次の空港への移動は、運転手なしになるかもしれない

Your Next Airport Ride Might Have No Driver

空港への移動が変わろうとしています。運転手のいないタクシー「ロボタクシー」が、米国の一部の都市ですでに日常の足になりつつあります。フェニックス空港での実例を通して、身近に迫る未来の交通を英語で読んでみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Going to the airport can be hard. You have bags, time pressure, and traffic. Now a new idea is coming closer: the robotaxi. A robotaxi is a taxi that drives itself. “Autonomous” means it can drive without a human driver. In some U.S. cities, people already call these cars with an app. Waymo says it now serves riders in many cities, and it is preparing more places too. This means driverless cars are moving into daily life. (waymo.com)

One clear example is Phoenix. At the airport there, Waymo offers curbside pick-up and drop-off all day and night. Riders can go to and from the terminals without a driver. This is not only a test road. It is a real trip many travelers can take. For English learners, the idea is simple: the future may arrive in a very normal way. One day, your airport ride may come with no driver at all. (skyharbor.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Relative clause with 'that' (主格の関係代名詞)
「that」を使って前の名詞を後ろから説明する形です。人以外のものを説明するときによく使います。
e.g. A robotaxi is a taxi that drives itself.
訳: ロボタクシーとは、自分で走るタクシーのことです。
●
Reflexive pronoun (再帰代名詞 -self/-selves)
「〜自身で」「自分で」という意味を表します。主語と目的語が同じ人・ものを指すときに使います。
e.g. The car drives itself without a human driver.
訳: その車は人間の運転手なしで自分で走ります。
●
Present continuous for near future / ongoing change (現在進行形で近い未来や進行中の変化を表す)
現在進行形は「今〜している」だけでなく、「これから起こる変化」や「進行中の傾向」を表すこともあります。
e.g. Driverless cars are moving into daily life.
訳: 無人運転車が日常生活に入り込みつつあります。

語彙

●
autonomous(形容詞)
自律的な、自動運転の
e.g. Autonomous cars can drive without people.
訳: 自動運転車は人がいなくても走ることができます。
●
airport(名詞)
空港
e.g. I took a taxi to the airport.
訳: 私は空港までタクシーに乗りました。
●
traffic(名詞)
交通、車の流れ、渋滞
e.g. There was a lot of traffic this morning.
訳: 今朝は交通量がとても多かったです。
●
rider(名詞)
乗客、乗る人
e.g. The app helps riders find a car quickly.
訳: そのアプリは乗客が車を素早く見つけるのに役立ちます。
●
prepare(動詞)
準備する
e.g. The company is preparing new services.
訳: その会社は新しいサービスを準備しています。
●
terminal(名詞)
（空港などの）ターミナル
e.g. We waited for our friend at the airport terminal.
訳: 私たちは空港のターミナルで友人を待ちました。
●
offer(動詞)
提供する、申し出る
e.g. The hotel offers free breakfast.
訳: そのホテルは無料の朝食を提供しています。
●
serve(動詞)
（サービスを）提供する、仕える
e.g. This bus serves many small towns.
訳: このバスは多くの小さな町に運行しています。

表現・慣用句

●
time pressure
時間に追われるプレッシャー、時間的な制約。急いでいる状況でよく使います。
e.g. I feel time pressure before every flight.
訳: 私はフライトの前にはいつも時間のプレッシャーを感じます。
●
pick-up and drop-off
乗車と降車、送り迎え。交通や配車サービスでよく使う表現です。
e.g. The hotel offers free pick-up and drop-off at the airport.
訳: そのホテルは空港での無料送迎を行っています。
●
day and night
昼も夜も、24時間ずっと。休みなく続くことを表します。
e.g. The service runs day and night.
訳: そのサービスは昼も夜も稼働しています。
●
move into (something)
〜に入り込む、〜の分野に進出する。新しい領域や生活に広がるときに使います。
e.g. New technology is moving into our daily life.
訳: 新しい技術が私たちの日常生活に入り込みつつあります。
●
call a car with an app
アプリで車を呼ぶ。配車サービス（Uberなど）を使うときの言い方です。
e.g. You can call a car with an app in most big cities.
訳: ほとんどの大都市ではアプリで車を呼ぶことができます。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/20 07:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 次の空港への移動は、運転手なしになるかもしれない
## Your Next Airport Ride Might Have No Driver

