スーパーは暮らしをのぞく窓

A Supermarket Is a Window into Life

スーパーマーケットに並ぶ食べ物やパックの大きさから、その国の毎日の暮らしが見えてきます。メキシコを例に見てみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

A supermarket can show daily life in a country.

Look at the food people buy every day.

You can see bread, fruit, milk, and small meals.

The size of each pack is also useful.

It shows how people shop and eat.

For example, visit a supermarket in Mexico.

You may find fresh corn tortillas.

A tortilla is thin, round corn bread.

Many families eat them with daily meals. (gob.mx)

Buy a small pack for dinner.

Add beans, cheese, and some tomatoes.

Now you have a simple meal.

Do not only buy snacks.

Walk slowly and look around.

A supermarket is a small window into life.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
can + 動詞の原形
「〜できる」という意味を表す助動詞 can の使い方です。can の後ろは動詞の原形になります。
e.g. A supermarket can show daily life.
訳: スーパーは毎日の生活を見せてくれる。
●
命令文（動詞で始まる文）
主語を省略し、動詞の原形で始めると「〜しなさい」という命令や指示を表します。
e.g. Look at the food.
訳: その食べ物を見てください。
●
Do not + 動詞の原形
「〜してはいけません」という否定の命令を表します。Don't とも書けます。
e.g. Do not only buy snacks.
訳: お菓子だけを買ってはいけません。

語彙

●
supermarket(名詞)
スーパーマーケット
e.g. I go to the supermarket every week.
訳: 私は毎週スーパーに行きます。
●
daily(形容詞)
毎日の
e.g. This is my daily meal.
訳: これは私の毎日の食事です。
●
fresh(形容詞)
新鮮な
e.g. I want fresh fruit.
訳: 新鮮な果物がほしいです。
●
tortilla(名詞)
トルティーヤ（薄い丸いパン）
e.g. A tortilla is round and thin.
訳: トルティーヤは丸くて薄いです。
●
pack(名詞)
パック、包み
e.g. Buy a small pack of milk.
訳: 牛乳の小さなパックを買ってください。
●
simple(形容詞)
簡単な、シンプルな
e.g. This is a simple meal.
訳: これはシンプルな食事です。
●
snack(名詞)
お菓子、軽食
e.g. I like sweet snacks.
訳: 私は甘いお菓子が好きです。
●
window(名詞)
窓
e.g. Open the window, please.
訳: 窓を開けてください。

表現・慣用句

●
every day
毎日
e.g. I eat bread every day.
訳: 私は毎日パンを食べます。
●
for example
たとえば
e.g. For example, visit Mexico.
訳: たとえば、メキシコを訪れてください。
●
look around
まわりを見る
e.g. Walk slowly and look around.
訳: ゆっくり歩いてまわりを見てください。
●
a window into ~
〜をのぞく窓、〜を知る手がかり
e.g. A supermarket is a window into life.
訳: スーパーは暮らしをのぞく窓です。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/21 07:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# スーパーは暮らしをのぞく窓
## A Supermarket Is a Window into Life

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/0a3f813ba137216e75cba6983812f10298f4d556.jpg)

---

A supermarket can show daily life in a country.  
Look at the food people buy every day.  
You can see bread, fruit, milk, and small meals.  
The size of each pack is also useful.  
It shows how people shop and eat.

For example, visit a supermarket in Mexico.  
You may find fresh corn tortillas.  
A tortilla is thin, round corn bread.  
Many families eat them with daily meals. ([gob.mx](https://www.gob.mx/profeco/prensa/profeco-reporta-precios-estables-de-canasta-basica-tortilla-y-gasolina?idiom=es-MX&utm_source=openai))  
Buy a small pack for dinner.  
Add beans, cheese, and some tomatoes.  
Now you have a simple meal.

Do not only buy snacks.  
Walk slowly and look around.  
A supermarket is a small window into life.

---

スーパーマーケットは、その国の毎日の生活を見せてくれます。
人々が毎日買う食べ物を見てみましょう。
パン、果物、牛乳、そして小さな食事が並んでいます。
それぞれのパックの大きさも参考になります。
それは、人々がどのように買い物をし、食べているかを教えてくれます。

たとえば、メキシコのスーパーに行ってみましょう。
新鮮なコーンのトルティーヤが見つかるかもしれません。
トルティーヤは、薄くて丸いトウモロコシのパンです。
多くの家庭では、毎日の食事と一緒に食べます。
夕食用に小さなパックを買いましょう。
豆、チーズ、そしてトマトを少し加えます。
これで、シンプルな食事の完成です。

お菓子だけを買ってはいけません。
ゆっくり歩いて、まわりを見てみましょう。
スーパーは、暮らしをのぞく小さな窓なのです。

[["A supermarket can show","スーパーは見せてくれる"],["daily life in a country.","その国の毎日の生活を"],["Look at the food","食べ物を見てみよう"],["people buy every day.","人々が毎日買う"],["You can see bread, fruit, milk,","パン、果物、牛乳が見える"],["and small meals.","そして小さな食事も"],["The size of each pack","それぞれのパックの大きさも"],["is also useful.","参考になる"],["It shows","それは教えてくれる"],["how people shop and eat.","人々がどう買い、食べるかを"],["For example,","たとえば"],["visit a supermarket in Mexico.","メキシコのスーパーへ行こう"],["You may find","見つかるかもしれない"],["fresh corn tortillas.","新鮮なコーンのトルティーヤが"],["A tortilla is","トルティーヤは"],["thin, round corn bread.","薄くて丸いトウモロコシのパン"],["Many families eat them","多くの家庭が食べる"],["with daily meals.","毎日の食事と一緒に"],["([gob.mx](https://www.gob.mx/profeco/prensa/profeco-reporta-precios-estables-de-canasta-basica-tortilla-y-gasolina?idiom=es-MX\u0026utm_source=openai))","（出典：gob.mx）"],["Buy a small pack","小さなパックを買おう"],["for dinner.","夕食用に"],["Add beans, cheese,","豆、チーズ、"],["and some tomatoes.","そしてトマトを少し加えて"],["Now you have","これで手に入る"],["a simple meal.","シンプルな食事が"],["Do not only buy snacks.","お菓子だけを買わないで"],["Walk slowly","ゆっくり歩いて"],["and look around.","まわりを見てみよう"],["A supermarket is","スーパーは"],["a small window into life.","暮らしをのぞく小さな窓"]]