アルテミスII：4人の宇宙飛行士はいかにして50年ぶりの月への道を切り拓いたか

Artemis II: How Four Astronauts Blazed a Trail Back to the Moon After 50 Years

半世紀ぶりに人類が月周辺へ——NASAのアルテミスII計画が成し遂げた成果と、月面着陸・火星探査へとつながる次なるステップとは。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

More than 50 years after the Apollo era, Artemis II has shown the world a new Moon journey. NASA launched the mission on April 1, 2026, and the four astronauts—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian astronaut Jeremy Hansen—traveled around the Moon and returned safely to Earth on April 10. The flight lasted 9 days, 1 hour, and 32 minutes. It was the first crewed Artemis mission and the first human trip to the Moon area in more than half a century. (nasa.gov)

But Artemis II was not a mission to land on the Moon. Its main goal was to test the whole system with people on board for the first time: NASA’s powerful SLS rocket, the Orion spacecraft, and the ground systems used for launch and recovery. During the mission, the crew checked Orion’s life support system, tested emergency tools and spacesuits, and even took manual control of the spacecraft for piloting practice. These tests will help NASA prepare for future missions that must work safely in deep space. (nasa.gov)

The mission also gave NASA valuable science data. Orion flew 4,067 miles above the Moon at its closest point, and the crew reached 252,756 miles from Earth at the farthest point of the trip, setting a new record for human spaceflight distance. The astronauts supported health studies, including research on how radiation and microgravity affect the human body. They also took more than 7,000 pictures of the Moon, Earth, and space, including views that may help scientists understand future landing areas near the Moon’s south pole. (nasa.gov)

So, what does Artemis II aim for? In simple words, it aims to prove that humans can travel around the Moon safely again—and that NASA is getting ready for longer, harder missions in the future. Artemis II is a bridge between the dream of returning to the Moon and the real work needed to stay there and one day go on to Mars. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

アポロ時代から50年以上を経て、アルテミスIIは世界に新たな月への旅を示しました。NASAは2026年4月1日にこのミッションを打ち上げ、4人の宇宙飛行士——リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、そしてカナダ人宇宙飛行士ジェレミー・ハンセン——は月を周回し、4月10日に無事地球に帰還しました。飛行時間は9日1時間32分でした。これは初の有人アルテミスミッションであり、半世紀以上ぶりの月周辺への有人飛行でした。(nasa.gov)

しかし、アルテミスIIは月に着陸するミッションではありませんでした。その主な目標は、初めて人を乗せた状態でシステム全体をテストすることでした。すなわち、NASAの強力なSLSロケット、オリオン宇宙船、そして打ち上げと回収に使用される地上システムです。ミッション中、クルーはオリオンの生命維持システムを点検し、緊急用ツールや宇宙服をテストし、さらには操縦訓練のために宇宙船を手動で操縦しました。これらのテストは、深宇宙で安全に機能しなければならない将来のミッションに向けた準備にNASAが役立てることになります。(nasa.gov)

このミッションはNASAに貴重な科学データももたらしました。オリオンは最接近時に月の上空4,067マイル（約6,545キロメートル）を飛行し、クルーは旅の最遠点で地球から252,756マイル（約406,706キロメートル）に達し、有人宇宙飛行の距離における新記録を樹立しました。宇宙飛行士たちは、放射線や微小重力が人体にどのような影響を与えるかについての研究を含む、健康に関する調査を支援しました。また、月、地球、宇宙の写真を7,000枚以上撮影しました。その中には、月の南極付近の将来の着陸候補地を科学者が理解するのに役立つ可能性のある画像も含まれています。(nasa.gov)

では、アルテミスIIは何を目指しているのでしょうか？簡単に言えば、人類が再び安全に月を周回できることを証明すること、そしてNASAが将来のより長く、より困難なミッションに向けて準備を進めていることを示すことを目指しています。アルテミスIIは、月に帰還するという夢と、月に滞在し、いつか火星へと向かうために必要な実際の取り組みとの間をつなぐ架け橋なのです。(nasa.gov)

