リスのピップの大都会冒険記：やっぱりおうちがいちばん

Pip the Squirrel’s Big City Adventure: Why Home Is Still Best

好奇心旺盛なリスのPipが森を飛び出し、大都会へ冒険に出かける。しかし街の暮らしは想像と違い――小さなリスが気づいた「本当の幸せ」とは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Pip is a small squirrel. He lives in a big forest. There are many trees in his forest. He likes his home. But Pip wants to find out — "What's this?" He wants to see the world. One morning, Pip leaves his forest. He runs and runs. He finds a big city. There are big buildings and many streets. The city is very strange. There are other squirrels, but they are not like Pip. They eat human food on the streets. Pip finds food too, but it is not good like forest food. The air is not clean. At night, Pip is not happy. The city is big and the city is fun, but Pip is small. He wants to go back home. Day and night, day and night — Pip is tired. He wants his forest. He wants his tree. So Pip runs back. He comes back to his forest! The air is good. The trees are big and green. Pip is home. Now Pip is happy. He finds out something — the grass is not always greener on the other side. Home is the best.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by USER07260624116c
作成:2026/02/15 23:35
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# リスのピップの大都会冒険記：やっぱりおうちがいちばん
## Pip the Squirrel’s Big City Adventure: Why Home Is Still Best

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/f545ee2557a932e0a3890d4b62d9abafed8a9272.png)

---

ピップは小さなリスです。彼は大きな森に住んでいます。彼の森にはたくさんの木があります。彼は自分の家が好きです。でもピップは知りたがっています——「あれは何だろう？」彼は広い世界を見てみたいのです。ある朝、ピップは森を出ます。走って、走って、走り続けます。彼は大きな街を見つけます。大きなビルがあり、たくさんの通りがあります。街はとても不思議です。ほかのリスもいますが、ピップとは違います。彼らは通りで人間の食べ物を食べています。ピップも食べ物を見つけますが、森の食べ物のようにおいしくありません。空気もきれいではありません。夜になると、ピップは楽しくありません。街は大きくて、街は楽しいけれど、ピップは小さいのです。彼は家に帰りたくなります。昼も夜も、昼も夜も——ピップは疲れてしまいます。彼は自分の森が恋しいのです。自分の木が恋しいのです。そこでピップは走って帰ります。彼は自分の森に戻ってきます！空気がおいしい。木々は大きくて緑です。ピップは家に帰ってきたのです。もうピップは幸せです。彼はあることに気づきます——隣の芝生がいつも青いとは限らない。家がいちばんです。

[["Pip is","ピップは"],["a small squirrel.","小さなリスです。"],["He lives in","彼は住んでいます"],["a big forest.","大きな森に。"],["There are many trees","たくさんの木があります"],["in his forest.","彼の森には。"],["He likes his home.","彼は家が好きです。"],["But","でも"],["Pip wants to find out —","ピップは知りたいのです —"],["\"What's this?\"","「これは何？」"],["He wants to see","彼は見たいのです"],["the world.","世界を。"],["One morning,","ある朝、"],["Pip leaves his forest.","ピップは森を出ます。"],["He runs and runs.","彼は走って走ります。"],["He finds a big city.","彼は大きな街を見つけます。"],["There are big buildings","大きなビルがあります"],["and many streets.","そしてたくさんの道。"],["The city is","街は"],["very strange.","とても変です。"],["There are other squirrels,","他のリスがいます、"],["but","でも"],["they are not like Pip.","彼らはピップとは違います。"],["They eat human food","彼らは人間の食べ物を食べます"],["on the streets.","道で。"],["Pip finds food too,","ピップも食べ物を見つけます、"],["but it is not good","でもそれは良くないです"],["like forest food.","森の食べ物のようには。"],["The air is not clean.","空気はきれいではないです。"],["At night,","夜、"],["Pip is not happy.","ピップは幸せではないです。"],["The city is big","街は大きくて"],["and the city is fun,","街は楽しいけれど、"],["but Pip is small.","でもピップは小さいです。"],["He wants to go back","彼は帰りたいです"],["home.","家に。"],["Day and night,","昼も夜も、"],["day and night —","昼も夜も —"],["Pip is tired.","ピップは疲れています。"],["He wants his forest.","彼は森がほしいです。"],["He wants his tree.","彼は木がほしいです。"],["So","だから"],["Pip runs back.","ピップは走って帰ります。"],["He comes back","彼は戻ってきます"],["to his forest!","森に！"],["The air is good.","空気はいいです。"],["The trees are","木は"],["big and green.","大きくて緑です。"],["Pip is home.","ピップは家にいます。"],["Now Pip is happy.","今ピップは幸せです。"],["He finds out something —","彼はあることに気づきます —"],["the grass is not always","草はいつも"],["greener","より緑では"],["on the other side.","ないのです、向こう側が。"],["Home is the best.","家が一番です。"]]