シーッ…これが新しい社交シーンです:なぜ若い読者たちがサイレント・ブック・クラブに夢中になっているのか

Shhh… It's the New Social Scene: Why Young Readers Are Falling for Silent Book Clubs

静かに一緒に本を読むだけ。話すのは自由という「サイレント・ブック・クラブ」が世界中の若者に広がっています。ゆったり過ごしながら人ともつながれる、その新しい魅力とは。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Many young people want friends, but not loud events. A silent book club is a group that reads quietly together. People bring any book they like. They sit near others, but talking is optional. This style has spread around the world. A large reading group now has chapters in many countries. Reports give simple reasons for its growth. There is no set book. There is no homework. There is no pressure to speak. Many readers also like time away from phones. (silentbook.club)

The main reason is clear: it feels calm and social at once. Young adults can rest and connect at the same time. That is special today. Recent news says younger organizers are making reading a new social activity. A teen library club shows this well. Teens can bring a book or take one from the shelves. First, they say hello. Then they read quietly with snacks. The library says the club helps them unwind, read, and connect. (latimes.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Relative pronoun 'that' (主格の関係代名詞)
「that」を使って前の名詞を後ろから説明する形です。人や物のどちらにも使えて、後ろに動詞が続きます。
e.g. A silent book club is a group that reads quietly together.
訳: サイレント・ブック・クラブとは、一緒に静かに読書をするグループのことです。
●
There is no + 名詞 (〜がない)
「There is no ~」で「〜がない」という存在の否定を表します。ルールや義務がないことを強調するときによく使われます。
e.g. There is no pressure to speak.
訳: 話さなければならないというプレッシャーはありません。
●
help + 目的語 + 動詞の原形
「help + 人 + 動詞の原形」で「(人が)〜するのを助ける」という意味になります。toを省略できるのが特徴です。
e.g. The club helps them unwind, read, and connect.
訳: そのクラブは彼らがくつろぎ、本を読み、つながる手助けをします。

語彙

●
silent(形容詞)
静かな、無言の
e.g. The library is a silent place.
訳: 図書館は静かな場所です。
●
optional(形容詞)
任意の、選択できる
e.g. Talking is optional at this event.
訳: このイベントでは話すことは任意です。
●
spread(動詞)
広がる、広める
e.g. The new trend spread around the world.
訳: その新しい流行は世界中に広がりました。
●
pressure(名詞)
プレッシャー、圧力
e.g. I feel pressure at work.
訳: 私は仕事でプレッシャーを感じます。
●
connect(動詞)
つながる、結びつく
e.g. Books help us connect with other people.
訳: 本は私たちが他の人とつながる手助けをします。
●
organizer(名詞)
主催者、まとめ役
e.g. The organizer welcomed everyone at the door.
訳: 主催者はドアで皆を出迎えました。
●
unwind(動詞)
くつろぐ、リラックスする
e.g. I read books to unwind after work.
訳: 仕事の後、私はくつろぐために本を読みます。
●
recent(形容詞)
最近の
e.g. Recent news shows this trend is growing.
訳: 最近のニュースはこの流行が広がっていることを示しています。

表現・慣用句

●
at the same time
「同時に」という意味。二つのことが一緒に起こるときに使います。
e.g. Young adults can rest and connect at the same time.
訳: 若者たちは同時に休むこともつながることもできます。
●
at once
「同時に」または「すぐに」という意味。文脈によって使い分けます。
e.g. It feels calm and social at once.
訳: それは落ち着いた雰囲気と社交的な雰囲気を同時に感じさせます。
●
time away from ~
「〜から離れる時間」という意味。休憩や気分転換の時間を表します。
e.g. Many readers enjoy time away from phones.
訳: 多くの読者は携帯から離れる時間を楽しんでいます。
●
a set ~
「決まった〜」という意味。決められたルールや形式を表すときに使います。
e.g. There is no set book for the club.
訳: そのクラブには決まった本はありません。
●
say hello
「あいさつをする」という意味。カジュアルなあいさつの表現です。
e.g. First, they say hello to each other.
訳: まず、彼らはお互いにあいさつをします。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/03 18:03
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# シーッ…これが新しい社交シーンです:なぜ若い読者たちがサイレント・ブック・クラブに夢中になっているのか
## Shhh… It's the New Social Scene: Why Young Readers Are Falling for Silent Book Clubs