文法

●
more than + 数字（〜より多い）
「more than」は「〜より多い、〜以上」という意味です。数字の前につけて使います。
e.g. More than 50 years passed.
訳: 50年以上がすぎました。
●
It was the first ... to ~（〜した最初の…）
「It was the first ○○ to ～」は「〜した最初の○○」という意味です。何かが初めてだったと言いたいときに使います。
e.g. It was the first human trip to the Moon area.
訳: それは月のエリアへの最初の有人旅行でした。
●
主語 + aim to + 動詞（〜することを目指す）
「aim to ～」は「〜することを目指す、〜しようとする」という意味です。目標やゴールを言うときに使います。
e.g. Artemis II aims to prove that humans can travel safely.
訳: アルテミスIIは、人間が安全に旅行できることを証明することを目指しています。

語彙

●
astronaut(名詞)
宇宙飛行士
e.g. Four astronauts traveled around the Moon.
訳: 4人の宇宙飛行士が月の周りを旅しました。
●
launch(動詞)
打ち上げる、発射する
e.g. NASA launched the mission on April 1.
訳: NASAは4月1日にミッションを打ち上げました。
●
crew(名詞)
乗組員、クルー
e.g. The crew checked the life support system.
訳: クルーは生命維持システムを確認しました。
●
safely(副詞)
安全に、無事に
e.g. They returned safely to Earth.
訳: 彼らは無事に地球に戻りました。
●
test(動詞)
テストする、試す
e.g. The crew tested emergency tools.
訳: クルーは緊急用の道具をテストしました。
●
record(名詞)
記録
e.g. They set a new record for human spaceflight distance.
訳: 彼らは有人宇宙飛行の距離の新記録を作りました。
●
future(名詞・形容詞)
未来、将来の
e.g. NASA is getting ready for future missions.
訳: NASAは将来のミッションの準備をしています。

表現・慣用句

●
on board
「乗って、搭乗して」という意味です。乗り物の中にいることを表します。
e.g. There were four people on board.
訳: 4人が搭乗していました。
●
get ready for
「〜の準備をする」という意味です。何かに備えるときに使います。
e.g. NASA is getting ready for longer missions.
訳: NASAはより長いミッションの準備をしています。
●
in simple words
「簡単に言うと」という意味です。難しいことをやさしく説明するときに使います。
e.g. In simple words, the mission was a big test.
訳: 簡単に言うと、そのミッションは大きなテストでした。
●
set a record
「記録を作る、記録を立てる」という意味です。今までで一番すごいことをしたときに使います。
e.g. The astronauts set a new record.
訳: 宇宙飛行士たちは新しい記録を作りました。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/15 21:05
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# アルテミスII：4人の宇宙飛行士はいかにして50年ぶりの月への道を切り拓いたか
## Artemis II: How Four Astronauts Blazed a Trail Back to the Moon After 50 Years

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/88a04d9ddcea4266e5629cd2dcf431a71f7f7259.png)

