Nintendo Switch 2、日本で値上げへ――あなたの次のゲーム機も高くなるかもしれない、その理由とは

Nintendo Switch 2 Just Got More Expensive in Japan — Here's Why Your Next Console Could Cost More Too

Nintendo Switch 2が1万円値上げで59,980円に。メモリ高騰や円安が背景、ソニーも値上げに踏み切るなどゲーム業界全体に価格上昇の波が押し寄せている。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

For Nintendo fans in Japan, this is not happy news. On May 8, 2026, Nintendo said the Japanese-language Nintendo Switch 2 will rise from ¥49,980 to ¥59,980. The new price starts on May 25, 2026. Older Switch models in Japan will also go up on the same day, and Nintendo Switch Online in Japan will become more expensive on July 1, 2026. (nintendo.co.jp)

There is one interesting detail. The Nintendo Switch 2 Multi-Language System sold on My Nintendo Store will stay at the same price. When Switch 2 launched on June 5, 2025, Nintendo said the cheaper Japan-only model was designed to be more accessible because it supports only Japanese and only Japanese-region Nintendo Accounts. In other words, the low Japan price was special from the start. (nintendo.co.jp)

So, why are game consoles getting more expensive? Nintendo’s short answer is “changes in market conditions.” Earlier in 2026, Nintendo president Shuntaro Furukawa said memory prices were rising faster than expected. He also said many hardware purchases are made in U.S. dollars, so exchange rates matter too. If parts cost more, or the yen is weak, profits in Japan can fall. Reuters also reported that higher component costs, especially memory, plus tariffs, are expected to add about 100 billion yen in costs for Nintendo this financial year. (nintendo.co.jp)

Nintendo is not alone. In March 2026, Sony also raised PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal prices around the world, saying the global economic situation was putting pressure on costs. So a game console is not just a toy. It is built from expensive parts, and its price can change with the world economy. For players, that means the next big boss may be the price tag. (blog.playstation.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

日本の任天堂ファンにとって、これは嬉しいニュースではありません。2026年5月8日、任天堂は日本語版Nintendo Switch 2の価格を49,980円から59,980円に引き上げると発表しました。新価格は2026年5月25日から適用されます。日本国内の旧型Switchモデルも同日に値上げされ、日本のNintendo Switch Onlineも2026年7月1日から値上がりします。(nintendo.co.jp)

一つ興味深い点があります。マイニンテンドーストアで販売されているNintendo Switch 2マルチランゲージシステムは、価格が据え置きとなります。2025年6月5日にSwitch 2が発売された際、任天堂は、日本語のみ対応で日本地域のニンテンドーアカウントのみ使用可能な日本専用モデルは、より手に取りやすい価格にするために設計されたと説明していました。つまり、日本の低価格は最初から特別なものだったのです。(nintendo.co.jp)

では、なぜゲーム機は値上がりしているのでしょうか？任天堂の端的な回答は「市場環境の変化」です。2026年の初めに、任天堂の古川俊太郎社長は、メモリの価格が予想以上に速く上昇していると述べました。また、ハードウェアの調達の多くは米ドル建てで行われるため、為替レートも重要だと述べました。部品のコストが上がったり、円が弱くなったりすると、日本での利益は減少する可能性があります。ロイターもまた、部品コストの上昇（特にメモリ）に加えて関税により、今期の任天堂のコストが約1,000億円増加する見込みだと報じています。(nintendo.co.jp)

任天堂だけではありません。2026年3月、ソニーもPS5、PS5 Pro、PlayStation Portalの価格を世界中で引き上げ、世界的な経済状況がコストを圧迫していると説明しました。つまり、ゲーム機は単なるおもちゃではないのです。高価な部品で作られており、その価格は世界経済とともに変動し得ます。プレイヤーにとって、それは次の大ボスが値札かもしれないということを意味しています。(blog.playstation.com)

