観光地の罠は避けよう:次の旅行のお土産はスーパーマーケットのお菓子にすべき理由

Skip the Tourist Traps: Why Your Next Travel Souvenir Should Be a Supermarket Snack

旅行先でのちょっとした楽しみ方として、地元のスーパーマーケットに立ち寄るのはいかがでしょう。観光地より安く、地元ならではのスナックを通してその土地の味を気軽に楽しめます。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

On a trip, go to a supermarket. Buy one local snack. Many supermarkets sell food for local people, so you can find local snacks there. It can cost less than food in tourist places. One small snack gives you one small taste of the place. (foodindustry.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Imperative sentences (命令文)
動詞の原形で文を始めると「〜しなさい」「〜してね」という命令やアドバイスになります。旅行のヒントなどでよく使われます。
e.g. Go to a supermarket and buy one snack.
訳: スーパーマーケットに行って、おやつを一つ買いましょう。
●
so (結果を表す接続詞)
「so」は「だから〜」という意味で、前の内容の結果を表します。文と文をつなぐ時に使います。
e.g. Supermarkets sell local food, so you can find snacks there.
訳: スーパーは地元の食べ物を売っているので、そこでおやつを見つけられます。
●
less than (比較級)
「less than 〜」は「〜より少ない」という意味で、数や量を比べる時に使います。
e.g. This snack costs less than food at the airport.
訳: このおやつは空港の食べ物より安いです。

語彙

●
trip(名詞)
旅行
e.g. I am on a trip.
訳: 私は旅行中です。
●
supermarket(名詞)
スーパーマーケット
e.g. The supermarket is big.
訳: そのスーパーマーケットは大きいです。
●
snack(名詞)
おやつ、軽食
e.g. I like this snack.
訳: 私はこのおやつが好きです。
●
local(形容詞)
地元の
e.g. I want to try local food.
訳: 地元の食べ物を食べてみたいです。
●
buy(動詞)
買う
e.g. I buy a snack.
訳: 私はおやつを買います。
●
cost(動詞)
（費用が）かかる
e.g. It costs 100 yen.
訳: それは100円かかります。
●
taste(名詞)
味
e.g. I like the taste.
訳: 私はその味が好きです。
●
place(名詞)
場所
e.g. This place is nice.
訳: この場所はすてきです。

表現・慣用句

●
go to
〜へ行く。場所への移動を表す基本表現。
e.g. Let's go to the supermarket.
訳: スーパーへ行きましょう。
●
a taste of
〜のちょっとした体験、味わい。文字通りの「味」だけでなく、経験の一部を表します。
e.g. This snack gives me a taste of Japan.
訳: このおやつで日本を少し味わえます。
●
cost less than
〜より安い、費用が少なくて済む。値段を比べる時に使います。
e.g. Snacks cost less than restaurant food.
訳: おやつはレストランの食べ物より安いです。
●
tourist place
観光地。旅行者が多く訪れる場所を指します。
e.g. Food is expensive in tourist places.
訳: 観光地では食べ物が高いです。