A new library in Thornton is special. It brings books and nature together. Nature means trees, plants, and fresh air. It has books, gardens, and a path. There are seats outside. People can borrow tools to watch birds. New reports say it will open soon. (anythinklibraries.org)
This idea is simple and nice. After school, a child can read quietly. Then the child can walk outside. The mind can rest there. Books and green space fit well. Reading can feel new again.
ソーントンにある新しい図書館は特別です。そこは本と自然を一つに結びつけています。自然とは、木々、植物、そして新鮮な空気のことです。そこには本、庭、そして小道があります。外には座席があります。人々は鳥を観察するための道具を借りることができます。新しい報道によると、まもなく開館する予定です。(anythinklibraries.org)
この考えはシンプルで素敵です。放課後、子どもは静かに本を読むことができます。そして、その子は外を歩くことができます。心はそこで休むことができます。本と緑の空間はよく合います。読書がまた新鮮に感じられるでしょう。
「〜がある」「〜がいる」と物や人の存在を伝える表現です。単数なら There is、複数なら There are を使います。
e.g. There are seats outside the library.
訳: 図書館の外にはいすがあります。
can は「〜できる」や「〜してもよい」という意味を表します。後ろには動詞の原形が来ます。
e.g. People can borrow tools to watch birds.
訳: 人々は鳥を見るための道具を借りることができます。
「to + 動詞の原形」で「〜するために」と目的を表します。何のためにするのかを説明できます。
e.g. I go to the library to read books.
訳: 私は本を読むために図書館へ行きます。
図書館
e.g. The library has many books.
訳: その図書館にはたくさんの本があります。
自然
e.g. I love nature and fresh air.
訳: 私は自然と新鮮な空気が大好きです。
庭、庭園
e.g. The garden has beautiful flowers.
訳: その庭には美しい花があります。
借りる
e.g. Can I borrow this book?
訳: この本を借りてもいいですか？
静かに
e.g. She reads quietly in her room.
訳: 彼女は自分の部屋で静かに本を読みます。
小道、道
e.g. We walked along the path.
訳: 私たちは小道に沿って歩きました。
新鮮な、さわやかな
e.g. The fresh air feels good.
訳: 新鮮な空気が気持ちいいです。
特別な
e.g. Today is a special day for me.
訳: 今日は私にとって特別な日です。
〜を一つに合わせる、結びつけるという意味。人や物事をつなげるときに使います。
e.g. The park brings families together.
訳: その公園は家族を一つに結びつけます。
「よく合う」「相性がよい」という意味。物事や考えがうまく調和するときに使います。
e.g. Books and coffee fit well.
訳: 本とコーヒーはよく合います。
「放課後に」という意味。学校が終わったあとの時間を指します。
e.g. After school, I play with my friends.
訳: 放課後、私は友達と遊びます。
「もうすぐ開く／開店する」という意味。店や施設のオープンを伝えるときに使います。
e.g. The new cafe will open soon.
訳: 新しいカフェはもうすぐ開店します。
「緑地」「自然のある場所」という意味。公園や庭など、植物のある場所を表します。
e.g. Cities need more green space.
訳: 都市にはもっと緑地が必要です。
