華麗なる世界の裏側：美咲の3ヶ月間のホストクラブ潜入調査

Undercover in the Glamorous World: Misaki's Three-Month Host Club Investigation

23歳の美咲は、豪華なホストクラブ「プラチナムスター」で人気ホスト翔と過ごす日々を送っていた。しかし、彼女の正体は週刊誌の記者。3ヶ月にわたる潜入取材の末、ついにその真実を明かす時が来た。華やかな夜の裏側に潜む驚きの実態とは？

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Under the sparkling chandelier, 23-year-old Misaki poured luxurious champagne into a glass. She was in the VIP seat of the glamorous host club "Platinum Star," with the club's most popular host, Sho, sitting beside her.

"Misaki-chan, thank you for coming today. I feel so lonely without you," Sho said sweetly, gently grasping her hand. Misaki blushed and took out a wad of cash from her wallet.

"Sho-kun, I want to talk more. Shall we order another bottle?" she suggested. In her bag, she had salary envelopes from her part-time jobs at a convenience store during the day and a pub at night. Most of the money she earned by sacrificing her sleep was spent at this club.

A few hours later, as the commotion in the club began to calm down, Sho spoke again. "Misaki-chan, it's about time for you to go home. Will you come again tomorrow?"

For once, Misaki responded with a calm expression. "I'm sorry, Sho-kun. I can't come tomorrow."

Suddenly, Misaki stood up and shouted loudly to the entire club. "Everyone, thank you for your hard work! The filming is now over!"

After a moment of silence, the club became bustling with activity. Men in suits appeared with cameras and lighting equipment, and the hosts relaxed their shoulders. Sho looked at Misaki with a confused expression.

"What is going on...?" he asked.

Misaki replied with a confident smile. "I'm a journalist for a weekly magazine. I've been conducting an undercover investigation into this host club for the past three months." As she spoke, she took out a press card from her high-end brand bag.

"But your money..." Sho stammered.

"All of it was provided by the magazine. I'm sorry, Sho-kun. I've recorded all your sweet words," Misaki said.

Sho's face turned pale. The manager hurried over in a panic. "W-wait a minute! This isn't illegal... is it?"

Misaki responded calmly. "Don't worry. This investigation was conducted with police cooperation. All the illegal activities in this club have been documented."

At that moment, police officers entered the club, causing the employees to panic. Misaki, satisfied, winked at her colleague, the cameraman.

"Now, the title of the feature article will be 'Behind the Scenes of a Glamorous Fraud - My Three Months Undercover,'" she said as she left the club confidently. In her mind, she was already thinking of her next scoop.

会員登録して
読んだ語数を記録する

光輝くシャンデリアの下、23歳の美咲は高級シャンパンをグラスに注いでいた。彼女は豪華なホストクラブ「プラチナムスター」のVIP席に座り、クラブで一番人気のホスト、翔が隣にいた。

「美咲ちゃん、今日も来てくれてありがとう。君がいないと寂しいよ」と翔は甘く言いながら、優しく彼女の手を握った。美咲は頬を赤らめ、財布から札束を取り出した。

「翔くん、もっと話したいな。もう一本頼もうか？」と彼女は提案した。彼女のバッグには、昼間はコンビニ、夜は居酒屋でのバイトで稼いだ給料袋が入っていた。彼女が睡眠を犠牲にして稼いだお金のほとんどは、このクラブで使われていた。

数時間後、クラブの喧騒が落ち着き始めた頃、翔が再び話しかけた。「美咲ちゃん、そろそろ帰る時間だね。明日も来てくれる？」

美咲は珍しく冷静な表情で答えた。「ごめんね、翔くん。明日は来られないわ。」

突然、美咲は立ち上がり、大声でクラブ全体に向かって叫んだ。「皆さん、お疲れ様でした！これで撮影は終了です！」

一瞬の静寂の後、クラブは急に活気づいた。スーツ姿の男性たちがカメラや照明機材を持って現れ、ホストたちは肩の力を抜いた。翔は困惑した表情で美咲を見つめた。

「どういうこと...？」と彼は尋ねた。

美咲は自信に満ちた笑顔で答えた。「私は週刊誌の記者よ。この3ヶ月間、このホストクラブの実態を潜入調査していたの。」そう言いながら、彼女は高級ブランドのバッグから記者証を取り出した。

「でも、君のお金は...」と翔は口ごもった。

「全部雑誌社が提供した資金よ。ごめんなさいね、翔くん。あなたの甘い言葉、全部録音させてもらったわ」と美咲は言った。

翔の顔は青ざめた。店長が慌てて駆け寄ってきた。「ちょ、ちょっと待ってください！これは違法じゃ...」

美咲は冷静に応じた。「心配しないで。この調査は警察の協力のもと行われているの。このクラブでの違法な活動、全部記録済みよ。」

その瞬間、警察官たちがクラブに入ってきて、従業員たちはパニックに陥った。美咲は満足げに同僚のカメラマンにウインクした。

「さて、特集記事のタイトルは『華麗なる詐欺の裏側 - 私の3ヶ月の潜入調査』かな」と彼女は自信満々にクラブを後にした。彼女の頭の中では、すでに次のスクープのアイデアが浮かんでいた。

by F_chika
作成:2024/08/07 22:01
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

# 華麗なる世界の裏側：美咲の3ヶ月間のホストクラブ潜入調査
## Undercover in the Glamorous World: Misaki's Three-Month Host Club Investigation

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/53e6fb903427a0491a2d6680531f22c55b0a1672.png)

---

"Misaki-chan, thank you for coming today. I feel so lonely without you," Sho said sweetly, gently grasping her hand. Misaki blushed and took out a wad of cash from her wallet.

