Sports tourism means travel to watch or play sports. A local game can show local culture. It can also show community spirit. Some clubs welcome new fans to learn chants. A chant is a short team song. (europarl.europa.eu)
For example, sit by a family. They clap, smile, and you clap too. Soon, you share one chant. You do not need many words. You just cheer together. The game feels new and warm. It makes travel more fun. You feel welcome. (ndtourism.com)
スポーツツーリズムとは、スポーツを観戦したりプレーしたりするための旅行のことです。地元の試合は、地域の文化を見せてくれます。また、コミュニティの精神を表すこともあります。一部のクラブは、新しいファンがチャントを覚えるのを歓迎しています。チャントとは、短いチームの応援歌のことです。(europarl.europa.eu)
例えば、ある家族の隣に座ってみましょう。彼らが手を叩いて笑顔になれば、あなたも一緒に手を叩きます。やがて、一つのチャントを共有することになります。多くの言葉は必要ありません。ただ一緒に応援するだけです。試合は新鮮で温かく感じられます。それが旅をもっと楽しいものにしてくれます。あなたは歓迎されていると感じるでしょう。(ndtourism.com)
「〜を意味する」という定義を表す文型です。主語が何かを説明・定義するときに使います。動名詞（-ing）を目的語にとることもよくあります。
e.g. Sports tourism means travel to watch or play sports.
訳: スポーツツーリズムとは、スポーツを見たり、したりするための旅行のことです。
canは「〜できる」という能力だけでなく、「〜することがある／〜しうる」という可能性も表します。
e.g. A local game can show local culture.
訳: 地元の試合は、地元の文化を見せてくれることがあります。
「make + O + 形容詞」で「Oを〜の状態にする」という意味になります。感情や状態の変化を表すときによく使います。
e.g. It makes travel more fun.
訳: それは旅行をもっと楽しくしてくれます。
観光、観光業
e.g. Tourism is important for this city.
訳: 観光はこの街にとって大切です。
地元の、その地域の
e.g. I like local food.
訳: 私は地元の料理が好きです。
文化
e.g. Japanese culture is very interesting.
訳: 日本の文化はとても興味深いです。
地域社会、共同体
e.g. Our community is very friendly.
訳: 私たちの地域はとても親切です。
歓迎する、歓迎される
e.g. They welcome new members every year.
訳: 彼らは毎年新しいメンバーを歓迎します。
（応援などの）短い掛け声、歌
e.g. The fans sang a chant together.
訳: ファンたちは一緒に応援の歌を歌いました。
応援する、声援を送る
e.g. We cheer for our team every Sunday.
訳: 私たちは毎週日曜日にチームを応援します。
精神、気持ち
e.g. The team has great spirit.
訳: そのチームは素晴らしい精神を持っています。
歓迎されていると感じる。新しい場所や集団に温かく受け入れられている気持ちを表します。
e.g. At the game, I felt welcome right away.
訳: 試合で、私はすぐに歓迎されていると感じました。
（誰か）のそばに座る。「by」は「〜のそばに」という意味で、近くに座ることを表します。
e.g. Please sit by me during the game.
訳: 試合の間、私のそばに座ってください。
地域社会の一体感、みんなで支え合う精神。地元の人々が協力し合う雰囲気を表します。
e.g. This town has a strong community spirit.
訳: この町には強い地域の連帯感があります。
一緒に応援する。仲間や周りの人と声を合わせて応援することを表します。
e.g. The fans cheer together at every match.
訳: ファンたちは毎試合一緒に応援します。
応援の歌を一緒に歌う、共有する。仲間意識を作る行為として使われます。
e.g. We shared a chant with the home fans.
訳: 私たちは地元のファンと一緒に応援歌を歌いました。
