ブレイン・コンピュータ・インターフェースが声を取り戻す――思考ひとつずつ

Brain-Computer Interfaces Are Bringing Voices Home—One Thought at a Time

ALSや脳卒中で話す力を失った人々に、脳の信号を声に変える「ブレイン・コンピュータ・インターフェース(BCI)」が新たな希望をもたらしている。研究室から家庭へ——自然な会話を取り戻す最新技術の進化を追う。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

For people with ALS or stroke, losing speech can also mean losing fast, natural conversation. Older communication tools can help, but they are often slow and may depend on eye, face, or hand movement. Brain-computer interfaces, or BCIs, try to solve this problem by changing brain signals into text or sound. In recent studies, this technology has moved closer to real use at home, not only in research labs. (nih.gov)

A strong example came from a study published on June 15, 2026. In that project, Casey Harrell, a man with ALS, used a BCI system in his own home. The system read brain activity when he tried to speak, showed words on a screen from a 125,000-word vocabulary, and also spoke them aloud with a digital version of his old voice. At first, researchers visited his home several times a week. Later, his caregivers learned to set up the system, and he began using it almost every day. After nearly 23 months, he had used it for more than 3,800 hours for face-to-face talks, video calls, email, and text messages. He rated 79% of more than 180,000 sentences as correct or mostly correct. (nih.gov)

Speed is also improving. On April 29, 2025, NIH described a system for a woman who had been unable to speak for 18 years after a stroke. It turned her brain activity into audible words in less than a quarter of a second. The system reached 47.5 words per minute with a large vocabulary, and 90.9 words per minute with a 50-word set. It also used recordings from before her stroke to create speech that sounded like her own voice. Then, on September 9, 2025, NIH reported another advance: some users could communicate through “inner speech,” or words in the mind, with less physical effort. Researchers also built safety steps, including a keyword “unlock” system that recognized the keyword more than 98% of the time, to help protect private thoughts. (nih.gov)

Big tech is starting to notice. On May 13, 2025, Apple said that iPhone, iPad, and Apple Vision Pro would add a new protocol for BCIs through Switch Control, so people with severe mobility disabilities could control devices without physical movement. This does not mean brain-speaking devices are already common products. Many are still in clinical trials. But the direction is clear: home communication tools are becoming faster, more personal, and more independent. (apple.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

ALS(筋萎縮性側索硬化症)や脳卒中を患う人にとって、話す能力を失うことは、速く自然な会話を失うことも意味します。従来のコミュニケーションツールは役に立ちますが、多くの場合は動作が遅く、目や顔、手の動きに頼らざるを得ないこともあります。ブレイン・コンピュータ・インターフェース(BCI)は、脳の信号を文字や音声に変換することで、この問題を解決しようとしています。近年の研究では、この技術は研究室の中だけでなく、家庭での実用に近づきつつあります。(nih.gov)

有力な例が、2026年6月15日に発表された研究から得られました。そのプロジェクトでは、ALSを患うケイシー・ハレルさんが自宅でBCIシステムを使用しました。このシステムは、彼が話そうとしたときの脳の活動を読み取り、12万5千語の語彙の中から選ばれた単語を画面に表示し、さらに彼のかつての声をデジタル再現した音声で読み上げます。当初、研究者たちは週に数回彼の自宅を訪れていました。その後、介護者がシステムのセットアップ方法を覚え、彼はほぼ毎日それを使うようになりました。約23か月後には、対面での会話、ビデオ通話、メール、テキストメッセージなどのために、3,800時間以上使用していました。18万文以上のうち79%を、正しい、またはほぼ正しいと彼は評価しました。(nih.gov)

速度も向上しています。2025年4月29日、NIH(米国立衛生研究所)は、脳卒中により18年間話せなかった女性のためのシステムを紹介しました。このシステムは、彼女の脳の活動を4分の1秒未満で音声化された言葉に変えました。大規模な語彙では毎分47.5語、50語のセットでは毎分90.9語に達しました。また、脳卒中前の録音を用いて、彼女自身の声のように聞こえる音声を作り出しました。次に、2025年9月9日、NIHはさらなる進展を報告しました。一部のユーザーは、「内なる発話(インナースピーチ)」、つまり心の中の言葉を通じて、より少ない身体的な労力でコミュニケーションを取ることができました。研究者たちはまた、個人的な思考を保護するための安全策として、98%以上の確率でキーワードを認識するキーワード「アンロック」システムなどを構築しました。(nih.gov)

大手テック企業も注目し始めています。2025年5月13日、AppleはiPhone、iPad、Apple Vision ProがSwitch Controlを通じてBCI用の新しいプロトコルを追加すると発表しました。これにより、重度の運動障害を持つ人々が身体を動かさずにデバイスを操作できるようになります。これは、脳で話すデバイスがすでに一般的な製品になっているという意味ではありません。その多くは、依然として臨床試験の段階にあります。しかし、方向性は明確です。家庭でのコミュニケーションツールは、より速く、より個別化され、より自立したものになりつつあります。(apple.com)

