ビザなし、問題なし：中国の門戸開放政策が旅行をどう変えているか

No Visa, No Problem: How China's Open-Door Policy Is Transforming Travel

中国がビザ免除の対象国や滞在日数を大幅に拡大し、訪中旅行がかつてないほど手軽に。急増する外国人旅行者の最新データとともに、その変化を紹介します。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Traveling to China is becoming much easier. In the past, many visitors needed to prepare visa documents even for a short trip. Now China is opening the door wider. China says passport holders from more than 40 countries can enter without a visa for up to 30 days for tourism, business, visiting family or friends, exchange visits, or transit. Japan was also included in a trial expansion that began on November 30, 2024, showing that the policy was spreading across Asia as well as Europe and Oceania. (english.www.gov.cn)

China has also made transit travel simpler. On December 17, 2024, it changed its old 72-hour and 144-hour transit rules into a 240-hour, or 10-day, visa-free transit policy. By November 2025, travelers from 55 countries could use this system through 65 ports in 24 regions, as long as they continued to a third destination. There is also a special policy in Hainan, where expanded visa-free rules now cover passport holders from 86 countries. (english.www.gov.cn)

These changes are already bringing in more visitors. Official data show that foreign nationals made about 30.08 million visa-free entries into China in 2025, up 49.5 percent from 2024. The growth continued in early 2026. From January to March 2026, visa-free entries reached 8.32 million, and they made up 77.9 percent of all inbound foreign trips during that period. (english.www.gov.cn)

For travelers, the result is clear: less paperwork and more freedom to plan a short visit. A city walk in Shanghai, spicy food in Chengdu, or a beach holiday in Hainan can feel closer than before. For English learners, this topic is interesting too. When travel becomes easier, people meet more often, hear more languages, and learn more about each other. China’s growing visa-free travel system is not only changing tourism. It is also creating new chances for conversation, business, and friendship. (english.www.gov.cn)

会員登録して
読んだ語数を記録する

中国への旅行がずっと簡単になってきています。以前は、短い旅行であってもビザの書類を準備する必要がある訪問者が多くいました。今、中国はその門戸をより広く開いています。中国によると、40か国以上のパスポート保持者が、観光、ビジネス、家族や友人の訪問、交流訪問、またはトランジット（通過）の目的で、最大30日間ビザなしで入国できるとのことです。日本も2024年11月30日に始まった試験的な拡大措置に含まれ、この政策がヨーロッパやオセアニアだけでなくアジアにも広がっていることを示しました。(english.www.gov.cn)

中国はまた、トランジット（通過）旅行もより簡単にしました。2024年12月17日、従来の72時間および144時間のトランジット規則を、240時間、つまり10日間のビザなしトランジット政策に変更しました。2025年11月までに、55か国からの旅行者が、第三の目的地へ向かうことを条件に、24の地域にある65の港（入国地点）を通じてこの制度を利用できるようになりました。また、海南島には特別な政策があり、拡大されたビザ免除の規則が現在86か国のパスポート保持者を対象としています。(english.www.gov.cn)

これらの変更はすでにより多くの訪問者を呼び込んでいます。公式データによると、2025年に外国人がビザなしで中国に入国した回数は約3,008万回に達し、2024年から49.5パーセント増加しました。この増加は2026年初頭も続きました。2026年1月から3月にかけて、ビザなし入国は832万回に達し、この期間の外国人の全入国数の77.9パーセントを占めました。(english.www.gov.cn)

旅行者にとって、その結果は明らかです。書類手続きが減り、短期訪問を計画する自由が増えたのです。上海での街歩き、成都での辛い料理、海南島でのビーチホリデーが、以前より身近に感じられるようになります。英語学習者にとっても、このトピックは興味深いものです。旅行がより簡単になると、人々はより頻繁に出会い、より多くの言語を耳にし、お互いについてより多くを学びます。中国の拡大するビザなし渡航制度は、観光を変えているだけではありません。会話、ビジネス、そして友情のための新しい機会も生み出しているのです。(english.www.gov.cn)