A few hours later, as the commotion in the club began to calm down, Sho spoke again. "Misaki-chan, it's about time for you to go home. Will you come again tomorrow?"

For once, Misaki responded with a calm expression. "I'm sorry, Sho-kun. I can't come tomorrow."

Suddenly, Misaki stood up and shouted loudly to the entire club. "Everyone, thank you for your hard work! The filming is now over!"

"What is going on...?" he asked.

"But your money..." Sho stammered.

"All of it was provided by the magazine. I'm sorry, Sho-kun. I've recorded all your sweet words," Misaki said.

Sho's face turned pale. The manager hurried over in a panic. "W-wait a minute! This isn't illegal... is it?"

Misaki responded calmly. "Don't worry. This investigation was conducted with police cooperation. All the illegal activities in this club have been documented."

At that moment, police officers entered the club, causing the employees to panic. Misaki, satisfied, winked at her colleague, the cameraman.

---

数時間後、クラブの喧騒が落ち着き始めた頃、翔が再び話しかけた。「美咲ちゃん、そろそろ帰る時間だね。明日も来てくれる？」

美咲は珍しく冷静な表情で答えた。「ごめんね、翔くん。明日は来られないわ。」

突然、美咲は立ち上がり、大声でクラブ全体に向かって叫んだ。「皆さん、お疲れ様でした！これで撮影は終了です！」

「どういうこと...？」と彼は尋ねた。

「でも、君のお金は...」と翔は口ごもった。

「全部雑誌社が提供した資金よ。ごめんなさいね、翔くん。あなたの甘い言葉、全部録音させてもらったわ」と美咲は言った。

翔の顔は青ざめた。店長が慌てて駆け寄ってきた。「ちょ、ちょっと待ってください！これは違法じゃ...」

美咲は冷静に応じた。「心配しないで。この調査は警察の協力のもと行われているの。このクラブでの違法な活動、全部記録済みよ。」

その瞬間、警察官たちがクラブに入ってきて、従業員たちはパニックに陥った。美咲は満足げに同僚のカメラマンにウインクした。

"Misaki-chan, thank you for coming today. I feel so lonely without you," Sho said sweetly, gently grasping her hand. Misaki blushed and took out a wad of cash from her wallet.

A few hours later, as the commotion in the club began to calm down, Sho spoke again. "Misaki-chan, it's about time for you to go home. Will you come again tomorrow?"

For once, Misaki responded with a calm expression. "I'm sorry, Sho-kun. I can't come tomorrow."

Suddenly, Misaki stood up and shouted loudly to the entire club. "Everyone, thank you for your hard work! The filming is now over!"

"What is going on...?" he asked.

"But your money..." Sho stammered.

"All of it was provided by the magazine. I'm sorry, Sho-kun. I've recorded all your sweet words," Misaki said.

Sho's face turned pale. The manager hurried over in a panic. "W-wait a minute! This isn't illegal... is it?"

Misaki responded calmly. "Don't worry. This investigation was conducted with police cooperation. All the illegal activities in this club have been documented."

At that moment, police officers entered the club, causing the employees to panic. Misaki, satisfied, winked at her colleague, the cameraman.

