手賀沼花火大会2024：柏での壮大な祝祭

Teganuma Fireworks Festival 2024: A Spectacular Celebration in Kashiwa

2024年8月3日（土）、柏市と我孫子市が合同で開催する「手賀沼花火大会」が行われます。今年は柏市市制施行70周年を記念した特別プログラムが用意され、約13,500発の花火が夜空を彩ります。ウルトラジャンボスターマインや水中花火など、多彩な花火が楽しめるこの大会は、2018年に「次世代に残したいちば文化資産」にも選ばれた全国屈指の規模を誇ります。交通規制が実施されるため、公共交通機関の利用がおすすめです。

↓音声が再生されます

イギリス男性

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

The Teganuma Fireworks Festival

will be held

on Saturday, August 3, 2024,

around the Kashiwa area.

Here are the details:

Teganuma Fireworks Festival 2024

Date and Time:

Saturday, August 3, 2024,

from 7:00 PM to 8:10 PM

Location:

Around Teganuma

(jointly hosted by Kashiwa City and Abiko City)

Number of Fireworks:

Approximately 13,500

Key features of this fireworks festival include:

A special program

to commemorate the 70th anniversary

of Kashiwa City's establishment.

Various types of fireworks,

such as ultra-jumbo star mines

and underwater fireworks.

It is one of the largest fireworks festivals in Japan

and was selected

as a "Chiba Cultural Asset to be Passed on to the Next Generation"

in 2018.

Viewing Information:

There are both paid viewing areas

and general viewing areas

at the Kashiwa venue.

Traffic regulations will be in place

around the venue,

so the use of public transportation is recommended.

Many people are looking forward to this fireworks festival,

but please check the latest information

as there may be sudden changes

due to weather or other conditions.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by shimojik
作成:2024/08/04 18:37
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

# 手賀沼花火大会2024：柏での壮大な祝祭
## Teganuma Fireworks Festival 2024: A Spectacular Celebration in Kashiwa

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/526a085bf0b2e0d5e3c327b4f825caf58ee5226b.png)

---

The Teganuma Fireworks Festival will be held on Saturday, August 3, 2024, around the Kashiwa area. Here are the details:

**Teganuma Fireworks Festival 2024**

- Date and Time: Saturday, August 3, 2024, from 7:00 PM to 8:10 PM
- Location: Around Teganuma (jointly hosted by Kashiwa City and Abiko City)
- Number of Fireworks: Approximately 13,500

Key features of this fireworks festival include:

- A special program to commemorate the 70th anniversary of Kashiwa City's establishment.
- Various types of fireworks, such as ultra-jumbo star mines and underwater fireworks.
- It is one of the largest fireworks festivals in Japan and was selected as a "Chiba Cultural Asset to be Passed on to the Next Generation" in 2018.

Viewing Information:

- There are both paid viewing areas and general viewing areas at the Kashiwa venue.
- Traffic regulations will be in place around the venue, so the use of public transportation is recommended.

Many people are looking forward to this fireworks festival, but please check the latest information as there may be sudden changes due to weather or other conditions.

---

手賀沼花火大会は2024年8月3日（土）に柏周辺で開催されます。詳細は以下の通りです：

**手賀沼花火大会2024**

- 開催日時: 2024年8月3日（土）19:00〜20:10
- 場所: 手賀沼周辺（柏市と我孫子市の共同開催）
- 打ち上げ数: 約13,500発

この花火大会の主な特徴は以下の通りです：

- 柏市市制施行70周年を記念した特別プログラムが実施されます。
- ウルトラジャンボスターマインや水中花火など、様々な種類の花火が楽しめます。
- 日本最大級の花火大会の一つで、2018年に「次世代に残したいちば文化資産」に選定されました。

観覧情報：

- 柏会場には有料観覧席と一般観覧席があります。
- 会場周辺では交通規制が実施されるため、公共交通機関の利用が推奨されます。

多くの人々がこの花火大会を楽しみにしていますが、天候やその他の条件により急な変更がある場合があるため、最新情報を確認してください。