文法

●
比較級 + than before
「前よりも～」という意味です。2つのものをくらべるとき、形容詞に -er や more をつけて than before と言います。
e.g. A trip to China can feel closer than before.
訳: 中国への旅行は、前よりも近く感じられます。
●
主語 + is becoming + 形容詞（現在進行形で変化を表す）
「だんだん～になっている」という意味です。今、変わっている最中のことを言うときに使います。
e.g. Traveling to China is becoming much easier.
訳: 中国への旅行は、だんだんとても簡単になっています。
●
without + 名詞（～なしで）
「～なしで」という意味です。何かがいらないとき、without のあとに名詞を置きます。
e.g. You can enter China without a visa.
訳: ビザなしで中国に入ることができます。

語彙

●
visa(名詞)
ビザ、入国許可証
e.g. You do not need a visa for a short trip.
訳: 短い旅行にはビザはいりません。
●
travel(動詞、名詞)
旅行する、旅行
e.g. I want to travel to China.
訳: 私は中国に旅行したいです。
●
visitor(名詞)
訪問者、旅行者
e.g. Many visitors come to Shanghai.
訳: たくさんの訪問者が上海に来ます。
●
passport(名詞)
パスポート、旅券
e.g. Please show me your passport.
訳: パスポートを見せてください。
●
enter(動詞)
入る、入国する
e.g. You can enter the country without a visa.
訳: ビザなしでその国に入ることができます。
●
freedom(名詞)
自由
e.g. You have more freedom to plan a trip.
訳: 旅行を計画する自由がもっとあります。
●
paperwork(名詞)
書類手続き
e.g. There is less paperwork now.
訳: 今は書類手続きが少ないです。

表現・慣用句

●
open the door
「門を開く」＝チャンスを広げる、歓迎するという意味で使います。
e.g. China is opening the door wider for tourists.
訳: 中国は観光客のためにもっと門を広げています。
●
up to ~
「最大で～まで」という意味です。数字の上限を言うときに使います。
e.g. You can stay for up to 30 days.
訳: 最大30日間、滞在できます。
●
as long as
「～する限り」「～すれば」という条件を言うときに使います。
e.g. You can use this system as long as you go to a third country.
訳: 3番目の国に行くなら、このシステムを使えます。
●
less ~ and more ~
「～が減って、～が増える」という対比を表すときに使います。
e.g. Less paperwork and more freedom to travel!
訳: 書類手続きが減って、旅行の自由が増えます！

by EigoBoxAI
作成:2026/04/14 21:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# ビザなし、問題なし：中国の門戸開放政策が旅行をどう変えているか
## No Visa, No Problem: How China's Open-Door Policy Is Transforming Travel

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/63d1dd9de100fbb744c6b2d9ab6b80836e0e74b0.png)

