Would you like Friday off? At ThredUp, some office workers get it. They have a four-day workweek. This means they work four days.
Now, picture one worker. On Friday, no alarm rings. She takes her child to school. Then she buys food and cleans her home. She also has time to rest.
But here is the surprise. Less work time can still bring good work. The company says workers feel happier. Many also want to stay longer.
Friday is more than a day off. It helps work fit into life.
金曜日をお休みにしたいですか？ ThredUp という会社では、一部のオフィスで働く人がそれを手に入れています。彼らは週4日勤務です。つまり、働く日は4日だけです。
さて、ある一人の働く人を思い浮かべてみてください。金曜日、目覚まし時計は鳴りません。彼女は子どもを学校まで送ります。それから食べ物を買い、家の掃除をします。休む時間もあります。
でも、ここに驚きがあります。働く時間が短くても、良い仕事はできるのです。会社によると、働く人はより幸せに感じるそうです。多くの人がもっと長くこの会社にいたいと思っています。
金曜日はただの休みの日ではありません。仕事を人生に合わせる助けになるのです。
「〜はいかがですか？」と丁寧にすすめたり、たずねたりするときに使います。
e.g. Would you like some tea?
訳: お茶はいかがですか？
「〜を持っている」を表す基本の文型です。he や she のときは has を使います。
e.g. They have a four-day workweek.
訳: 彼らは週4日勤務です。
「〜できる」を表します。ここでは「短くても良い仕事ができる」という可能を示しています。
e.g. Less work time can still bring good work.
訳: 少ない労働時間でも良い仕事ができます。
会社の事務所、オフィス
e.g. She works in an office.
訳: 彼女はオフィスで働いています。
働く人、労働者
e.g. The worker is very kind.
訳: その働く人はとても親切です。
目覚まし時計、アラーム
e.g. My alarm rings at six.
訳: 私の目覚ましは6時に鳴ります。
食べ物
e.g. I buy food every Saturday.
訳: 私は毎週土曜日に食べ物を買います。
休む、休憩
e.g. I need time to rest.
訳: 私は休む時間が必要です。
驚き、意外なこと
e.g. Here is the surprise.
訳: ここに驚きがあります。
会社
e.g. The company is very big.
訳: その会社はとても大きいです。
より幸せな
e.g. Workers feel happier now.
訳: 働く人は今、より幸せに感じています。
金曜日を休みにすること
e.g. Would you like Friday off?
訳: 金曜日をお休みにしたいですか？
週4日勤務
e.g. They have a four-day workweek.
訳: 彼らは週4日勤務です。
休みの日
e.g. Friday is more than a day off.
訳: 金曜日はただの休みの日以上です。
より長くとどまる
e.g. Many workers want to stay longer.
訳: 多くの働く人はもっと長くとどまりたいと思っています。
生活になじむ、人生に合う
e.g. It helps work fit into life.
訳: それは仕事が人生に合う助けになります。
