だれかがそばにいてくれることで、作業を始めたり続けたりしやすくする方法。

e.g. Body doubling helps me clean my room.

訳: だれかがそばにいてくれると、部屋のそうじがはかどります。

やめずに続ける、がんばり続ける、という意味の表現。

e.g. I am tired, but I keep going.

訳: つかれているけど、私は続けます。

物を拾う、または部屋を片づけるという意味でよく使われます。

e.g. Please pick up your toys.

訳: おもちゃを片づけてください。

「少しの助けで大きな安心が得られる」という対比のフレーズ。短くて印象的な表現です。

e.g. Small help, big calm — that is the secret.

訳: 小さな助けで大きな安心、それがひけつです。

「〜をより楽にする」。仕事や選択を楽にしてくれるものを説明するときに使います。

e.g. A friend can make work easier.

訳: 友だちがいると仕事が楽になります。