Introduction 紹介

Early Life and Education 幼少期と教育

• Born in 1908 1908年に生まれました

  in Shimane Prefecture 島根県で
• Studied at Nagasaki Medical College 長崎医科大学で学び

  and became a specialist 専門家になりました

  in radiology 放射線学の
• Converted to Catholicism カトリックに改宗しました

Activities During the War 戦時中の活動

• Served as a military doctor 軍医として従事しました

  during the Manchurian Incident 満州事変中に

  and the Second Sino-Japanese War そして日中戦争中に
• Continued his research 研究を続けました

  in radiology 放射線学の

Atomic Bombing and Relief Efforts 原爆と救援活動

• On August 9, 1945, 1945年8月9日に

  the atomic bomb was dropped 原爆が投下されました

  on Nagasaki 長崎に
• Despite being injured, 負傷していたにもかかわらず、

  he continued his relief efforts 救援活動を続けました
• Lost his wife, 妻を失いましたが、

  but his children survived 子供たちは生き残りました

Post-War Activities 戦後の活動

• Researched his own affliction, 自身の病気を研究しました

  radiation sickness 放射線病の
• Dedicated himself to writing 執筆に専念しました
• Major works include: 主な作品には以下が含まれます：

  • "The Bells of Nagasaki" 『長崎の鐘』
  • "Leaving These Children Behind" 『この子を残して』
• Donated royalties 印税を寄付しました

  from his books 彼の本の

  to the city of Nagasaki 長崎市に

Legacy of Takashi Nagai 永井 隆の遺産

• Passed away in 1951 1951年に亡くなりました

  at the age of 43 43歳で
• Memorial museums established 記念館が設立されました

  in: 以下の場所に：

  • Nagasaki City 長崎市
  • Shimane Prefecture 島根県

    (his birthplace) (彼の生誕地)
• His devotion to peace 彼の平和への献身は

  continues to influence 多くの人々に影響を与え続けています

  many people 多くの人々に

Conclusion 結論