地元の図書館で暑さを乗り切ろう:暑い日のための涼しい避難場所

Beat the Heat at Your Local Library: A Cool Escape for Hot Days

猛暑日は健康への危険が高まる中、図書館が「クーリングセンター」として注目されています。涼しく静かな空間で読書やパソコン利用もでき、暑さから身を守る身近な避難先となっています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Very hot days can be dangerous. Health guides say to stay in air conditioning when you can. (cdc.gov) A cooling center means a cool public place. On hot days, libraries can be that place. (catalog.data.gov) Recent city news shows this in many areas. Some library buildings open for heat help. People can sit and cool down there. Some can read or use a computer. (virginiabeach.gov)

Think of a student after school. Home is still hot. The library is cool and quiet. The student drinks water and reads. On very hot days, that simple trip can help. (stacks.cdc.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
can (可能・許可の助動詞)
「can」は「〜できる」という意味で、動詞の前に置きます。可能や許可を表す基本的な助動詞です。
e.g. People can sit and cool down at the library.
訳: 人々は図書館で座って涼むことができます。
●
命令文 (Imperative)
動詞の原形で文を始めると「〜しなさい」という命令や指示・アドバイスを表します。健康ガイドなどでよく使われます。
e.g. Stay in air conditioning on hot days.
訳: 暑い日はエアコンのある場所にいなさい。
●
主語 + be動詞 + 形容詞
「〜は…だ」と物や人の様子を説明する基本の文型です。be動詞（is, are, am）の後ろに形容詞を置きます。
e.g. The library is cool and quiet.
訳: 図書館は涼しくて静かです。

語彙

●
dangerous(形容詞)
危険な
e.g. Very hot days can be dangerous.
訳: とても暑い日は危険なことがあります。
●
library(名詞)
図書館
e.g. The library is near my house.
訳: 図書館は私の家の近くにあります。
●
cool(形容詞／動詞)
涼しい、冷やす
e.g. The room is cool in summer.
訳: その部屋は夏でも涼しいです。
●
public(形容詞)
公共の、みんなの
e.g. A library is a public place.
訳: 図書館は公共の場所です。
●
health(名詞)
健康
e.g. Water is good for your health.
訳: 水は健康に良いです。
●
quiet(形容詞)
静かな
e.g. The library is very quiet.
訳: 図書館はとても静かです。
●
drink(動詞)
飲む
e.g. I drink water every day.
訳: 私は毎日水を飲みます。
●
open(動詞／形容詞)
開ける、開いている
e.g. The library opens at nine.
訳: 図書館は9時に開きます。

表現・慣用句

●
cool down
体や物を冷やす、涼む、落ち着くという意味の句動詞です。
e.g. You can cool down at the library.
訳: 図書館で涼むことができます。
●
cooling center
猛暑の時に人が涼むために開放される公共の場所のことです。
e.g. The city opens a cooling center on hot days.
訳: 市は暑い日に涼み処を開きます。
●
after school
「放課後」という意味の決まった表現です。
e.g. I go to the library after school.
訳: 私は放課後に図書館へ行きます。
●
stay in
「〜の中にいる、とどまる」という意味です。外出しないで家などにいる時に使います。
e.g. Please stay in a cool room.
訳: 涼しい部屋の中にいてください。
●
air conditioning
冷房、エアコンという意味の名詞句です。
e.g. The store has air conditioning.
訳: その店にはエアコンがあります。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/20 12:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 地元の図書館で暑さを乗り切ろう:暑い日のための涼しい避難場所
## Beat the Heat at Your Local Library: A Cool Escape for Hot Days

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c3fccc0ac22e6cbad6352f8ac392c92929c658ef.jpg)

---

Very hot days can be dangerous. Health guides say to stay in air conditioning when you can. ([cdc.gov](https://www.cdc.gov/extreme-heat/prevention/index.html?utm_source=openai)) A cooling center means a cool public place. On hot days, libraries can be that place. ([catalog.data.gov](https://catalog.data.gov/dataset/cooling-centers-64f1b?utm_source=openai)) Recent city news shows this in many areas. Some library buildings open for heat help. People can sit and cool down there. Some can read or use a computer. ([virginiabeach.gov](https://virginiabeach.gov/connect/news/city-of-virginia-beach-opens-cooling-centers-july-3-5-due-to-extreme-heat))

