スマホ禁止の学校がアメリカ全土に広がっている――各州が次々と賛同する理由とは

Phone-Free Schools Are Taking Over America—Here's Why States Keep Signing On

米国で学校へのスマホ持ち込み禁止が加速中。カンザス州も新法を制定し、37州以上が規制に動く背景と賛否の声を紹介する。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

In the United States, phone-free school days are becoming more common. Kansas is a new example. On March 19, 2026, Governor Laura Kelly signed a law that tells public school districts to stop students from using personal electronic devices during school hours. The rules must cover class time, lunch, and passing periods. Phones must be turned off and stored away, and districts must certify their new policies to the state by September 1, 2026. Students can still get exceptions for an IEP, a 504 plan, or a medical need, and schools must give students another way to contact parents. (kslegislature.gov)

Will this kind of rule spread more? It already is. Missouri began requiring districts and charter schools to ban students from using or showing phones from the start to the end of the school day in the 2025-26 school year. In New Jersey, a law signed on January 8, 2026 requires limits on non-academic phone use during the school day starting in 2026-27. AP reported in January 2026 that 37 states and Washington, D.C., already had laws or rules limiting phones and other devices in school. Because Kansas moved after that report, the trend still appears to be growing. (senate.mo.gov)

Why are schools doing this? Federal data released in February 2025 showed that 77% of U.S. public schools already banned phones during class. The same report said 53% of school leaders believed phone use hurt academic performance, while 72% said it hurt mental health and 73% said it hurt attention span. Public opinion has also moved in the same direction: Pew found that 74% of U.S. adults supported classroom bans in 2025, and 44% supported all-day bans. (nces.ed.gov)

There are still arguments on both sides. Some parents worry about emergencies, and some school groups in Kansas said a bell-to-bell rule could cost money and reduce local control. But supporters say students talk more, focus better, and spend less time staring at screens. At one New Jersey high school, a student said that after phones were stored in pouches, students talked more between classes and the school felt more social. So the answer is probably yes: new no-phone rules are likely to keep spreading, especially if schools can make them clear, fair, and easy to follow. (kslegislature.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

アメリカでは、携帯電話を使わない学校生活の日が、ますます一般的になってきています。カンザス州はその新しい例です。2026年3月19日、ローラ・ケリー知事は、公立学区に対し、学校の時間中に生徒が個人の電子機器を使用することを禁止するよう求める法律に署名しました。この規則は、授業時間、昼食時間、および休み時間（移動時間）をカバーしなければなりません。携帯電話は電源を切って保管しなければならず、各学区は2026年9月1日までに新しい方針を州に届け出なければなりません。IEP（個別教育プログラム）、504プラン、または医療上の必要がある生徒には、例外が認められます。また、学校は生徒が保護者に連絡できる別の手段を提供しなければなりません。(kslegislature.gov)

この種の規則はさらに広がるのでしょうか？実際、すでに広がっています。ミズーリ州は、2025-26年度から、学区およびチャータースクールに対し、登校から下校まで生徒が携帯電話を使用したり見せたりすることを禁止するよう義務付け始めました。ニュージャージー州では、2026年1月8日に署名された法律により、2026-27年度から、学校の時間中の学業以外の携帯電話使用を制限することが求められています。AP通信は2026年1月に、37州とワシントンD.C.がすでに学校での携帯電話やその他の機器を制限する法律や規則を持っていると報じました。カンザス州はこの報道の後に動いたため、この傾向はまだ拡大し続けているようです。(senate.mo.gov)

なぜ学校はこのような取り組みをしているのでしょうか？2025年2月に公表された連邦データによると、アメリカの公立学校の77%がすでに授業中の携帯電話を禁止していました。同じ報告書では、学校の管理者の53%が携帯電話の使用は学業成績に悪影響を与えると考えており、72%が精神的健康に悪影響を与えると述べ、73%が集中力に悪影響を与えると述べていました。世論も同じ方向に動いています。ピュー・リサーチ・センターは、2025年にアメリカの成人の74%が教室での携帯電話禁止を支持し、44%が終日禁止を支持していることを明らかにしました。(nces.ed.gov)