文法

●
比較級 + than + expected
「おもったより～」というかたちです。thanのあとにexpectedをおくと、「よそうよりも」といういみになります。
e.g. The price is higher than expected.
訳: ねだんはおもったよりたかいです。
●
If + 主語 + 動詞, 主語 + can + 動詞
「もし～なら、…できる／…になる」というかたちです。ifは「もし」のいみです。
e.g. If parts cost more, the price can go up.
訳: もしぶひんがたかくなったら、ねだんはあがります。
●
not just A, it is B
「Aだけじゃなくて、Bです」というかたちです。「ただの～ではない」といいたいときにつかいます。
e.g. A game console is not just a toy. It is built from expensive parts.
訳: ゲームきはただのおもちゃではありません。たかいぶひんでつくられています。

語彙

●
price(名詞)
ねだん、かかく
e.g. The price is ¥59,980.
訳: ねだんは 59,980えんです。
●
expensive(形容詞)
たかい（ねだんが）
e.g. This game is expensive.
訳: このゲームはたかいです。
●
rise(動詞)
あがる、のぼる
e.g. The price will rise.
訳: ねだんがあがります。
●
news(名詞)
ニュース、しらせ
e.g. This is not happy news.
訳: これはうれしいニュースではありません。
●
stay(動詞)
そのまま、かわらない、とどまる
e.g. The price will stay the same.
訳: ねだんはおなじままです。
●
change(動詞・名詞)
かわる、かえる、へんか
e.g. The price can change.
訳: ねだんはかわることがあります。

表現・慣用句

●
go up
「あがる」というカジュアルないいかた。ねだんやかずがふえるときにつかいます。
e.g. Game prices will go up.
訳: ゲームのねだんがあがります。
●
in other words
「つまり」「いいかえると」というときにつかいます。
e.g. It supports only Japanese. In other words, it is for Japan only.
訳: にほんごだけつかえます。つまり、にほんだけのものです。
●
from the start
「さいしょから」「はじめから」といういみです。
e.g. The low price was special from the start.
訳: やすいねだんはさいしょからとくべつでした。
●
put pressure on
「～にプレッシャーをかける」「～をあっぱくする」といういみです。
e.g. The economy is putting pressure on costs.
訳: けいざいがコストをあっぱくしています。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/13 03:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:リーディング

# Nintendo Switch 2、日本で値上げへ――あなたの次のゲーム機も高くなるかもしれない、その理由とは
## Nintendo Switch 2 Just Got More Expensive in Japan — Here's Why Your Next Console Could Cost More Too

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/09d1e2856872af630c44fbfac8125cb9760fd90a.png)