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/660481f631007f083d04ec3b3b5b521c74855edd.jpg)

---

空港へ行くのは大変なことがあります。荷物があり、時間のプレッシャーがあり、渋滞もあります。今、新しいアイデアが近づいてきています。それが「ロボタクシー」です。ロボタクシーとは、自分で運転するタクシーのことです。「自律型(Autonomous)」とは、人間の運転手なしで走れるという意味です。アメリカのいくつかの都市では、人々はすでにアプリでこれらの車を呼んでいます。Waymo(ウェイモ)は、現在多くの都市で乗客にサービスを提供しており、さらに多くの場所でも準備を進めていると述べています。これは、運転手のいない車が日常生活に入り込んできていることを意味します。([waymo.com](https://waymo.com/updates/?utm_source=openai))

分かりやすい例の一つがフェニックスです。そこの空港では、Waymoが一日中いつでも歩道での乗降(curbside pick-up and drop-off)を提供しています。乗客は運転手なしでターミナルを行き来することができます。これは単なる試験走行の道ではありません。多くの旅行者が実際に利用できる本物の乗車体験です。英語学習者にとって、この考え方はシンプルです。未来はごく普通の形でやって来るかもしれない、ということです。いつの日か、あなたの空港への送迎車には運転手が全くいないかもしれません。([skyharbor.com](https://www.skyharbor.com/ground-transportation/ride-share/?utm_source=openai))

[["Going to the airport","空港へ行くことは"],["can be hard.","大変なことがあります。"],["You have bags,","荷物があり、"],["time pressure,","時間の余裕がなく、"],["and traffic.","そして交通渋滞もあります。"],["Now a new idea","今、新しいアイデアが"],["is coming closer:","近づいてきています："],["the robotaxi.","ロボタクシーです。"],["A robotaxi is a taxi","ロボタクシーとはタクシーで"],["that drives itself.","自動で走るものです。"],["\"Autonomous\" means","「自律走行」とは"],["it can drive","運転できるという意味です"],["without a human driver.","人間の運転手なしで。"],["In some U.S. cities,","アメリカのいくつかの都市では、"],["people already call these cars","人々はすでにこれらの車を呼んでいます"],["with an app.","アプリで。"],["Waymo says","ウェイモは言っています"],["it now serves riders","現在多くの利用者にサービスを提供していると"],["in many cities,","多くの都市で、"],["and it is preparing","そして準備を進めています"],["more places too.","さらに多くの場所でも。"],["This means","これは意味します"],["driverless cars are moving","無人運転車が入ってきていることを"],["into daily life.","日常生活の中に。"],["([waymo.com]","（出典：[waymo.com]"],["(https://waymo.com","(https://waymo.com"],["/updates/","/updates/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai)）"],["One clear example","一つの明確な例は"],["is Phoenix.","フェニックスです。"],["At the airport there,","そこの空港では、"],["Waymo offers","ウェイモは提供しています"],["curbside pick-up and drop-off","路肩での送迎を"],["all day and night.","一日中いつでも。"],["Riders can go","利用者は行き来できます"],["to and from the terminals","ターミナルへ、そしてターミナルから"],["without a driver.","運転手なしで。"],["This is not only","これはただの"],["a test road.","試験走行ではありません。"],["It is a real trip","これは本物の移動手段で"],["many travelers can take.","多くの旅行者が利用できます。"],["For English learners,","英語学習者にとって、"],["the idea is simple:","考え方はシンプルです："],["the future may arrive","未来はやって来るかもしれません"],["in a very normal way.","とても普通の形で。"],["One day,","いつの日か、"],["your airport ride","あなたの空港への移動は"],["may come","来るかもしれません"],["with no driver at all.","運転手が全くいない状態で。"],["([skyharbor.com]","（出典：[skyharbor.com]"],["(https://www.skyharbor.com","(https://www.skyharbor.com"],["/ground-transportation/","/ground-transportation/"],["ride-share/","ride-share/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai)）"]]