アルテミスIIの息をのむ月面フライバイ：地球がふたたび小さく見えた写真たち

Artemis II's Stunning Lunar Flyby: The Photos That Made Earth Look Small Again

50年ぶりの有人月フライバイ「アルテミスII」が捉えた月の裏側や「アースセット」の絶景。その映像が私たちに伝えるものとは。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

In April 2026, Artemis II gave the world a fresh look at the far side of the Moon. NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, together with Canadian astronaut Jeremy Hansen, launched on April 1 and returned to Earth on April 10. The mission lasted 9 days, 1 hour, and 32 minutes, making Artemis II NASA’s first crewed lunar flyby in 50 years. (nasa.gov)

The most exciting views came during a seven-hour flyby on April 6, 2026. NASA said the crew captured the first Artemis II flyby images of the Moon’s far side, along with an in-space solar eclipse. Before the mission, NASA expected the far side’s partial sunlight to create long shadows, and those shadows would help show the shapes of ridges, slopes, and crater rims more clearly. In one close-up image, long shadows stretch across Vavilov Crater near the older Hertzsprung Basin. In another, the line between lunar day and night makes crater rims stand out like islands in darkness. (nasa.gov)

One of the most beautiful pictures shows “Earthset.” At 6:41 p.m. EDT on April 6, a blue crescent Earth seemed to sink behind the Moon’s horizon. NASA says white clouds could be seen over Australia and Oceania, while the dark part of Earth was in nighttime. Another image showed the Moon backlit during a solar eclipse, with Saturn and Mars appearing as bright points nearby. These pictures are not only beautiful. They also remind us how small and bright Earth looks when seen from deep space. (nasa.gov)

These new views matter because Artemis II was more than a sightseeing trip. NASA says the mission helped test Orion and train astronauts to make useful science observations for future Moon missions and, later, Mars missions. For learners of English, Artemis II offers a simple message: when people travel farther, they do not just go to new places. They also learn to see familiar places in a new way. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年4月、アルテミスIIは世界に月の裏側の新たな姿を見せてくれた。NASAの宇宙飛行士リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コックは、カナダの宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンとともに、4月1日に打ち上げられ、4月10日に地球に帰還した。ミッションの期間は9日1時間32分で、アルテミスIIはNASAにとって50年ぶりの有人月フライバイとなった。(nasa.gov)

最も興奮させられる光景は、2026年4月6日の7時間にわたるフライバイの間に見られた。NASAによると、クルーはアルテミスII初の月の裏側のフライバイ画像を撮影し、あわせて宇宙空間での日食も捉えた。ミッション前、NASAは月の裏側に部分的に差し込む太陽光が長い影を生み出し、その影が尾根や斜面、クレーターの縁の形状をより鮮明に浮かび上がらせるだろうと予測していた。ある接写画像では、古いヘルツシュプルング盆地の近くにあるヴァヴィロフ・クレーターに長い影が伸びている。別の画像では、月の昼と夜の境界線がクレーターの縁を暗闇の中の島のように際立たせている。(nasa.gov)

最も美しい写真のひとつは「アースセット（地球の入り）」を捉えたものである。4月6日の米国東部夏時間午後6時41分、青い三日月形の地球が月の地平線の向こうに沈んでいくように見えた。NASAによると、オーストラリアとオセアニアの上空には白い雲が見え、地球の暗い部分は夜の中にあった。別の画像では、日食の際に月が逆光で照らされ、その近くに土星と火星が明るい点として現れていた。これらの写真は美しいだけではない。深宇宙から見たとき、地球がいかに小さく明るく見えるかを私たちに思い出させてくれるのである。(nasa.gov)

こうした新たな光景が重要なのは、アルテミスIIが単なる観光旅行以上のものだったからである。NASAによると、このミッションはオリオン宇宙船のテストや、将来の月ミッション、さらにはその先の火星ミッションに向けて、宇宙飛行士が有益な科学的観測を行うための訓練に役立った。英語学習者にとって、アルテミスIIはシンプルなメッセージを伝えてくれる。人はより遠くへ旅するとき、ただ新しい場所に行くだけではない。見慣れた場所を新しい目で見ることも学ぶのである。(nasa.gov)

