「世界最長の音楽の旅：ジョン・ケージのASLSPを探る」

"The World's Longest Musical Journey: Exploring John Cage's ASLSP"

音楽の常識を覆す、639年かけて演奏されるジョン・ケージの「ＡＳＬＳＰ」。この壮大なプロジェクトは、音楽と時間の関係を再考させる哲学的な問いを投げかけます。

↓音声が再生されます

オーストラリア男性

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Do you know the piece of music that takes the longest time to play in the world?

It is a pipe organ piece called "ASLSP (As Slow as Possible)" composed by John Cage.

This piece is meant to be played as slowly as possible, and it is said to take 639 years to perform.

The performance started in 2001 as a grand project at a monastery in Halberstadt, Germany. "ASLSP" teaches us a new aspect of music. Normally, music is completed in a few minutes to a few hours, but this piece progresses on a time scale beyond that.

The audience, who waits for the changes in sound that come every few years, can gain a new perspective on the relationship between music and time by being present at those moments. The piece raises the philosophical question, "What is time?" Music that moves on a different scale from the flow of time we feel in our daily lives makes us think about the concept of time.

It goes beyond just music and presents us with a new form of time and sound.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by USER08070109000b
作成:2024/12/06 11:45
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# 「世界最長の音楽の旅：ジョン・ケージのASLSPを探る」
## "The World's Longest Musical Journey: Exploring John Cage's ASLSP"

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/bf462a5a66fd58224480615c968a025e3fb8c663.png)

---

Do you know the piece of music that takes the longest time to play in the world?

It is a pipe organ piece called "ASLSP (As Slow as Possible)" composed by John Cage.

This piece is meant to be played as slowly as possible, and it is said to take 639 years to perform.

It goes beyond just music and presents us with a new form of time and sound.

---

音楽の世界で最も時間をかけて演奏される曲をご存知でしょうか？

それはジョン・ケージ作曲の「ＡＳＬＳＰ（As Slow as Possible）」というパイプオルガン曲です。

この曲は「できるだけ遅く」演奏されることを意図しており、なんと演奏には639年もの年月がかかるとされています。

この曲の演奏を壮大なプロジェクトとして、ドイツのハルバーシュタットにある修道院で2001年から始まっています。「ＡＳＬＳＰ」は、音楽の新しい側面を教えてくれます。通常、音楽は数分から数時間で完結しますが、この曲はそれを超えた時間スケールで進行します。

数年ごとに訪れる音の変化を待ち望む聴衆は、その瞬間に立ち会うことで、音楽と時間の関係について新たな視点を得ることができます。この曲が問いかけるのは「時間とは何か」という哲学的な命題です。私たちが日常で感じる時間の流れとは異なるスケールで進む音楽は、時間の概念を考えさせてくれます。

単なる音楽の枠を超え、時間と音の新たな形を私たちに提示しているのです。

[["Do you know","あなたは知っていますか"],["the piece of music","その音楽の作品"],["that takes","それがかかる"],["the longest time","最も長い時間"],["to play","演奏するために"],["in the world?","世界で？"],["It is","それは"],["a pipe organ piece","パイプオルガンの作品"],["called","と呼ばれる"],["\"ASLSP (As Slow as Possible)\"","\"ASLSP（できるだけ遅く）\""],["composed by","作曲された"],["John Cage.","ジョン・ケージによって。"],["This piece","この作品は"],["is meant to be played","演奏されることを意図しています"],["as slowly as possible,","できるだけ遅く、"],["and it is said","そして言われています"],["to take","かかる"],["639 years","639年"],["to perform.","演奏するために。"],["The performance started","その演奏は始まりました"],["in 2001","2001年に"],["as a grand project","大規模なプロジェクトとして"],["at a monastery","修道院で"],["in Halberstadt, Germany.","ドイツのハルバースタットで。"],["\"ASLSP\" teaches us","\"ASLSP\"は私たちに教えます"],["a new aspect","新しい側面を"],["of music.","音楽の。"],["Normally,","通常、"],["music is completed","音楽は完成します"],["in a few minutes","数分で"],["to a few hours,","数時間に"],["but this piece","しかしこの作品は"],["progresses on","進行します"],["a time scale","時間のスケールで"],["beyond that.","それを超えて。"],["The audience,","観客は、"],["who waits for","変化を待つ"],["the changes in sound","音の変化を"],["that come","もたらされる"],["every few years,","数年ごとに、"],["can gain","得ることができます"],["a new perspective","新しい視点を"],["on the relationship","関係について"],["between music and time","音楽と時間の"],["by being present","その瞬間にいることで"],["at those moments.","その瞬間に。"],["The piece raises","その作品は提起します"],["the philosophical question,","哲学的な問いを、"],["\"What is time?\"","\"時間とは何か？\""],["Music that moves","異なるスケールで進む音楽は"],["on a different scale","異なるスケールで"],["from the flow of time","時間の流れから"],["we feel","私たちが感じる"],["in our daily lives","日常生活の中で"],["makes us think","私たちに考えさせます"],["about the concept of time.","時間の概念について。"],["It goes beyond","それは超えます"],["just music","ただの音楽を"],["and presents us","私たちに提示します"],["with a new form","新しい形を"],["of time and sound.","時間と音の。"]]