お金を見せて:なぜ求人広告はついに給与を公開し始めているのか

Show Me the Money: Why Job Ads Are Finally Spilling the Salary

求人広告に給与額を明記する動きが広がっています。背景にあるのは「ペイ・トランスペアレンシー(給与の透明性)」法。求職者と企業の双方にどんなメリットがあるのでしょうか。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

When people look for work, they ask one big question first: How much is the pay? Now, more job ads answer it. The main reason is pay transparency laws. Pay transparency means open information about pay. A salary range is the lowest and highest pay. These laws tell companies to put pay in job ads. This helps workers choose jobs before they apply. It can also help companies meet people with the right expectations. So both sides can save time. (dol.ny.gov)

For example, in Minnesota, a law began in 2025. Larger employers must show the starting salary range. They must also give a simple note about benefits. Benefits are extra things from a job, like health insurance. If there is no range, they must show one fixed pay amount. Other states have similar rules now. That is why salary numbers are becoming more common in job ads. (careerforce.mn.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
tell + 人 + to 不定詞
「(人)に〜するように言う・命じる」という意味です。ルールや指示を伝えるときによく使います。
e.g. These laws tell companies to put pay in job ads.
訳: これらの法律は、企業に給料を求人広告に載せるよう求めています。
●
help + (人) + 動詞の原形
「(人)が〜するのを助ける」という意味です。helpの後の動詞はtoをつけても、つけなくてもOKです。
e.g. This helps workers choose jobs before they apply.
訳: これは働く人が応募する前に仕事を選ぶのに役立ちます。
●
関係副詞 why (That is why 〜)
「それが〜する理由です／だから〜なのです」と、前の文を受けて理由を説明するときに使います。
e.g. That is why salary numbers are becoming more common in job ads.
訳: だから、給料の金額が求人広告でより一般的になってきているのです。

語彙

●
transparency(名詞)
透明性、情報を公開すること
e.g. The company promised more transparency about salaries.
訳: その会社は給料についてもっと透明性を高めると約束しました。
●
salary(名詞)
給料、給与
e.g. Her new salary is higher than before.
訳: 彼女の新しい給料は以前より高いです。
●
range(名詞)
範囲、幅
e.g. The salary range is from $40,000 to $60,000.
訳: 給料の範囲は4万ドルから6万ドルです。
●
employer(名詞)
雇用主、会社
e.g. Large employers must follow the new law.
訳: 大きな雇用主は新しい法律に従わなければなりません。
●
benefits(名詞)
福利厚生、手当
e.g. The job has good benefits, including health insurance.
訳: その仕事は健康保険を含めて良い福利厚生があります。
●
apply(動詞)
応募する、申し込む
e.g. I want to apply for that job.
訳: 私はその仕事に応募したいです。
●
expectation(名詞)
期待、予想
e.g. He has high expectations about his new job.
訳: 彼は新しい仕事に高い期待を持っています。
●
common(形容詞)
よくある、一般的な
e.g. Smartphones are very common these days.
訳: 最近スマートフォンはとても一般的です。

表現・慣用句

●
look for work
仕事を探す。job huntingと同じ意味で、日常的によく使う表現です。
e.g. My brother is looking for work in Tokyo.
訳: 兄は東京で仕事を探しています。
●
save time
時間を節約する。無駄を減らして効率的にする、という意味です。
e.g. Online shopping can save time.
訳: オンラインショッピングは時間を節約できます。
●
job ad
求人広告。job advertisementの短い形で、新聞やウェブで見る仕事の募集です。
e.g. I found this job ad on the internet.
訳: インターネットでこの求人広告を見つけました。
●
meet expectations
期待に応える、期待に合う。人や仕事が求めているレベルに達することです。
e.g. The new worker met our expectations.
訳: 新しい社員は私たちの期待に応えてくれました。
●
both sides
両方、双方。話し合いや取引で関わる2つのグループを指します。
e.g. Both sides were happy with the deal.
訳: 双方ともその取り決めに満足しました。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/11 12:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# お金を見せて:なぜ求人広告はついに給与を公開し始めているのか
## Show Me the Money: Why Job Ads Are Finally Spilling the Salary