Think of a student after school. Home is still hot. The library is cool and quiet. The student drinks water and reads. On very hot days, that simple trip can help. ([stacks.cdc.gov](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/7023/cdc_7023_DS1.pdf?utm_source=openai))

---

非常に暑い日は危険なことがあります。健康ガイドは、可能なときは冷房のある場所にいるよう勧めています。([cdc.gov](https://www.cdc.gov/extreme-heat/prevention/index.html?utm_source=openai)) クーリングセンターとは、涼しい公共の場所のことです。暑い日には、図書館がその場所になり得ます。([catalog.data.gov](https://catalog.data.gov/dataset/cooling-centers-64f1b?utm_source=openai)) 最近の市のニュースでは、多くの地域でこのことが伝えられています。一部の図書館の建物は、暑さ対策のために開放されています。人々はそこで座って涼むことができます。読書をしたり、コンピューターを使ったりできる人もいます。([virginiabeach.gov](https://virginiabeach.gov/connect/news/city-of-virginia-beach-opens-cooling-centers-july-3-5-due-to-extreme-heat))

放課後の生徒を想像してみてください。家はまだ暑いです。図書館は涼しくて静かです。生徒は水を飲み、本を読みます。とても暑い日には、そのちょっとした外出が助けになります。([stacks.cdc.gov](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/7023/cdc_7023_DS1.pdf?utm_source=openai))

[["Very hot days","とても暑い日は"],["can be dangerous.","危険なことがあります。"],["Health guides say","健康ガイドは言っています"],["to stay","いるようにと"],["in air conditioning","エアコンのある場所に"],["when you can.","できるときは。"],["([cdc.gov](https://www.cdc.gov/extreme-heat/prevention/index.html?utm_source=openai))","([cdc.gov](https://www.cdc.gov/extreme-heat/prevention/index.html?utm_source=openai))"],["A cooling center means","クーリングセンターとは"],["a cool public place.","涼しい公共の場所のことです。"],["([catalog.data.gov](https://catalog.data.gov/dataset/cooling-centers-64f1b?utm_source=openai))","([catalog.data.gov](https://catalog.data.gov/dataset/cooling-centers-64f1b?utm_source=openai))"],["On hot days,","暑い日には、"],["libraries can be","図書館がなり得ます"],["that place.","その場所に。"],["Recent city news","最近の市のニュースは"],["shows this","これを示しています"],["in many areas.","多くの地域で。"],["Some library buildings","いくつかの図書館の建物は"],["open","開いています"],["for heat help.","暑さ対策のために。"],["People can sit","人々は座ることができます"],["and cool down there.","そしてそこで涼むことができます。"],["Some can read","本を読む人もいます"],["or use a computer.","またはコンピューターを使う人もいます。"],["([virginiabeach.gov](https://virginiabeach.gov/connect/news/city-of-virginia-beach-opens-cooling-centers-july-3-5-due-to-extreme-heat))","([virginiabeach.gov](https://virginiabeach.gov/connect/news/city-of-virginia-beach-opens-cooling-centers-july-3-5-due-to-extreme-heat))"],["Think of","考えてみてください"],["a student","ある生徒を"],["after school.","放課後の。"],["Home is still hot.","家はまだ暑いです。"],["The library","図書館は"],["is cool and quiet.","涼しくて静かです。"],["The student","その生徒は"],["drinks water","水を飲みます"],["and reads.","そして読書をします。"],["On very hot days,","とても暑い日には、"],["that simple trip","その簡単な外出が"],["can help.","役に立つことがあります。"],["([stacks.cdc.gov](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/7023/cdc_7023_DS1.pdf?utm_source=openai))","([stacks.cdc.gov](https://stacks.cdc.gov/view/cdc/7023/cdc_7023_DS1.pdf?utm_source=openai))"]]