2024年ペルセウス座ε流星群観測ガイド: ベストな観測方法と時間

Witness the 2024 ε-Perseid Meteor Shower: Best Viewing Tips and Times

2024年9月9日にピークを迎えるペルセウス座ε流星群は、月明かりの影響を受けつつも、夜空を彩る絶好のチャンスです。観測のコツを押さえて、暗い場所で快適に楽しみましょう。

↓音声が再生されます

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

The ε-Perseid meteor shower in 2024 will peak on September 9 at 15:00 JST (06:00 GMT). During this peak, the moon will be in its first quarter, which means there will be some interference from moonlight. For the best viewing experience in the Northern Hemisphere, it is recommended to observe the meteor shower from 22:00 local time throughout the night. To maximize your chances of seeing meteors, consider waiting until the moon sets, which will reduce the interference. Choose a dark location away from artificial light, and allow your eyes 15-20 minutes to adapt to the darkness. Look towards the direction of Perseus and try to cover a wide range of the sky. Make sure you are comfortable by bringing a reclining chair or sleeping bag, and dress warmly as it can get cold at night. Although the ε-Perseid meteor shower is relatively small, you might occasionally see bright meteors. Enjoy the night sky and keep an eye out for those breathtaking moments.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by F_chika
作成:2024/09/10 09:40
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

# 2024年ペルセウス座ε流星群観測ガイド: ベストな観測方法と時間
## Witness the 2024 ε-Perseid Meteor Shower: Best Viewing Tips and Times

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/288c706ef5591b8827f5cd5054f53cf792cb559c.png)

---

2024年のペルセウス座ε流星群は、9月9日15:00 JST（06:00 GMT）にピークを迎えます。このピーク時には月が第1四半期にあり、月明かりの影響が多少あります。北半球での最適な観測時間は、現地時間の22:00から夜通しです。流星を見る確率を最大化するためには、月が沈むまで待つことを考慮してください。人工光の少ない暗い場所を選び、目が暗闇に慣れるまで15〜20分待ちましょう。ペルセウス座の方向を見て、広い範囲の空をカバーするようにしてください。リクライニングチェアや寝袋を持参し、夜間の冷え込みに備えて暖かくして観測を楽しみましょう。ペルセウス座ε流星群は比較的小規模ですが、時折明るい流星が見られることがあります。夜空を楽しみながら、その素晴らしい瞬間を見逃さないようにしましょう。

[["\u003cp\u003e",null],["The ε-Perseid meteor shower","ε-ペルセウス座流星群"],["in 2024","2024年の"],["will peak","ピークを迎える"],["on September 9","9月9日に"],["at 15:00 JST","日本標準時15:00に"],["(06:00 GMT).","（グリニッジ標準時06:00）。"],["During this peak,","このピーク時には、"],["the moon","月は"],["will be","なるでしょう"],["in its first quarter,","上弦の月に、"],["which means","つまり"],["there will be","あるでしょう"],["some interference","いくらかの干渉が"],["from moonlight.","月明かりから。"],["For the best viewing experience","最高の観測体験のために"],["in the Northern Hemisphere,","北半球では、"],["it is recommended","推奨されます"],["to observe","観測することが"],["the meteor shower","流星群を"],["from 22:00 local time","現地時間22:00から"],["throughout the night.","夜通し。"],["To maximize your chances","チャンスを最大化するために"],["of seeing meteors,","流星を見る"],["consider waiting","待つことを考慮してください"],["until the moon sets,","月が沈むまで、"],["which will reduce","それが減らすでしょう"],["the interference.","干渉を。"],["Choose a dark location","暗い場所を選び、"],["away from artificial light,","人工光から離れた、"],["and allow your eyes","そして目を慣れさせてください"],["15-20 minutes","15〜20分"],["to adapt to the darkness.","暗闇に。"],["Look towards","向けて見てください"],["the direction of Perseus","ペルセウス座の方向に"],["and try to cover","そしてカバーするように"],["a wide range of the sky.","広い範囲の空を。"],["Make sure you are comfortable","快適であることを確認し、"],["by bringing","持ってくることで"],["a reclining chair","リクライニングチェアを"],["or sleeping bag,","または寝袋を、"],["and dress warmly","そして暖かく服を着てください"],["as it can get cold","寒くなることがあるので"],["at night.","夜は。"],["Although the ε-Perseid meteor shower","ε-ペルセウス座流星群は"],["is relatively small,","比較的小さいですが、"],["you might occasionally see","時折見ることができるかもしれません"],["bright meteors.","明るい流星を。"],["Enjoy the night sky","夜空を楽しんで"],["and keep an eye out","そして目を光らせてください"],["for those breathtaking moments.","その息をのむ瞬間を。"],["\u003c/p\u003e",null]]