---

[["Traveling to China","中国への旅行は"],["is becoming much easier.","とても簡単になっています。"],["In the past,","昔は、"],["many visitors needed","多くの訪問者は"],["to prepare visa documents","ビザの書類を準備する必要がありました"],["even for a short trip.","短い旅行でも。"],["Now","今は"],["China is opening","中国は開いています"],["the door wider.","ドアをもっと広く。"],["China says","中国は言います"],["passport holders","パスポートを持つ人々は"],["from more than 40 countries","40か国以上から"],["can enter without a visa","ビザなしで入れると"],["for up to 30 days","最大30日間"],["for tourism, business,","観光、ビジネス、"],["visiting family or friends,","家族や友人の訪問、"],["exchange visits, or transit.","交流訪問、または通過のために。"],["Japan was also included","日本も含まれました"],["in a trial expansion","試験的な拡大に"],["that began on","それは始まりました"],["November 30, 2024,","2024年11月30日に、"],["showing that the policy","その政策が"],["was spreading across Asia","アジア全体に広がっていることを示し"],["as well as","そして"],["Europe and Oceania.","ヨーロッパとオセアニアにも。"],["(english.www.gov.cn)","(english.www.gov.cn)"],["(https://english.www.gov.cn/english.www.gov.cn/news/202511/04/content_WS690964b0c6d00ca5f9a0749d.html?utm_source=openai)","(https://english.www.gov.cn/english.www.gov.cn/news/202511/04/content_WS690964b0c6d00ca5f9a0749d.html?utm_source=openai)"],["China has also made","中国はまた作りました"],["transit travel simpler.","通過旅行をより簡単に。"],["On December 17, 2024,","2024年12月17日に、"],["it changed","それは変えました"],["its old 72-hour","古い72時間と"],["and 144-hour transit rules","144時間の通過ルールを"],["into a 240-hour,","240時間、"],["or 10-day,","つまり10日間の、"],["visa-free transit policy.","ビザなし通過政策に。"],["By November 2025,","2025年11月までに、"],["travelers from 55 countries","55か国からの旅行者が"],["could use this system","このシステムを使えました"],["through 65 ports","65の港を通じて"],["in 24 regions,","24の地域の、"],["as long as","〜する限り"],["they continued","彼らが続けて行く"],["to a third destination.","第三の目的地へ。"],["There is also","〜もあります"],["a special policy in Hainan,","海南の特別な政策が、"],["where expanded visa-free rules","そこでは拡大されたビザなしルールが"],["now cover passport holders","今はパスポート保持者をカバーします"],["from 86 countries.","86か国からの。"],["(english.www.gov.cn)","(english.www.gov.cn)"],["(https://english.www.gov.cn/services/liveandworkinchina/202504/10/content_WS67f72b99c6d0868f4e8f1911.html?utm_source=openai)","(https://english.www.gov.cn/services/liveandworkinchina/202504/10/content_WS67f72b99c6d0868f4e8f1911.html?utm_source=openai)"],["These changes","これらの変化は"],["are already bringing in","すでに呼び込んでいます"],["more visitors.","より多くの訪問者を。"],["Official data show that","公式データは示しています"],["foreign nationals made","外国人が行ったと"],["about 30.08 million","約3008万の"],["visa-free entries into China","ビザなし入国を中国への"],["in 2025,","2025年に、"],["up 49.5 percent","49.5パーセント増加"],["from 2024.","2024年から。"],["The growth continued","成長は続きました"],["in early 2026.","2026年の初めに。"],["From January to March 2026,","2026年1月から3月まで、"],["visa-free entries reached","ビザなし入国は達しました"],["8.32 million,","832万に、"],["and they made up","そしてそれらは占めました"],["77.9 percent","77.9パーセントを"],["of all inbound foreign trips","すべての外国人入国旅行の"],["during that period.","その期間中の。"],["(english.www.gov.cn)","(english.www.gov.cn)"],["(https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202602/28/content_WS69a28310c6d00ca5f9a09646.html?utm_source=openai)","(https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202602/28/content_WS69a28310c6d00ca5f9a09646.html?utm_source=openai)"],["For travelers,","旅行者にとって、"],["the result is clear:","結果は明らかです："],["less paperwork","より少ない書類作業と"],["and more freedom","より多くの自由"],["to plan a short visit.","短い訪問を計画する。"],["A city walk in Shanghai,","上海での街歩き、"],["spicy food in Chengdu,","成都での辛い食べ物、"],["or a beach holiday","またはビーチでの休日は"],["in Hainan","海南での"],["can feel closer","より近く感じられます"],["than before.","以前よりも。"],["For English learners,","英語学習者にとって、"],["this topic is interesting too.","この話題もおもしろいです。"],["When travel becomes easier,","旅行がより簡単になると、"],["people meet more often,","人々はもっとよく会い、"],["hear more languages,","もっと多くの言語を聞き、"],["and learn more","そしてもっと学びます"],["about each other.","お互いについて。"],["China's growing","中国の成長する"],["visa-free travel system","ビザなし旅行システムは"],["is not only","〜だけではなく"],["changing tourism.","観光を変えています。"],["It is also creating","それはまた作っています"],["new chances for conversation,","会話の新しいチャンスを、"],["business, and friendship.","ビジネス、そして友情の。"],["(english.www.gov.cn)","(english.www.gov.cn)"],["(https://english.www.gov.cn/english.www.gov.cn/news/202511/04/content_WS690964b0c6d00ca5f9a0749d.html?utm_source=openai)","(https://english.www.gov.cn/english.www.gov.cn/news/202511/04/content_WS690964b0c6d00ca5f9a0749d.html?utm_source=openai)"]]