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/9526fc1878744d9331ba3fab135d2c39083bb48c.jpg)

---

人々が仕事を探すとき、まず一つの大きな質問をします。「給料はいくらですか?」ということです。今では、より多くの求人広告がそれに答えています。主な理由は、給与透明化法です。給与透明化とは、給与に関する情報を公開することを意味します。給与レンジとは、最低給与と最高給与のことです。これらの法律は、企業に求人広告へ給与を記載するよう求めています。これにより、労働者は応募する前に仕事を選ぶことができます。また、企業が適切な期待を持つ人々と出会うのにも役立ちます。そのため、双方が時間を節約できるのです。([dol.ny.gov](https://dol.ny.gov/pay-transparency))

例えば、ミネソタ州では、2025年に法律が施行されました。大規模な雇用主は、初任給の給与レンジを示さなければなりません。また、福利厚生に関する簡単な説明も提供しなければなりません。福利厚生とは、健康保険のような、仕事から得られる追加的なもののことです。レンジがない場合は、一つの固定給与額を示さなければなりません。現在、他の州にも同様のルールがあります。そのため、求人広告に給与額が記載されることがより一般的になってきているのです。([careerforce.mn.gov](https://careerforce.mn.gov/compensation-and-benefits))

[["When people look for work,","人々が仕事を探すとき、"],["they ask","彼らは尋ねます"],["one big question first:","まず一つの大きな質問を："],["How much is the pay?","給料はいくらですか？"],["Now,","今では、"],["more job ads","より多くの求人広告が"],["answer it.","それに答えています。"],["The main reason is","主な理由は"],["pay transparency laws.","給与の透明性に関する法律です。"],["Pay transparency means","給与の透明性とは"],["open information about pay.","給与についての公開情報を意味します。"],["A salary range is","給与の範囲とは"],["the lowest and highest pay.","最低と最高の給与のことです。"],["These laws tell companies","これらの法律は企業に指示します"],["to put pay","給与を載せるように"],["in job ads.","求人広告に。"],["This helps workers","これは労働者を助けます"],["choose jobs","仕事を選ぶのに"],["before they apply.","応募する前に。"],["It can also help companies","それはまた企業を助けることもできます"],["meet people","人々と出会うのに"],["with the right expectations.","正しい期待を持った。"],["So both sides","だから両者は"],["can save time.","時間を節約できます。"],["([dol.ny.gov]","（[dol.ny.gov]"],["(https://dol.ny.gov/pay-transparency))","(https://dol.ny.gov/pay-transparency)）"],["For example,","例えば、"],["in Minnesota,","ミネソタでは、"],["a law began in 2025.","2025年に法律が始まりました。"],["Larger employers must show","大きな雇用主は示さなければなりません"],["the starting salary range.","初任給の範囲を。"],["They must also give","彼らはまた提供しなければなりません"],["a simple note about benefits.","福利厚生についての簡単な説明を。"],["Benefits are","福利厚生とは"],["extra things from a job,","仕事から得られる追加のものです、"],["like health insurance.","健康保険のような。"],["If there is no range,","範囲がない場合、"],["they must show","彼らは示さなければなりません"],["one fixed pay amount.","一つの固定給与額を。"],["Other states","他の州でも"],["have similar rules now.","今、同様の規則があります。"],["That is why","それが理由です"],["salary numbers","給与の数字が"],["are becoming more common","より一般的になってきている"],["in job ads.","求人広告で。"],["([careerforce.mn.gov]","（[careerforce.mn.gov]"],["(https://careerforce.mn.gov/compensation-and-benefits))","(https://careerforce.mn.gov/compensation-and-benefits)）"]]