文法

●
Present Perfect (has/have + past participle)
「〜し続けてきた」「〜したことがある」など、過去から現在までの経験や継続を表します。for + 期間や in recent ~ と一緒によく使われます。
e.g. In recent studies, this technology has moved closer to real use at home.
訳: 近年の研究で、この技術は家庭での実用にさらに近づいてきました。
●
Past Perfect (had + past participle)
過去のある時点よりもさらに前に起きたことや、その時点までの継続を表します。「〜していた」「〜してしまっていた」と訳せます。
e.g. She had been unable to speak for 18 years after a stroke.
訳: 彼女は脳卒中のあと18年間、話すことができないままでした。
●
so (that) + 主語 + could/would ~（目的を表す節）
「〜できるように」「〜するために」と目的を表します。so that の that は省略されることもあります。
e.g. Apple added a new protocol so people with severe disabilities could control devices without movement.
訳: アップルは、重度の障がいのある人が動作なしで機器を操作できるように、新しい規格を追加しました。

語彙

●
stroke(名詞)
脳卒中
e.g. After a stroke, he could not move his right arm.
訳: 脳卒中のあと、彼は右腕を動かせませんでした。
●
vocabulary(名詞)
語彙、単語の集まり
e.g. The system uses a 125,000-word vocabulary.
訳: そのシステムは12万5千語の語彙を使います。
●
caregiver(名詞)
介護者、世話をする人
e.g. His caregivers learned to set up the device.
訳: 彼の介護者たちがその装置の準備の仕方を学びました。
●
advance(名詞)
進歩、前進
e.g. Scientists reported another advance in brain research.
訳: 科学者たちは脳研究におけるもう一つの進歩を報告しました。
●
protocol(名詞)
規約、手順、プロトコル
e.g. Apple added a new protocol for brain-computer interfaces.
訳: アップルは脳とコンピューターをつなぐ機器のための新しい規格を追加しました。
●
audible(形容詞)
聞こえる、聞き取れる
e.g. The device turns brain signals into audible words.
訳: その装置は脳の信号を聞こえる言葉に変えます。
●
independent(形容詞)
自立した、独立した
e.g. These tools help patients become more independent at home.
訳: これらの道具は、患者が家でもっと自立できるように助けます。
●
recognize(動詞)
認識する、見分ける
e.g. The system recognized the keyword more than 98% of the time.
訳: そのシステムは98%以上の確率でキーワードを認識しました。

表現・慣用句

●
face-to-face
面と向かって、対面で。会話や会議が直接会って行われることを表します。
e.g. He used the device for face-to-face talks with his family.
訳: 彼はその装置を使って家族と対面で話しました。
●
in less than a quarter of a second
「4分の1秒もかからずに」＝非常に速く、という意味です。時間の短さを強調するときに使えます。
e.g. The system responds in less than a quarter of a second.
訳: そのシステムは4分の1秒もかからずに反応します。
●
move closer to ~
「〜に近づく」。目標や実現へ徐々に近づく様子を表します。
e.g. This technology has moved closer to real use at home.
訳: この技術は家庭での実際の使用に近づいてきました。
●
set up
設置する、準備する、（機器を）使えるようにする。
e.g. His caregivers learned to set up the system every morning.
訳: 介護者たちは毎朝そのシステムを準備することを覚えました。
●
start to notice
「気づき始める」「注目し始める」。新しい流行や技術に関心を持ち始めるときに使います。
e.g. Big tech companies are starting to notice this new technology.
訳: 大手テック企業がこの新しい技術に注目し始めています。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/18 07:02
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# ブレイン・コンピュータ・インターフェースが声を取り戻す――思考ひとつずつ
## Brain-Computer Interfaces Are Bringing Voices Home—One Thought at a Time

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/cb313580b2ec65d97edfbcdda72acce64d834b4f.jpg)