---

[["More than 50 years","50年以上"],["after the Apollo era,","アポロの時代のあとに、"],["Artemis II has shown","アルテミスIIは見せました"],["the world","世界に"],["a new Moon journey.","新しい月の旅を。"],["NASA launched the mission","NASAはミッションを打ち上げました"],["on April 1, 2026,","2026年4月1日に、"],["and the four astronauts","そして4人の宇宙飛行士"],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["Christina Koch,","クリスティーナ・コック、"],["and Canadian astronaut","そしてカナダの宇宙飛行士"],["Jeremy Hansen","ジェレミー・ハンセンは"],["traveled around the Moon","月のまわりを旅して"],["and returned safely","安全にもどりました"],["to Earth","地球に"],["on April 10.","4月10日に。"],["The flight lasted","飛行は続きました"],["9 days, 1 hour,","9日と1時間と"],["and 32 minutes.","32分間。"],["It was","それは〜でした"],["the first crewed","最初の人が乗った"],["Artemis mission","アルテミスのミッション"],["and the first human trip","そして最初の人間の旅"],["to the Moon area","月のエリアへの"],["in more than","〜以上で"],["half a century.","半世紀。"],["(nasa.gov)","（nasa.gov）"],["But","しかし"],["Artemis II was not","アルテミスIIは〜ではありませんでした"],["a mission to land","着陸するミッション"],["on the Moon.","月に。"],["Its main goal was","その主な目標は〜でした"],["to test the whole system","全体のシステムをテストすること"],["with people on board","人を乗せて"],["for the first time:","初めて："],["NASA's powerful","NASAの強力な"],["SLS rocket,","SLSロケット、"],["the Orion spacecraft,","オリオン宇宙船、"],["and the ground systems","そして地上のシステム"],["used for launch","打ち上げに使われる"],["and recovery.","そして回収に。"],["During the mission,","ミッションの間に、"],["the crew checked","クルーは確認しました"],["Orion's life support system,","オリオンの生命維持システムを、"],["tested emergency tools","緊急用の道具をテストし"],["and spacesuits,","そして宇宙服を、"],["and even took","そしてさらに取りました"],["manual control","手動のコントロールを"],["of the spacecraft","宇宙船の"],["for piloting practice.","操縦の練習のために。"],["These tests will help","これらのテストは助けます"],["NASA prepare for","NASAが準備するのを"],["future missions","将来のミッションに"],["that must work safely","安全に動かなければならない"],["in deep space.","深宇宙で。"],["(nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)","（nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/）"],["The mission also gave","このミッションはまた与えました"],["NASA","NASAに"],["valuable science data.","貴重な科学データを。"],["Orion flew","オリオンは飛びました"],["4,067 miles","4,067マイル"],["above the Moon","月の上を"],["at its closest point,","最も近い地点で、"],["and the crew reached","そしてクルーは達しました"],["252,756 miles from Earth","地球から252,756マイルに"],["at the farthest point","最も遠い地点で"],["of the trip,","旅の、"],["setting a new record","新しい記録を作りました"],["for human spaceflight","人間の宇宙飛行の"],["distance.","距離の。"],["The astronauts supported","宇宙飛行士たちは支援しました"],["health studies,","健康の研究を、"],["including research on","〜についての研究を含めて"],["how radiation","放射線が"],["and microgravity","そして微小重力が"],["affect the human body.","人間の体に影響するか。"],["They also took","彼らはまた撮りました"],["more than 7,000 pictures","7,000枚以上の写真を"],["of the Moon, Earth,","月、地球、"],["and space,","そして宇宙の、"],["including views","景色を含めて"],["that may help scientists","科学者たちを助けるかもしれない"],["understand future","将来の〜を理解する"],["landing areas","着陸エリアを"],["near the Moon's","月の〜の近くの"],["south pole.","南極。"],["(nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)","（nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/）"],["So,","それで、"],["what does Artemis II","アルテミスIIは"],["aim for?","何を目指しているのか？"],["In simple words,","かんたんな言葉で言うと、"],["it aims to prove","それは証明することを目指しています"],["that humans can travel","人間が旅できると"],["around the Moon","月のまわりを"],["safely again","また安全に"],["and that NASA","そしてNASAが"],["is getting ready for","準備をしていると"],["longer, harder missions","より長く、より難しいミッションの"],["in the future.","将来の。"],["Artemis II is a bridge","アルテミスIIは橋です"],["between the dream","夢と〜の間の"],["of returning to the Moon","月にもどるという"],["and the real work","そして本当の仕事"],["needed to stay there","そこにいるために必要な"],["and one day","そしていつか"],["go on to Mars.","火星に行くための。"],["(nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)","（nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/）"]]