A library is quiet, right?
But this room is not only quiet.
It is a teen room.
After school, a girl comes in.
She reads a book.
Then she plays a game.
She talks with a friend.
Here is the big idea.
The teen room is for books.
It is also for rest.
A library can feel like home.
A small room can say, “You are welcome.”
図書館は静かですよね？
でも、この部屋は静かなだけではありません。
それはティーンルームです。
放課後、女の子が入ってきます。
彼女は本を読みます。
それからゲームをします。
友だちと話します。
ここに大事な考えがあります。
ティーンルームは本のための場所です。
それは休むための場所でもあります。
図書館は家のように感じられます。
小さな部屋が「ようこそ」と言ってくれるのです。
「それは〜です」を表すbe動詞の基本文型。物や場所を説明します。
e.g. It is a teen room.
訳: それはティーンルームです。
「〜だけではない」という意味。単に一つのことに限らないと伝える表現。
e.g. This room is not only quiet.
訳: この部屋は静かなだけではありません。
図書館
e.g. A library is quiet.
訳: 図書館は静かです。
静かな
e.g. The room is quiet.
訳: その部屋は静かです。
10代の若者
e.g. It is a teen room.
訳: それはティーンルームです。
本
e.g. She reads a book.
訳: 彼女は本を読みます。
ゲーム
e.g. She plays a game.
訳: 彼女はゲームをします。
友だち
e.g. She talks with a friend.
訳: 彼女は友だちと話します。
放課後に
e.g. After school, a girl comes in.
訳: 放課後、女の子が入ってきます。
家のように感じる、くつろげる
e.g. A library can feel like home.
訳: 図書館は家のように感じられます。
ようこそ／どういたしまして
e.g. A small room can say, "You are welcome."
訳: 小さな部屋が「ようこそ」と言ってくれます。