賛否両論はまだあります。緊急時を心配する保護者もいますし、カンザス州の一部の学校関係団体は、始業から終業までの全面的な規則は費用がかかり、地域の裁量を減らす可能性があると述べました。しかし、賛成派は、生徒同士の会話が増え、集中力が高まり、画面を見つめる時間が減ると主張しています。ニュージャージー州のある高校では、携帯電話をポーチに入れて保管するようになった後、授業の合間に生徒同士がより多く話すようになり、学校がより社交的な雰囲気になったと、ある生徒が語りました。したがって、答えはおそらく「はい」でしょう。携帯電話禁止の新しい規則は、特に学校がその規則を明確で、公平で、守りやすいものにできれば、今後も広がり続ける可能性が高いです。(kslegislature.gov)

文法

●
must + 動詞の原形（ルールや義務を表す）
「must」は「～しなければならない」という意味です。ルールや強い義務を表すときに使います。canと同じように、動詞の前に置きます。
e.g. Phones must be turned off during class.
訳: 授業中、電話の電源を切らなければなりません。
●
比較級 + than（2つを比べる）
「more」や「better」を使って、2つのものを比べることができます。「than」は「～より」という意味です。
e.g. Students focus better without phones than with phones.
訳: 生徒は電話がないほうが、あるときより集中できます。
●
too + 形容詞 + to + 動詞（～すぎて…できない）
「too ... to ...」は「～すぎて…できない」という意味です。簡単な形容詞と一緒に使います。
e.g. Some rules are too strict to follow easily.
訳: いくつかのルールは厳しすぎて、簡単には従えません。

語彙

●
ban(動詞、名詞)
禁止する、禁止
e.g. The school will ban phones.
訳: その学校は電話を禁止します。
●
rule(名詞)
ルール、規則
e.g. There is a new rule about phones.
訳: 電話についての新しいルールがあります。
●
device(名詞)
機器、デバイス（スマホやタブレットなど）
e.g. Students cannot use electronic devices in class.
訳: 生徒は授業中に電子機器を使えません。
●
store(動詞)
しまう、保管する
e.g. Please store your phone in your bag.
訳: 電話をかばんにしまってください。
●
focus(動詞)
集中する
e.g. I can focus better without my phone.
訳: 電話がないほうが集中できます。
●
support(動詞)
支持する、賛成する
e.g. Many people support the phone ban.
訳: 多くの人が電話の禁止を支持しています。
●
spread(動詞)
広がる、広める
e.g. This rule is spreading to many states.
訳: このルールは多くの州に広がっています。

表現・慣用句

●
turn off
電源を切ること。電話やテレビなどに使います。
e.g. Please turn off your phone now.
訳: 今、電話の電源を切ってください。
●
on both sides
「両方の側に」という意味で、賛成と反対の両方の意見があることを表します。
e.g. There are arguments on both sides.
訳: 両方の側に意見があります。
●
more and more
「ますます、どんどん」という意味で、数や量が増えていることを表します。
e.g. More and more schools are banning phones.
訳: ますます多くの学校が電話を禁止しています。
●
stare at
「～をじっと見る」という意味です。画面を長く見るときによく使います。
e.g. Students spend too much time staring at screens.
訳: 生徒は画面をじっと見る時間が長すぎます。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/17 03:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# スマホ禁止の学校がアメリカ全土に広がっている――各州が次々と賛同する理由とは
## Phone-Free Schools Are Taking Over America—Here's Why States Keep Signing On

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c462a6bde548ea5800dcb60f7ddcf1e809e5a033.png)