---

[["For Nintendo fans","にんてんどうのファンにとって"],["in Japan,","日本の"],["this is","これは"],["not happy news.","うれしくないニュースです。"],["On May 8, 2026,","2026年5月8日に"],["Nintendo said","にんてんどうは言いました"],["the Japanese-language","日本語の"],["Nintendo Switch 2","ニンテンドースイッチ2は"],["will rise","上がります"],["from ¥49,980","49,980円から"],["to ¥59,980.","59,980円に。"],["The new price starts","新しいねだんは始まります"],["on May 25, 2026.","2026年5月25日に。"],["Older Switch models","古いスイッチのモデルは"],["in Japan","日本の"],["will also go up","も上がります"],["on the same day,","同じ日に、"],["and Nintendo Switch Online","そしてニンテンドースイッチオンラインは"],["in Japan","日本で"],["will become","なります"],["more expensive","もっと高く"],["on July 1, 2026.","2026年7月1日に。"],["(nintendo.co.jp)","(nintendo.co.jp)"],["https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2026/260508.html?pubDate=20260508","https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2026/260508.html?pubDate=20260508"],["There is","あります"],["one interesting detail.","ひとつおもしろいことが。"],["The Nintendo Switch 2","ニンテンドースイッチ2の"],["Multi-Language System","たげんごシステムは"],["sold on","で売られている"],["My Nintendo Store","マイニンテンドーストア"],["will stay","そのままです"],["at the same price.","同じねだんで。"],["When Switch 2 launched","スイッチ2が出たとき"],["on June 5, 2025,","2025年6月5日に、"],["Nintendo said","にんてんどうは言いました"],["the cheaper","より安い"],["Japan-only model","日本だけのモデルは"],["was designed","つくられました"],["to be more accessible","もっと買いやすくなるように"],["because it supports","なぜなら使えるのは"],["only Japanese","日本語だけで"],["and only","そして"],["Japanese-region","日本の"],["Nintendo Accounts.","ニンテンドーアカウントだけ。"],["In other words,","つまり、"],["the low Japan price","日本の安いねだんは"],["was special","とくべつでした"],["from the start.","はじめから。"],["(nintendo.co.jp)","(nintendo.co.jp)"],["https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2026/260508.html?pubDate=20260508","https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2026/260508.html?pubDate=20260508"],["So,","それで、"],["why are game consoles","なぜゲーム機は"],["getting more expensive?","もっと高くなっている？"],["Nintendo's short answer is","にんてんどうの短いこたえは"],["\"changes in","「"],["market conditions.\"","市場のじょうきょうの変化」です。"],["Earlier in 2026,","2026年のはじめに、"],["Nintendo president","にんてんどうの社長"],["Shuntaro Furukawa said","古川俊太郎さんは言いました"],["memory prices","メモリのねだんは"],["were rising","上がっていると"],["faster than expected.","おもったより早く。"],["He also said","かれはまた言いました"],["many hardware purchases","多くのハードウェアの買いものは"],["are made","されます"],["in U.S. dollars,","アメリカドルで、"],["so exchange rates","だから為替レートも"],["matter too.","大切です。"],["If parts cost more,","部品が高いと、"],["or the yen is weak,","または円が弱いと、"],["profits in Japan","日本のりえきは"],["can fall.","下がります。"],["Reuters also reported","ロイターも言いました"],["that higher","より高い"],["component costs,","部品のコスト、"],["especially memory,","とくにメモリ、"],["plus tariffs,","そして関税が"],["are expected to add","ふえると予想される"],["about 100 billion yen","やく1000おく円"],["in costs","コストが"],["for Nintendo","にんてんどうに"],["this financial year.","この会計年度で。"],["(nintendo.co.jp)","(nintendo.co.jp)"],["https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2026/260204e.pdf","https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2026/260204e.pdf"],["Nintendo is not alone.","にんてんどうだけではありません。"],["In March 2026,","2026年3月に、"],["Sony also raised","ソニーも上げました"],["PS5, PS5 Pro,","PS5、PS5 Pro、"],["and PlayStation Portal","そしてプレイステーションポータルの"],["prices","ねだんを"],["around the world,","世界中で、"],["saying","言いました"],["the global","世界の"],["economic situation","けいざいのじょうきょうが"],["was putting pressure","あつ力をかけていると"],["on costs.","コストに。"],["So","だから"],["a game console","ゲーム機は"],["is not just a toy.","ただのおもちゃではありません。"],["It is built","それはつくられています"],["from expensive parts,","高い部品から、"],["and its price","そしてそのねだんは"],["can change","変わります"],["with the world economy.","世界のけいざいで。"],["For players,","プレイヤーにとって、"],["that means","それは"],["the next big boss","つぎの大きなボスは"],["may be","かもしれません"],["the price tag.","ねだんかもしれません。"],["(blog.playstation.com)","(blog.playstation.com)"],["https://blog.playstation.com/2026/03/27/new-price-changes-for-ps5-ps5-pro-and-playstation-portal-remote-player/","https://blog.playstation.com/2026/03/27/new-price-changes-for-ps5-ps5-pro-and-playstation-portal-remote-player/"]]