オーストラリアで苦闘する日本人ワーキングホリデーメーカーの経済的課題

Struggling to Survive: The Financial Challenges of Japanese Working Holiday Makers in Australia

オーストラリアでワーキングホリデーをする日本人が、生活費の高さや就職の難しさから深刻な経済問題に直面しています。特に都市部では競争が激しく、十分な資金や英語力がないと大きな困難を伴うことがあります。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Many Japanese people on working holiday visas in Australia are having financial problems. Living costs are high, and finding a job is hard. One person applied for 130 jobs but got only three interviews. Rent can be about 140,000 yen a month, making it tough when they are unemployed. Some lose jobs quickly for small mistakes or not speaking English well. In Brisbane, many young Japanese go to a soup kitchen for food. There is a lot of competition for jobs in cities like Sydney and Brisbane. Without special skills, it is hard to get a job before arriving in Australia, so job hunting is important. Traveling without enough money or English skills can lead to big financial trouble. In Victoria, some programs like the International Student Emergency Relief Fund and the Australian Red Cross offer help, but not everyone can get it.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by F_chika
作成:2024/11/07 09:08
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# オーストラリアで苦闘する日本人ワーキングホリデーメーカーの経済的課題
## Struggling to Survive: The Financial Challenges of Japanese Working Holiday Makers in Australia

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/723823d35c187ecc8e0abd6906c9cc656f76d1cd.png)

---

オーストラリアでワーキングホリデービザを持つ多くの日本人が経済的な問題に直面しています。生活費が高く、仕事を見つけるのが難しいのです。ある人は130件の求人に応募しましたが、面接を受けられたのは3件だけでした。家賃は月に約14万円にもなり、失業中は厳しい状況です。小さなミスや英語がうまく話せないことで、すぐに仕事を失うこともあります。ブリスベンでは、多くの若い日本人が食事を求めて炊き出しに行っています。シドニーやブリスベンのような都市では、仕事の競争が激しいです。特別なスキルがないと、オーストラリアに到着する前に仕事を得るのは難しく、就職活動が重要です。十分なお金や英語力がないまま旅行すると、大きな経済的困難に陥る可能性があります。ビクトリア州では、国際学生緊急救済基金やオーストラリア赤十字の支援プログラムなどが支援を提供していますが、すべての人が利用できるわけではありません。

[["Many Japanese people","多くの日本人"],["on working holiday visas","ワーキングホリデービザで"],["in Australia","オーストラリアで"],["are having","持っている"],["financial problems.","経済的な問題を。"],["Living costs","生活費は"],["are high,","高い、"],["and finding a job","そして仕事を見つけることは"],["is hard.","難しい。"],["One person","ある人は"],["applied for","応募した"],["130 jobs","130の仕事に"],["but got","しかし得たのは"],["only three interviews.","たった3つの面接。"],["Rent can be","家賃は"],["about 140,000 yen","約14万円"],["a month,","月に、"],["making it tough","それを厳しくする"],["when they are unemployed.","彼らが失業しているとき。"],["Some lose jobs","いくつかの人は仕事を失う"],["quickly","すぐに"],["for small mistakes","小さなミスで"],["or not speaking English well.","または英語をうまく話せないことで。"],["In Brisbane,","ブリスベンでは、"],["many young Japanese","多くの若い日本人が"],["go to a soup kitchen","炊き出しに行く"],["for food.","食べ物のために。"],["There is","ある"],["a lot of competition","多くの競争が"],["for jobs","仕事のために"],["in cities like Sydney and Brisbane.","シドニーやブリスベンのような都市で。"],["Without special skills,","特別なスキルがなければ、"],["it is hard","難しい"],["to get a job","仕事を得るのは"],["before arriving in Australia,","オーストラリアに到着する前に、"],["so job hunting","だから仕事探しは"],["is important.","重要です。"],["Traveling without enough money","十分なお金なしで旅行することは"],["or English skills","または英語のスキルなしで"],["can lead to","につながる可能性がある"],["big financial trouble.","大きな経済的な問題に。"],["In Victoria,","ビクトリアでは、"],["some programs","いくつかのプログラムが"],["like the International Student Emergency Relief Fund","国際学生緊急救済基金のような"],["and the Australian Red Cross","そしてオーストラリア赤十字社"],["offer help,","支援を提供する、"],["but not everyone","しかし全員が"],["can get it.","それを得られるわけではない。"]]