[["\u003cp\u003e",null],["Under the sparkling chandelier,","輝くシャンデリアの下で、"],["23-year-old Misaki","23歳の美咲は"],["poured luxurious champagne","豪華なシャンパンを注いだ"],["into a glass.","グラスに。"],["She was","彼女は"],["in the VIP seat","VIP席にいた"],["of the glamorous host club","華やかなホストクラブの"],["\"Platinum Star,\"","「プラチナスター」の"],["with the club's","クラブの"],["most popular host,","最も人気のあるホスト、"],["Sho, sitting beside her.","翔が彼女の隣に座っていた。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"Misaki-chan,","「美咲ちゃん、"],["thank you for coming today.","今日は来てくれてありがとう。"],["I feel so lonely","君がいないと"],["without you,\"","とても寂しいよ、」"],["Sho said sweetly,","翔は甘く言った、"],["gently grasping her hand.","彼女の手を優しく握りながら。"],["Misaki blushed","美咲は赤面し"],["and took out","取り出した"],["a wad of cash","札束を"],["from her wallet.","財布から。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"Sho-kun,","「翔くん、"],["I want to talk more.","もっと話したいわ。"],["Shall we order","もう一本注文しようか？"],["another bottle?\"","」"],["she suggested.","彼女は提案した。"],["In her bag,","彼女のバッグには、"],["she had salary envelopes","給料袋が入っていた"],["from her part-time jobs","彼女のアルバイトの"],["at a convenience store","コンビニでの"],["during the day","昼間の"],["and a pub at night.","そして夜のパブでの。"],["Most of the money","彼女が稼いだお金のほとんどは"],["she earned","彼女が稼いだ"],["by sacrificing her sleep","睡眠を犠牲にして"],["was spent","使われた"],["at this club.","このクラブで。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["A few hours later,","数時間後、"],["as the commotion","騒ぎが"],["in the club","クラブの中の"],["began to calm down,","落ち着き始めた頃、"],["Sho spoke again.","翔が再び話し始めた。"],["\"Misaki-chan,","「美咲ちゃん、"],["it's about time","そろそろ"],["for you to go home.","帰る時間だよ。"],["Will you come again tomorrow?\"","明日も来てくれる？」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["For once,","一度だけ、"],["Misaki responded","美咲は答えた"],["with a calm expression.","落ち着いた表情で。"],["\"I'm sorry, Sho-kun.","「ごめんね、翔くん。"],["I can't come tomorrow.\"","明日は来られないの。」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Suddenly,","突然、"],["Misaki stood up","美咲は立ち上がり"],["and shouted loudly","大声で叫んだ"],["to the entire club.","クラブ全体に向かって。"],["\"Everyone,","「皆さん、"],["thank you for your hard work!","お疲れ様でした！"],["The filming is now over!\"","撮影はこれで終了です！」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["After a moment of silence,","一瞬の沈黙の後、"],["the club became","クラブは"],["bustling with activity.","活気に満ちた。"],["Men in suits","スーツを着た男性たちが"],["appeared with cameras","カメラを持って現れ"],["and lighting equipment,","照明機材を持って現れ、"],["and the hosts","ホストたちは"],["relaxed their shoulders.","肩の力を抜いた。"],["Sho looked at Misaki","翔は美咲を見た"],["with a confused expression.","困惑した表情で。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"What is going on...?\"","「何が起こっているんだ...?」"],["he asked.","彼は尋ねた。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Misaki replied","美咲は答えた"],["with a confident smile.","自信に満ちた笑顔で。"],["\"I'm a journalist","「私はジャーナリストです"],["for a weekly magazine.","週刊誌の。"],["I've been conducting","私は行っていました"],["an undercover investigation","潜入調査を"],["into this host club","このホストクラブに対して"],["for the past three months.\"","過去3ヶ月間。」"],["As she spoke,","彼女が話すと、"],["she took out","彼女は取り出した"],["a press card","プレスカードを"],["from her high-end brand bag.","高級ブランドのバッグから。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"But your money...\"","「でも君のお金は...」"],["Sho stammered.","翔はどもった。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"All of it","「すべて"],["was provided","提供されました"],["by the magazine.","雑誌社から。"],["I'm sorry, Sho-kun.","ごめんね、翔くん。"],["I've recorded","私は記録しました"],["all your sweet words,\"","君の甘い言葉をすべて、」"],["Misaki said.","美咲は言った。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Sho's face","翔の顔は"],["turned pale.","青ざめた。"],["The manager","マネージャーが"],["hurried over","急いで駆け寄り"],["in a panic.","パニック状態で。"],["\"W-wait a minute!","「ちょ、ちょっと待って！"],["This isn't illegal... is it?\"","これは違法じゃない...よね？」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["Misaki responded calmly.","美咲は冷静に答えた。"],["\"Don't worry.","「心配しないで。"],["This investigation","この調査は"],["was conducted","行われました"],["with police cooperation.","警察の協力のもと。"],["All the illegal activities","すべての違法行為は"],["in this club","このクラブでの"],["have been documented.\"","記録されています。」"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["At that moment,","その瞬間、"],["police officers","警察官が"],["entered the club,","クラブに入ってきて、"],["causing the employees","従業員たちを"],["to panic.","パニックに陥れた。"],["Misaki, satisfied,","満足した美咲は"],["winked at her colleague,","同僚のカメラマンにウィンクした。"],["the cameraman.","カメラマンに。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["\"Now, the title","「さて、特集記事のタイトルは"],["of the feature article","特集記事のタイトルは"],["will be","こうなるでしょう"],["'Behind the Scenes","『華やかな詐欺の裏側 -"],["of a Glamorous Fraud","華やかな詐欺の裏側 -"],["- My Three Months Undercover,'\"","私の3ヶ月の潜入調査』」"],["she said","彼女は言った"],["as she left the club","クラブを出るときに"],["confidently.","自信満々に。"],["In her mind,","彼女の心の中では、"],["she was already thinking","彼女はすでに考えていた"],["of her next scoop.","次のスクープのことを。"],["\u003c/p\u003e",null]]