目線を上げて、スマホは下ろそう:AIスマートグラスがあなたの画面に取って代わる可能性

Eyes Up, Phone Down: How AI Smart Glasses Could Replace Your Screen

地図や字幕をスマホで見る時代が変わるかもしれません。GoogleやMetaが発表したAIスマートグラスは、道案内やライブ翻訳、字幕表示を音声や小さなディスプレイで提供。手ぶらのまま日常をサポートする新しい体験に注目が集まっています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Many people use phones for maps and subtitles. But AI smart glasses may change this. Smart glasses are glasses with a tiny computer inside. They can help by voice, sound, or a small display. Recently, Google showed glasses that can give directions, send messages, and show live translation. The company said the glasses work with your phone, so your hands stay free. Meta also says its glasses offer live translation, and it highlights help for blind and low-vision users. (blog.google)

Captions are words that show what someone says. Imagine you are walking in a new town. You ask for the station. The glasses guide you as you walk. Then a local person speaks to you. The glasses show captions and translation, so you can answer faster. This is why many people are interested. For now, some new models still work with a phone, but they may cut phone use in daily life. (blog.google)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
助動詞 may (可能性)
「~かもしれない」という可能性を表します。will よりも確信度が低く、未来の予測や推測でよく使われます。
e.g. AI smart glasses may change our daily life.
訳: AIスマートグラスは私たちの日常生活を変えるかもしれません。
●
関係代名詞 that の主格用法
名詞のあとに that + 動詞... を続けて、直前の名詞を説明します。「~する（名詞）」という意味になります。
e.g. Google showed glasses that can give directions.
訳: グーグルは道案内ができるメガネを発表しました。
●
接続詞 so (結果)
「だから～」と結果を表す接続詞です。前の内容が原因、so のあとが結果になります。
e.g. The glasses work with your phone, so your hands stay free.
訳: そのメガネはスマホと連携するので、両手が自由なままです。

語彙

●
subtitle(名詞)
字幕
e.g. I watch movies with English subtitles.
訳: 私は英語の字幕で映画を見ます。
●
tiny(形容詞)
とても小さい
e.g. There is a tiny computer inside the glasses.
訳: メガネの中にはとても小さなコンピューターがあります。
●
direction(名詞)
方向、道案内
e.g. Can you give me directions to the station?
訳: 駅までの道を教えてくれますか。
●
translation(名詞)
翻訳
e.g. The app shows a live translation on the screen.
訳: そのアプリは画面にリアルタイム翻訳を表示します。
●
display(名詞)
表示画面、ディスプレイ
e.g. The glasses have a small display near the eye.
訳: そのメガネは目の近くに小さな画面があります。
●
highlight(動詞)
強調する、目立たせる
e.g. Meta highlights help for blind users.
訳: メタは目の不自由な人々への支援を強調しています。
●
caption(名詞)
キャプション、字幕
e.g. The captions show what the speaker says.
訳: キャプションは話し手の言葉を表示します。
●
recently(副詞)
最近
e.g. Recently, many companies made smart glasses.
訳: 最近、多くの会社がスマートグラスを作りました。

表現・慣用句

●
work with
~と連携する、一緒に機能する
e.g. The glasses work with your smartphone.
訳: そのメガネはスマホと連携します。
●
ask for
~を求める、~について尋ねる
e.g. I asked for the way to the station.
訳: 私は駅への道を尋ねました。
●
be interested in
~に興味がある
e.g. Many people are interested in smart glasses.
訳: 多くの人がスマートグラスに興味を持っています。
●
cut ... use
~の使用を減らす
e.g. Smart glasses may cut phone use in daily life.
訳: スマートグラスは日常生活でのスマホ使用を減らすかもしれません。
●
hands stay free
両手が自由な状態（ハンズフリー）でいられる
e.g. With voice control, your hands stay free.
訳: 音声操作なら、両手を自由に使えます。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/15 18:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 目線を上げて、スマホは下ろそう:AIスマートグラスがあなたの画面に取って代わる可能性
## Eyes Up, Phone Down: How AI Smart Glasses Could Replace Your Screen

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/93372cc8389ab6246cf13d5df391c7540bd78b9e.jpg)