---

[["For people with ALS or stroke","ALSや脳卒中の人にとって"],["losing speech","話す力を失うことは"],["can also mean","次のことも意味します"],["losing fast, natural conversation","速く自然な会話を失うことです"],["Older communication tools","古い意思伝達の道具は"],["can help","役に立ちます"],["but they are often slow","しかし多くの場合遅く"],["and may depend on","次のものに頼ることがあります"],["eye, face, or hand movement","目、顔、または手の動き"],["Brain-computer interfaces, or BCIs","脳とコンピュータのインターフェース、つまりBCIは"],["try to solve this problem","この問題を解決しようとします"],["by changing brain signals","脳の信号を変えることで"],["into text or sound","文字や音に"],["In recent studies","最近の研究では"],["this technology has moved closer","この技術はより近づいています"],["to real use at home","家庭での実際の使用に"],["not only in research labs","研究所だけでなく"],["([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-device-helps-man-speak))","([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-device-helps-man-speak))（出典）"],["A strong example","有力な例が"],["came from a study","ある研究から出ました"],["published on June 15, 2026","2026年6月15日に発表された"],["In that project","そのプロジェクトでは"],["Casey Harrell","ケイシー・ハレルが"],["a man with ALS","ALSを持つ男性"],["used a BCI system","BCIシステムを使いました"],["in his own home","自宅で"],["The system read brain activity","そのシステムは脳の活動を読み取り"],["when he tried to speak","彼が話そうとしたときに"],["showed words on a screen","画面に単語を表示し"],["from a 125,000-word vocabulary","12万5千語の語彙から"],["and also spoke them aloud","またそれらを声に出して読み"],["with a digital version","デジタル版で"],["of his old voice","昔の彼の声の"],["At first","最初は"],["researchers visited his home","研究者たちが彼の家を訪れ"],["several times a week","週に数回"],["Later","その後"],["his caregivers learned","介護者たちが覚え"],["to set up the system","システムを設定することを"],["and he began using it","彼は使い始めました"],["almost every day","ほぼ毎日"],["After nearly 23 months","約23か月後"],["he had used it","彼はそれを使っていました"],["for more than 3,800 hours","3,800時間以上"],["for face-to-face talks","対面での会話に"],["video calls, email","ビデオ通話、メール"],["and text messages","そしてテキストメッセージに"],["He rated 79%","彼は79%を評価しました"],["of more than 180,000 sentences","18万文以上のうち"],["as correct or mostly correct","正しいまたはほぼ正しいと"],["([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-device-helps-man-speak))","([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-device-helps-man-speak))（出典）"],["Speed is also improving","速度も向上しています"],["On April 29, 2025","2025年4月29日に"],["NIH described a system","NIHはシステムを説明しました"],["for a woman","ある女性のための"],["who had been unable to speak","話せなかった"],["for 18 years","18年間"],["after a stroke","脳卒中の後"],["It turned her brain activity","それは彼女の脳の活動を変えました"],["into audible words","聞き取れる言葉に"],["in less than a quarter of a second","4分の1秒未満で"],["The system reached","そのシステムは達しました"],["47.5 words per minute","1分間に47.5語"],["with a large vocabulary","大きな語彙で"],["and 90.9 words per minute","そして1分間に90.9語"],["with a 50-word set","50語のセットで"],["It also used recordings","録音も使いました"],["from before her stroke","脳卒中前の"],["to create speech","音声を作るために"],["that sounded like her own voice","彼女自身の声のように聞こえる"],["Then","その後"],["on September 9, 2025","2025年9月9日に"],["NIH reported another advance","NIHは別の進歩を報告しました"],["some users could communicate","一部の利用者は伝達できました"],["through \"inner speech,\"","「内なる話し方」を通じて"],["or words in the mind","つまり心の中の言葉で"],["with less physical effort","少ない身体的努力で"],["Researchers also built safety steps","研究者たちは安全対策も作りました"],["including a keyword \"unlock\" system","キーワード「アンロック」システムを含む"],["that recognized the keyword","そのキーワードを認識した"],["more than 98% of the time","98%以上の確率で"],["to help protect private thoughts","私的な思考を守るために"],["([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-interface-restores-natural-speech-after-paralysis))","([nih.gov](https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/brain-computer-interface-restores-natural-speech-after-paralysis))（出典）"],["Big tech is starting to notice","大手技術企業も気づき始めています"],["On May 13, 2025","2025年5月13日に"],["Apple said","アップルは述べました"],["that iPhone, iPad","iPhone、iPad"],["and Apple Vision Pro","そしてApple Vision Proが"],["would add a new protocol","新しいプロトコルを追加すると"],["for BCIs","BCI向けの"],["through Switch Control","スイッチコントロールを通じて"],["so people with severe mobility disabilities","重度の運動障害を持つ人々が"],["could control devices","機器を操作できるように"],["without physical movement","身体的な動きなしに"],["This does not mean","これは意味しません"],["brain-speaking devices","脳で話す機器が"],["are already common products","すでに一般的な製品だとは"],["Many are still in clinical trials","多くはまだ臨床試験中です"],["But the direction is clear","しかし方向性は明確です"],["home communication tools","家庭内の意思伝達の道具は"],["are becoming faster","より速くなっています"],["more personal","より個人的に"],["and more independent","そしてより自立的に"],["([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2025/05/apple-unveils-powerful-accessibility-features-coming-later-this-year/))","([apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2025/05/apple-unveils-powerful-accessibility-features-coming-later-this-year/))（出典）"]]