日本の郵便料金が急騰：30年ぶりの大幅値上げ

Japan's Postal Rates Surge: First Major Increase in 30 Years

2024年10月から、日本の郵便料金が約30年ぶりに大幅値上げされます。手紙やはがきの料金が上がる背景には、燃料費や人件費の高騰、そしてデジタル化の進展があります。郵便利用の減少が進む中、企業の電子化が加速するでしょう。

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Starting from October 1, 2024, Japan's postal rates are set to undergo a substantial increase for the first time in nearly 30 years. Excluding consumption tax, this revision marks the first change since 1994, affecting ordinary postage for items like letters and postcards that we frequently use.

For instance, a letter weighing up to 25 grams, which previously cost 84 yen, will now be priced at 110 yen. Similarly, the cost of a postcard will rise from 63 yen to 85 yen. Rates for express mail and letter packs are also expected to increase.

The reasons behind this price hike include rising fuel costs and labor costs, as well as a decline in postal usage due to the prevalence of email and social media. In 2001, approximately 26.2 billion pieces of mail were sent, but by 2022, this number had decreased to 14.4 billion. As a result of these changes, companies are likely to further progress in digitization to manage increased mailing costs.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by Yamato
作成:2024/10/06 11:10
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

# 日本の郵便料金が急騰：30年ぶりの大幅値上げ
## Japan's Postal Rates Surge: First Major Increase in 30 Years

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/a1f596f58f37b4280d07c7ffe81b89b1bb45819a.png)

---

2024年10月1日から、日本の郵便料金が約30年ぶりに大幅に値上げされることが決まりました。消費税を除けば1994年以来の改定で、手紙やはがきなど、私たちが普段よく使う郵便料金が対象です。

たとえば、今まで84円だった手紙（25g以内）は110円に、はがきも63円から85円に上がります。速達やレターパックも料金が上がる予定です。

値上げの背景には、燃料費や人件費の高騰、そしてメールやSNSの普及で郵便の利用が減っていることがあります。郵便物は2001年には約262億通ありましたが、2022年には144億通まで減少。企業もこの影響で郵送コストが増えるため、電子化がさらに進みそうですね。

[["\u003cp\u003e",null],["Starting from October 1, 2024,","2024年10月1日から"],["Japan's postal rates","日本の郵便料金は"],["are set to undergo","変更される予定です"],["a substantial increase","大幅な値上げを"],["for the first time","初めて"],["in nearly 30 years.","約30年ぶりに"],["Excluding consumption tax,","消費税を除いて"],["this revision marks","この改定は示しています"],["the first change","初めての変更を"],["since 1994,","1994年以来の"],["affecting ordinary postage","通常の郵便料金に影響を与えます"],["for items like letters and postcards","手紙やはがきのようなものに対して"],["that we frequently use.","私たちが頻繁に使う"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["For instance,","例えば、"],["a letter weighing up to 25 grams,","25グラムまでの手紙は、"],["which previously cost 84 yen,","以前は84円でしたが、"],["will now be priced at 110 yen.","今後は110円になります。"],["Similarly,","同様に、"],["the cost of a postcard","はがきの料金は"],["will rise from 63 yen","63円から上昇して"],["to 85 yen.","85円になります。"],["Rates for express mail","速達郵便の料金も"],["and letter packs","およびレターパックも"],["are also expected to increase.","値上げが予想されます。"],["\u003c/p\u003e",null],["\u003cp\u003e",null],["The reasons behind this price hike","この値上げの理由は"],["include rising fuel costs","燃料費の上昇を含みます"],["and labor costs,","および人件費を"],["as well as a decline","さらに減少もあります"],["in postal usage","郵便の利用の"],["due to the prevalence of email","電子メールの普及による"],["and social media.","およびソーシャルメディアの"],["In 2001,","2001年には、"],["approximately 26.2 billion pieces of mail","約262億通の郵便物が"],["were sent,","送られましたが、"],["but by 2022,","しかし2022年までに、"],["this number had decreased","この数は減少しました"],["to 14.4 billion.","144億通に"],["As a result of these changes,","これらの変化の結果、"],["companies are likely to further progress","企業はさらに進展する可能性があります"],["in digitization","デジタル化において"],["to manage increased mailing costs.","増加した郵送費を管理するために"],["\u003c/p\u003e",null]]