文法

●
過去形 (Past Tense)
もう終わったこと（過去のこと）を言うときに使います。動詞の形が変わります。例：go → went, return → returned。
e.g. The astronauts launched on April 1 and returned to Earth on April 10.
訳: 宇宙飛行士たちは4月1日に打ち上げられ、4月10日に地球に戻りました。
●
比較の表現：more than（～以上、～だけではない）
「more than + 名詞」で「～だけではない」「～以上のもの」という意味になります。
e.g. Artemis II was more than a sightseeing trip.
訳: アルテミスIIは、ただの観光旅行ではありませんでした。
●
make + 目的語 + 動詞の原形（使役）
「make + もの/人 + 動詞」で「～に…させる」という意味です。影が形を見せる、という文で使われています。
e.g. Long shadows help show the shapes of ridges and craters more clearly.
訳: 長い影が、山の尾根やクレーターの形をもっとはっきり見せてくれます。

語彙

●
astronaut(名詞)
宇宙飛行士
e.g. She wants to be an astronaut.
訳: 彼女は宇宙飛行士になりたいです。
●
launch(動詞)
打ち上げる、発射する
e.g. They launched the rocket on April 1.
訳: 彼らは4月1日にロケットを打ち上げました。
●
moon(名詞)
月
e.g. The Moon is very beautiful tonight.
訳: 今夜の月はとてもきれいです。
●
shadow(名詞)
影
e.g. I can see my shadow on the ground.
訳: 地面に自分の影が見えます。
●
crater(名詞)
クレーター（月や地面にある大きな穴）
e.g. There are many craters on the Moon.
訳: 月にはたくさんのクレーターがあります。
●
horizon(名詞)
地平線、水平線
e.g. The sun went down below the horizon.
訳: 太陽が地平線の下に沈みました。
●
capture(動詞)
撮影する、とらえる
e.g. The crew captured many pictures of the Moon.
訳: 乗組員は月の写真をたくさん撮りました。
●
familiar(形容詞)
よく知っている、なじみのある
e.g. Earth is a familiar place for all of us.
訳: 地球は私たちみんなにとってなじみのある場所です。

表現・慣用句

●
stand out
目立つ、はっきり見える。何かが周りと違ってよく見えるときに使います。
e.g. The crater rims stand out like islands in darkness.
訳: クレーターの縁が、暗闇の中の島のように目立っています。
●
far side
裏側、向こう側。月の「裏側」を言うときによく使います。
e.g. We cannot see the far side of the Moon from Earth.
訳: 地球からは月の裏側を見ることができません。
●
in a new way
新しい見方で、新しいやり方で。ものの見方が変わるときに使います。
e.g. Travel helps us see familiar places in a new way.
訳: 旅行は、なじみのある場所を新しい見方で見る手助けをしてくれます。
●
not only ... but also ...（ここでは not only が使われている）
「～だけでなく、…も」という意味です。二つのことを一緒に言いたいときに使います。
e.g. These pictures are not only beautiful. They also teach us something.
訳: これらの写真は美しいだけではありません。私たちに何かを教えてもくれます。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/14 15:05
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# アルテミスIIの息をのむ月面フライバイ：地球がふたたび小さく見えた写真たち
## Artemis II's Stunning Lunar Flyby: The Photos That Made Earth Look Small Again

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/f15c33e707e84d7619acf85b48d21d8c035aa1cd.png)

