Recently,最近、 I have been私はずっと watching English英語の YouTube contentYouTubeコンテンツを with Japanese日本語の subtitles,字幕と一緒に、 and it has beenそしてそれは quite beneficial.非常に有益です。
The overall process全体のプロセスは is as follows:次のようになります:
1. I use MacWhisper私はMacWhisperを使います to transcribe YouTubeYouTubeの videos and translateビデオを文字起こしし、 them into Japanese.それを日本語に翻訳します。
2. I then utilize次に私は利用します a Chrome extensionChrome拡張機能を to upload the srtsrtファイルをアップロードするために (a format commonly(一般的に使用される形式である used for subtitles)字幕用の) file to YouTube.YouTubeに。
Regarding the first step,最初のステップについて、 I am simply using私は単に使用しています the transcription feature文字起こし機能を of MacWhisper,MacWhisperの、 a transcription app文字起こしアプリの for Mac.Mac用の。 However,しかし、 by adding the DeepL APIDeepL APIを追加することで within this app,このアプリ内で、 it not only transcribesそれは文字起こしするだけでなく but also translates翻訳も行います the content into Japaneseコンテンツを日本語に simultaneously.同時に。 Although there is使用に基づく a cost associated関連するコストがありますが、 with the APIAPIには based on usage,使用に基づいて、 it is free一定の制限まで無料です、 up to a certain limit,ある限度まで、 so you can sign upだから、あなたはサインアップできます and give it a tryそして試してみることができる without any initial expense.初期費用なしで。