---

多くの人は、地図や字幕のためにスマートフォンを使っています。しかし、AIスマートグラスがこれを変えるかもしれません。スマートグラスとは、内部に小さなコンピューターが入っている眼鏡のことです。音声、音、または小さなディスプレイを通して私たちを助けてくれます。最近、Googleは道案内やメッセージの送信、リアルタイム翻訳ができる眼鏡を披露しました。同社によると、その眼鏡はスマートフォンと連携して動作するため、両手が自由なままでいられるとのことです。Metaも自社の眼鏡がリアルタイム翻訳を提供すると発表しており、視覚障害者や弱視の利用者への支援を強調しています。([blog.google](https://blog.google/products-and-platforms/platforms/android/android-xr-gemini-glasses-headsets/))

キャプションとは、誰かが話した言葉を文字で表示するものです。あなたが知らない街を歩いていると想像してみてください。駅への道を尋ねます。眼鏡は歩きながら道を案内してくれます。すると、地元の人があなたに話しかけてきます。眼鏡がキャプションと翻訳を表示してくれるので、あなたはより早く返事をすることができます。これが、多くの人が関心を寄せている理由です。今のところ、いくつかの新しいモデルは依然としてスマートフォンと連動して動きますが、日常生活でのスマートフォンの使用を減らすかもしれません。([blog.google](https://blog.google/products-and-platforms/platforms/android/android-xr-gemini-glasses-headsets/))

[["Many people","多くの人が"],["use phones","スマホを使います"],["for maps and subtitles.","地図や字幕のために。"],["But AI smart glasses","しかしAIスマートグラスは"],["may change this.","これを変えるかもしれません。"],["Smart glasses are glasses","スマートグラスとは眼鏡です"],["with a tiny computer inside.","中に小さなコンピューターが入った。"],["They can help","それらは助けてくれます"],["by voice, sound,","音声、音、"],["or a small display.","または小さなディスプレイで。"],["Recently,","最近、"],["Google showed glasses","グーグルは眼鏡を発表しました"],["that can give directions,","道案内ができ、"],["send messages,","メッセージを送り、"],["and show live translation.","そしてライブ翻訳を表示できる。"],["The company said","その会社は言いました"],["the glasses work with your phone,","その眼鏡はスマホと連動すると、"],["so your hands stay free.","だから手は自由なままです。"],["Meta also says","メタも言っています"],["its glasses offer live translation,","その眼鏡はライブ翻訳を提供すると、"],["and it highlights help","そして支援を強調しています"],["for blind and low-vision users.","目の不自由な人や弱視の人のための。"],["([blog.google]","([blog.google]"],["(https://blog.google","(https://blog.google"],["/products-and-platforms","/products-and-platforms"],["/platforms/android","/platforms/android"],["/android-xr-gemini-glasses-headsets/))","/android-xr-gemini-glasses-headsets/))"],["Captions are words","字幕とは言葉です"],["that show what someone says.","誰かが言うことを示す。"],["Imagine","想像してください"],["you are walking","あなたは歩いています"],["in a new town.","知らない町で。"],["You ask for the station.","あなたは駅の場所を尋ねます。"],["The glasses guide you","眼鏡があなたを案内します"],["as you walk.","あなたが歩くにつれて。"],["Then a local person","そして地元の人が"],["speaks to you.","あなたに話しかけます。"],["The glasses show captions","眼鏡は字幕を表示します"],["and translation,","そして翻訳も、"],["so you can answer faster.","だからあなたはより速く答えられます。"],["This is why","これが理由です"],["many people are interested.","多くの人が興味を持っている。"],["For now,","今のところ、"],["some new models","いくつかの新しいモデルは"],["still work with a phone,","まだスマホと連動しますが、"],["but they may cut phone use","しかしスマホの使用を減らすかもしれません"],["in daily life.","日常生活で。"],["([blog.google]","([blog.google]"],["(https://blog.google","(https://blog.google"],["/products-and-platforms","/products-and-platforms"],["/platforms/android","/platforms/android"],["/android-xr-gemini-glasses-headsets/))","/android-xr-gemini-glasses-headsets/))"]]