---

[["In the United States,","アメリカでは、"],["phone-free school days","電話なしの学校の日が"],["are becoming more common.","もっとふつうになっています。"],["Kansas is a new example.","カンザス州は新しい例です。"],["On March 19, 2026,","2026年3月19日に、"],["Governor Laura Kelly","ローラ・ケリー知事が"],["signed a law","法律にサインしました。"],["that tells","その法律は～と言っています"],["public school districts","公立学校の地区に"],["to stop students from using","生徒が使うのをやめさせるように"],["personal electronic devices","個人の電子機器を"],["during school hours.","学校の時間中に。"],["The rules must cover","ルールは含めなければなりません"],["class time, lunch,","授業時間、昼食、"],["and passing periods.","そして休み時間を。"],["Phones must be turned off","電話は電源を切って"],["and stored away,","しまわなければなりません。"],["and districts must certify","そして地区は証明しなければなりません"],["their new policies","新しいルールを"],["to the state","州に"],["by September 1, 2026.","2026年9月1日までに。"],["Students can still","生徒はまだ"],["get exceptions","例外をもらえます"],["for an IEP,","IEP（個別教育計画）や、"],["a 504 plan,","504プランや、"],["or a medical need,","医療上の必要のために。"],["and schools must give","そして学校は与えなければなりません"],["students another way","生徒に別の方法を"],["to contact parents.","親に連絡するための。"],["(kslegislature.gov)","（kslegislature.gov）"],["Will this kind of rule","この種のルールは"],["spread more?","もっと広がるでしょうか？"],["It already is.","もう広がっています。"],["Missouri began","ミズーリ州は始めました"],["requiring districts","地区に求めることを"],["and charter schools","そしてチャータースクールに"],["to ban students","生徒を禁止することを"],["from using or showing phones","電話を使ったり見せたりすることから"],["from the start","始まりから"],["to the end","終わりまで"],["of the school day","学校の日の"],["in the 2025-26 school year.","2025-26年度に。"],["In New Jersey,","ニュージャージー州では、"],["a law signed","サインされた法律が"],["on January 8, 2026","2026年1月8日に"],["requires limits","制限を求めています"],["on non-academic phone use","勉強以外の電話使用に"],["during the school day","学校の日の間"],["starting in 2026-27.","2026-27年度から。"],["AP reported","AP通信は報告しました"],["in January 2026","2026年1月に"],["that 37 states","37の州と"],["and Washington, D.C.,","ワシントンD.C.が"],["already had laws or rules","すでに法律やルールを持っていたと"],["limiting phones","電話を制限する"],["and other devices","そして他の機器を"],["in school.","学校で。"],["Because Kansas moved","カンザス州が動いたので"],["after that report,","その報告の後に、"],["the trend still appears","この流れはまだ"],["to be growing.","大きくなっているようです。"],["(senate.mo.gov)","（senate.mo.gov）"],["Why are schools","なぜ学校は"],["doing this?","これをしているのですか？"],["Federal data released","国のデータが発表されました"],["in February 2025","2025年2月に"],["showed that 77%","77%が～と示しました"],["of U.S. public schools","アメリカの公立学校の"],["already banned phones","すでに電話を禁止していた"],["during class.","授業中に。"],["The same report said","同じ報告は言いました"],["53% of school leaders","学校のリーダーの53%が"],["believed phone use","電話の使用が"],["hurt academic performance,","学校の成績を悪くすると信じていた、"],["while 72% said","一方72%は言いました"],["it hurt mental health","心の健康を悪くすると"],["and 73% said","そして73%は言いました"],["it hurt attention span.","集中力を悪くすると。"],["Public opinion","世論も"],["has also moved","同じ方向に"],["in the same direction:","動きました："],["Pew found that","ピューは見つけました"],["74% of U.S. adults","アメリカの大人の74%が"],["supported classroom bans","教室での禁止を支持した"],["in 2025,","2025年に、"],["and 44% supported","そして44%が支持した"],["all-day bans.","一日中の禁止を。"],["(nces.ed.gov)","（nces.ed.gov）"],["There are still arguments","まだ議論があります"],["on both sides.","両方の側に。"],["Some parents worry","一部の親は心配します"],["about emergencies,","緊急事態について、"],["and some school groups","そして一部の学校グループは"],["in Kansas said","カンザス州で言いました"],["a bell-to-bell rule","始業から終業までのルールは"],["could cost money","お金がかかるかもしれない"],["and reduce local control.","そして地元の管理を減らすと。"],["But supporters say","しかし支持者は言います"],["students talk more,","生徒はもっと話し、"],["focus better,","もっと集中し、"],["and spend less time","そしてより少ない時間を使う"],["staring at screens.","画面を見ることに。"],["At one New Jersey","あるニュージャージーの"],["high school,","高校で、"],["a student said that","ある生徒は言いました"],["after phones were stored","電話がしまわれた後"],["in pouches,","ポーチの中に、"],["students talked more","生徒はもっと話して"],["between classes","授業の間に"],["and the school felt","そして学校は感じました"],["more social.","もっと社交的に。"],["So the answer","だから答えは"],["is probably yes:","たぶん「はい」です："],["new no-phone rules","新しい電話禁止のルールは"],["are likely to","たぶん～でしょう"],["keep spreading,","広がり続ける、"],["especially if schools","特に学校が"],["can make them","それらを作れるなら"],["clear, fair,","明確で、公平で、"],["and easy to follow.","そして従いやすく。"],["(kslegislature.gov)","（kslegislature.gov）"]]