---

[["In April 2026,","2026年4月に、"],["Artemis II","アルテミスIIは"],["gave the world","世界に与えました"],["a fresh look","新しい景色を"],["at the far side","裏側の"],["of the Moon.","月の。"],["NASA astronauts","NASAの宇宙飛行士"],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["and Christina Koch,","そしてクリスティーナ・コック、"],["together with","一緒に"],["Canadian astronaut","カナダの宇宙飛行士"],["Jeremy Hansen,","ジェレミー・ハンセンは、"],["launched on April 1","4月1日に打ち上げられ"],["and returned to Earth","そして地球に戻りました"],["on April 10.","4月10日に。"],["The mission lasted","ミッションは続きました"],["9 days, 1 hour,","9日と1時間と"],["and 32 minutes,","32分間、"],["making Artemis II","アルテミスIIを"],["NASA's first","NASAの初めての"],["crewed lunar flyby","有人月フライバイに"],["in 50 years.","50年ぶりの。"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii)","https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii)"],["The most exciting views","最もわくわくする景色は"],["came during","の間に来ました"],["a seven-hour flyby","7時間のフライバイ"],["on April 6, 2026.","2026年4月6日の。"],["NASA said","NASAは言いました"],["the crew captured","乗組員が撮影したと"],["the first Artemis II","最初のアルテミスII"],["flyby images","フライバイ画像を"],["of the Moon's far side,","月の裏側の、"],["along with","と一緒に"],["an in-space","宇宙での"],["solar eclipse.","日食。"],["Before the mission,","ミッションの前に、"],["NASA expected","NASAは予想しました"],["the far side's","裏側の"],["partial sunlight","部分的な太陽の光が"],["to create long shadows,","長い影を作ると、"],["and those shadows","そしてそれらの影が"],["would help show","見せるのに役立つと"],["the shapes of","の形を"],["ridges, slopes,","尾根、斜面、"],["and crater rims","そしてクレーターの縁を"],["more clearly.","もっとはっきりと。"],["In one close-up image,","1つのアップの画像では、"],["long shadows stretch","長い影が伸びています"],["across Vavilov Crater","バビロフ・クレーターに"],["near the older","古い"],["Hertzsprung Basin.","ヘルツシュプルング盆地の近くの。"],["In another,","別の画像では、"],["the line between","の間の線が"],["lunar day and night","月の昼と夜"],["makes crater rims","クレーターの縁を"],["stand out","目立たせます"],["like islands","島のように"],["in darkness.","暗闇の中の。"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/gallery/lunar-flyby/)","https://www.nasa.gov/gallery/lunar-flyby/)"],["One of","の1つ"],["the most beautiful pictures","最も美しい写真"],["shows \"Earthset.\"","は「地球の入り」を見せます。"],["At 6:41 p.m. EDT","東部時間の午後6時41分に"],["on April 6,","4月6日の"],["a blue crescent Earth","青い三日月形の地球が"],["seemed to sink","沈むように見えました"],["behind the Moon's horizon.","月の地平線の後ろに。"],["NASA says","NASAは言います"],["white clouds","白い雲が"],["could be seen","見えたと"],["over Australia","オーストラリアと"],["and Oceania,","オセアニアの上に、"],["while the dark part","暗い部分は"],["of Earth","地球の"],["was in nighttime.","夜でした。"],["Another image showed","別の画像は見せました"],["the Moon backlit","月が逆光で照らされた"],["during a solar eclipse,","日食の間に、"],["with Saturn and Mars","土星と火星が"],["appearing as","として見える"],["bright points nearby.","近くの明るい点。"],["These pictures","これらの写真は"],["are not only beautiful.","美しいだけではありません。"],["They also remind us","それらはまた思い出させます"],["how small and bright","どれほど小さく明るく"],["Earth looks","地球が見えるかを"],["when seen","見られた時に"],["from deep space.","深宇宙から。"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/image-detail/art002e009288/)","https://www.nasa.gov/image-detail/art002e009288/)"],["These new views matter","これらの新しい景色は大切です"],["because Artemis II was","なぜならアルテミスIIは"],["more than","以上のものだったからです"],["a sightseeing trip.","観光旅行。"],["NASA says","NASAは言います"],["the mission helped test","ミッションはテストに役立ったと"],["Orion","オリオンの"],["and train astronauts","そして宇宙飛行士を訓練し"],["to make useful","役に立つ"],["science observations","科学の観察をするために"],["for future Moon missions","将来の月ミッションと"],["and, later,","そして後には、"],["Mars missions.","火星ミッションのために。"],["For learners of English,","英語の学習者にとって、"],["Artemis II offers","アルテミスIIは伝えます"],["a simple message:","シンプルなメッセージを："],["when people","人々が"],["travel farther,","もっと遠くに旅する時、"],["they do not just go","彼らはただ行くだけではなく"],["to new places.","新しい場所に。"],["They also learn","彼らはまた学びます"],["to see familiar places","よく知っている場所を見ることを"],["in a new way.","新しい方法で。"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)","https://www.nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)"]]