「驚くべき歴史：ライターはマッチよりも早く火を求めて発明された」

"The Surprising History: Lighters Precede Matches in the Quest for Fire"

ライターがマッチよりも先に発明されたことをご存知ですか？18世紀初頭の革新的な技術が、なぜ後に登場したマッチの普及を促したのか、その背景に迫ります。日常の道具に隠された技術の進化を探る旅へご案内します。

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Do you know that the lighter was invented before the match?

The origin of the lighter goes back to the early 18th century.

At that time, the technology to make fire was very important, and the invention of the lighter was an innovative event. On the other hand, the match appeared in the 19th century.

Even though the match was invented after the lighter, it quickly became popular because of its convenience.

Why was the match widely used even though the lighter was invented first?

This is related to usability, manufacturing cost, and the technological innovations of that time.

There are differences in usability and user experience between the lighter and the match, but behind both, there is a long history of technological evolution.

By knowing the evolution of the lighter and the match, we can notice the rich background hidden in our everyday tools.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by USER08070109000b
作成:2024/12/06 21:45
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# 「驚くべき歴史：ライターはマッチよりも早く火を求めて発明された」
## "The Surprising History: Lighters Precede Matches in the Quest for Fire"

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/8a9ceada0da1bbeccbd3b19490f255c188cd4db2.png)

---

Do you know that the lighter was invented before the match?

The origin of the lighter goes back to the early 18th century.

At that time, the technology to make fire was very important, and the invention of the lighter was an innovative event. On the other hand, the match appeared in the 19th century.

Even though the match was invented after the lighter, it quickly became popular because of its convenience.

Why was the match widely used even though the lighter was invented first?

This is related to usability, manufacturing cost, and the technological innovations of that time.

There are differences in usability and user experience between the lighter and the match, but behind both, there is a long history of technological evolution.

By knowing the evolution of the lighter and the match, we can notice the rich background hidden in our everyday tools.

---

ライターがマッチより早く発明されたという事実を知っていますか？

ライターの起源は18世紀初頭に遡ります。

この時代、火をつける技術は非常に重要であり、ライターの発明は革新的な出来事でした。一方、マッチが登場したのは19世紀に入ってからです。

ライターより後に発明されたにもかかわらず、マッチはその手軽さから瞬く間に普及しました。

なぜライターが先に発明されたにもかかわらず、マッチが広く使われたのか。それは、使いやすさや製造コスト、そしてその時代の技術革新が関係しています。

ライターとマッチ、それぞれの利便性や使用感には違いがありますが、両者の背後には長い技術の進化の歴史が存在します。

ライターとマッチの進化を知ることで、私たちは日常の道具に潜む豊かな背景に気づくことができます。

[["Do you know","あなたは知っていますか"],["that the lighter","そのライターが"],["was invented","発明されたことを"],["before the match?","マッチの前に？"],["The origin of the lighter","ライターの起源は"],["goes back to","18世紀初頭にさかのぼります。"],["the early 18th century.","18世紀初頭。"],["At that time,","その時、"],["the technology to make fire","火を作る技術は"],["was very important,","非常に重要でした、"],["and the invention of the lighter","そしてライターの発明は"],["was an innovative event.","革新的な出来事でした。"],["On the other hand,","一方で、"],["the match appeared","マッチは現れました"],["in the 19th century.","19世紀に。"],["Even though the match","マッチは発明されたにもかかわらず"],["was invented after the lighter,","ライターの後に、"],["it quickly became popular","それはすぐに人気になりました"],["because of its convenience.","その便利さのおかげで。"],["Why was the match","なぜマッチは"],["widely used","広く使われたのか"],["even though the lighter","ライターが"],["was invented first?","最初に発明されたのに？"],["This is related to","これは関連しています"],["usability,","使いやすさ、"],["manufacturing cost,","製造コスト、"],["and the technological innovations","そしてその時代の技術革新に。"],["of that time.","その時代の。"],["There are differences","違いがあります"],["in usability","使いやすさにおいて"],["and user experience","とユーザー体験の"],["between the lighter","ライターと"],["and the match,","マッチの間に、"],["but behind both,","しかし両者の背後には、"],["there is a long history","長い歴史があります"],["of technological evolution.","技術の進化の。"],["By knowing the evolution","進化を知ることで"],["of the lighter and the match,","ライターとマッチの"],["we can notice","私たちは気づくことができます"],["the rich background","豊かな背景を"],["hidden in our everyday tools.","私たちの日常の道具に隠された。"]]