外付けのシェードが家を涼しく保つ

Outside Shades Keep a Home Cool

外付けのシェードやオーニングは、強い日差しが窓に届く前にさえぎり、部屋の温度を下げてくれます。ミカの一日を通して、その効果を見てみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Imagine Mika’s kitchen on a hot day. Morning sun shines at the window. Before work, she closes the outside shade. The kitchen gets light, but less direct sun. When she comes home, the room feels cooler. Her air conditioner may do less work. On cool days, she opens the shade again.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
can + 動詞の原形
「〜できる」「〜することがある」という可能や能力を表します。can の後は必ず動詞の原形が来ます。
e.g. An outside shade can keep a home cool.
訳: 外付けのシェードは家を涼しく保つことができます。
●
before + 主語 + 動詞
「〜する前に」という時を表す接続詞。後ろに主語と動詞のかたまりが続きます。
e.g. It stops sun before it hits glass.
訳: それは日差しがガラスに当たる前に止めます。
●
when + 主語 + 動詞
「〜する時」を表します。時や条件を示すときに使います。
e.g. When she comes home, the room feels cooler.
訳: 彼女が帰宅すると、部屋は涼しく感じます。

語彙

●
shade(名詞)
日よけ、日陰
e.g. The shade blocks the sun.
訳: そのシェードは日差しをさえぎります。
●
awning(名詞)
オーニング、日よけの小さな屋根
e.g. An awning is over the window.
訳: オーニングは窓の上にあります。
●
cool(形容詞)
涼しい
e.g. The room feels cool.
訳: 部屋は涼しく感じます。
●
heat(動詞/名詞)
熱する／熱
e.g. The sun can heat the room.
訳: 太陽は部屋を暖めます。
●
window(名詞)
窓
e.g. Sun shines at the window.
訳: 日差しが窓に差し込みます。
●
screen(名詞)
スクリーン、網戸
e.g. Outside screens give shade.
訳: 外付けのスクリーンは日陰を作ります。
●
kitchen(名詞)
台所
e.g. Mika is in the kitchen.
訳: ミカは台所にいます。
●
lower(動詞)
下げる
e.g. These things lower heat.
訳: これらは熱を下げます。

表現・慣用句

●
keep ~ cool
〜を涼しく保つ
e.g. A shade can keep a home cool.
訳: シェードは家を涼しく保てます。
●
before work
仕事の前に
e.g. Before work, she closes the shade.
訳: 仕事の前に、彼女はシェードを閉めます。
●
come home
家に帰る
e.g. When she comes home, it feels cool.
訳: 彼女が帰宅すると、涼しく感じます。
●
do less work
働きが少なくてすむ
e.g. Her air conditioner may do less work.
訳: 彼女のエアコンは働きが少なくてすむかもしれません。
●
on a hot day
暑い日に
e.g. Imagine the kitchen on a hot day.
訳: 暑い日の台所を想像してみて。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/26 07:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 外付けのシェードが家を涼しく保つ
## Outside Shades Keep a Home Cool

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/4744d5d69efff623d706f8b2c161e079b5ce767f.jpg)

---

An outside shade can keep a home cool. It stops strong sun before it hits glass. Sun can heat rooms through windows. An awning is a small roof over a window. Outside screens can also give shade. These things can lower heat from the sun. ([energy.gov](https://www.energy.gov/cmei/femp/purchasing-energy-efficient-residential-windows-doors-and-skylights?utm_source=openai))

---

外付けのシェードは家を涼しく保つことができます。それは強い日差しがガラスに当たる前に止めます。太陽は窓を通して部屋を暖めます。オーニングは窓の上の小さな屋根です。外付けのスクリーンも日陰を作ることができます。これらは太陽からの熱を下げることができます。

暑い日のミカの台所を想像してみてください。朝の日差しが窓に差し込みます。仕事の前に、彼女は外のシェードを閉めます。台所は明るいけれど、直射日光は少なくなります。彼女が帰宅すると、部屋はより涼しく感じられます。エアコンの働きは少なくてすむかもしれません。涼しい日には、彼女はまたシェードを開けます。

[["An outside shade","外付けのシェードは"],["can keep a home cool.","家を涼しく保てます。"],["It stops strong sun","それは強い日差しを止めます"],["before it hits glass.","ガラスに当たる前に。"],["Sun can heat rooms","太陽は部屋を暖めます"],["through windows.","窓を通して。"],["An awning is","オーニングとは"],["a small roof","小さな屋根です"],["over a window.","窓の上の。"],["Outside screens","外付けのスクリーンも"],["can also give shade.","日陰を作ることができます。"],["These things can lower heat","これらは熱を下げられます"],["from the sun.","太陽からの。"],["([energy.gov](https://www.energy.gov/cmei/femp/purchasing-energy-efficient-residential-windows-doors-and-skylights?utm_source=openai))","(出典: energy.gov)"],["Imagine Mika's kitchen","ミカの台所を想像してみて"],["on a hot day.","暑い日に。"],["Morning sun shines","朝の日差しが差し込みます"],["at the window.","窓に。"],["Before work,","仕事の前に、"],["she closes the outside shade.","彼女は外のシェードを閉めます。"],["The kitchen gets light,","台所は明るくなります、"],["but less direct sun.","でも直射日光は少なめ。"],["When she comes home,","彼女が帰宅すると、"],["the room feels cooler.","部屋は涼しく感じます。"],["Her air conditioner","彼女のエアコンは"],["may do less work.","働きが少なくてすむかも。"],["On cool days,","涼しい日には、"],["she opens the shade again.","彼女はまたシェードを開けます。"]]