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/ce963eb51d1a715f452296d47345e73e9ac95510.png)

---

多くの若者は友達を求めていますが、騒がしいイベントは望んでいません。サイレント・ブック・クラブは、一緒に静かに読書をするグループです。人々は自分の好きな本を持ち寄ります。他の人の近くに座りますが、会話は自由です。このスタイルは世界中に広まっています。ある大規模な読書グループは、今や多くの国に支部を持っています。報道はその成長の理由をシンプルに説明しています。決められた本はありません。宿題もありません。話さなければならないというプレッシャーもありません。多くの読者は、スマホから離れる時間も気に入っています。([silentbook.club](https://silentbook.club/pages/about-us))

主な理由は明確です。落ち着きと社交性を同時に感じられるのです。若い大人たちは、休息と交流を同時に得ることができます。それが今の時代には特別なのです。最近のニュースによると、若い世代の主催者たちが読書を新しい社交活動にしています。あるティーン向けの図書館クラブがそれをよく示しています。ティーンたちは本を持ってきたり、書棚から本を取ったりできます。まず、あいさつを交わします。それから、お菓子を食べながら静かに読書をします。図書館によると、このクラブは彼らがリラックスし、読書し、つながる助けになっているそうです。([latimes.com](https://www.latimes.com/entertainment-arts/books/story/2026-04-16/gen-z-millennial-literary-trends-silent-reading-parties?utm_source=openai))

[["Many young people","多くの若者は"],["want friends,","友達を求めています"],["but not loud events.","でも騒がしいイベントは望みません"],["A silent book club","サイレント・ブック・クラブは"],["is a group","グループです"],["that reads quietly together.","一緒に静かに読む"],["People bring","人々は持ってきます"],["any book they like.","好きな本を"],["They sit near others,","彼らは他の人の近くに座ります"],["but talking is optional.","でも話すのは自由です"],["This style","このスタイルは"],["has spread around the world.","世界中に広まりました"],["A large reading group","大きな読書グループは"],["now has chapters","今では支部があります"],["in many countries.","多くの国に"],["Reports give","報告は示します"],["simple reasons for its growth.","その成長の簡単な理由を"],["There is no set book.","決められた本はありません"],["There is no homework.","宿題もありません"],["There is no pressure","プレッシャーもありません"],["to speak.","話す"],["Many readers also like","多くの読者はまた好きです"],["time away from phones.","電話から離れる時間が"],["([silentbook.club]","（[silentbook.club]"],["(https://silentbook.club","(https://silentbook.club"],["/pages/about-us))","/pages/about-us)）"],["The main reason is clear:","主な理由は明確です"],["it feels calm","落ち着いた感じがします"],["and social at once.","同時に社交的でもあります"],["Young adults can rest","若い大人は休むことができます"],["and connect","そしてつながる"],["at the same time.","同時に"],["That is special today.","それは今日、特別なことです"],["Recent news says","最近のニュースは伝えています"],["younger organizers","若い主催者たちが"],["are making reading","読書を作り上げていると"],["a new social activity.","新しい社交活動として"],["A teen library club","10代の図書館クラブは"],["shows this well.","これをよく示しています"],["Teens can bring a book","10代は本を持って来ることができます"],["or take one","または1冊取ります"],["from the shelves.","棚から"],["First, they say hello.","まず、彼らは挨拶をします"],["Then they read quietly","それから静かに読みます"],["with snacks.","おやつと一緒に"],["The library says","図書館は言っています"],["the club helps them","クラブは彼らを助けると"],["unwind, read, and connect.","リラックスし、読み、つながることを"],["([latimes.com]","（[latimes.com]"],["(https://www.latimes.com","(https://www.latimes.com"],["/entertainment-arts/books","/entertainment-arts/books"],["/story/2026-04-16","/story/2026-04-16"],["/gen-z-millennial","/gen-z-millennial"],["-literary-trends","-literary-trends"],["-silent-reading-parties","-silent-reading-parties"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai)）"]]