ける」という意味の形です。help のあとに to をつけずに動詞の原形を続けることが多いです。
e.g. It can help you save money.
訳: それはあなたがお金を節約するのに役立ちます。

語彙

●
library(名詞)
図書館
e.g. I go to the library on Sunday.
訳: 私は日曜日に図書館へ行きます。
●
borrow(動詞)
借りる
e.g. Can I borrow your pen?
訳: あなたのペンを借りてもいいですか？
●
tool(名詞)
道具、工具
e.g. A hammer is a useful tool.
訳: ハンマーは便利な道具です。
●
finish(動詞)
終える、仕上げる
e.g. I want to finish my homework.
訳: 宿題を終わらせたいです。
●
weekend(名詞)
週末
e.g. I clean my room on the weekend.
訳: 週末に部屋を掃除します。
●
save(動詞)
節約する、救う
e.g. I want to save money for a new bike.
訳: 新しい自転車のためにお金を貯めたいです。
●
short(形容詞)
短い
e.g. I need it for a short time.
訳: 短い時間だけそれが必要です。
●
home(名詞・副詞)
家、家に
e.g. I take the book home.
訳: 私はその本を家に持って帰ります。

表現・慣用句

●
take something home
何かを家に持ち帰るという意味。買い物や借りたものについてよく使います。
e.g. You take a tool home for a short time.
訳: あなたは短い間、道具を家に持ち帰ります。
●
save money
お金を節約する、貯金するという意味の決まった言い方です。
e.g. Borrowing tools can help you save money.
訳: 道具を借りることは、お金の節約に役立ちます。
●
for a short time
「短い間」「少しの間」という意味。期間の長さを表すときに使います。
e.g. I use the tool for a short time.
訳: 私はその道具を短い間使います。
●
finish a job
仕事や作業を終わらせるという意味。家事や小さな作業にも使えます。
e.g. I can finish the job today.
訳: 私は今日その仕事を終えられます。
●
be good for ~
「〜に良い」「〜に役立つ」という意味。何かのメリットを説明するときに使います。
e.g. This is good for weekend work.
訳: これは週末の作業にちょうどよいです。