白黒になったお菓子の袋

Snack Bags in Black and White

色インクが足りず、白黒になったお菓子の袋。SNSで話題になり、アートにも使われました。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Some snack bags turned black and white. This happened because color ink was hard to get. The snack inside did not change. (calbee.co.jp) People on social media noticed them fast. Some people used the bags for art. The simple look got a lot of attention online. (dairyreporter.com) So, a work problem became fun news. Now, some bags will have color again. But some black and white parts will stay for now. (dairyreporter.com) It is like a plain lunch box. A small drawing can make it cute.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Past simple (規則・不規則動詞)
過去にあったことを話すときに使います。動詞に -ed をつけるか、不規則な形に変えます。例：turn → turned, get → got。
e.g. Some snack bags turned black and white.
訳: いくつかのお菓子の袋は白黒になりました。
●
因果関係を表す because
「〜だから」と理由を説明するときに because を使います。because のあとには〈主語＋動詞〉の文が続きます。
e.g. This happened because color ink was hard to get.
訳: カラーインクが手に入りにくかったので、これが起きました。
●
make + 目的語 + 形容詞（使役）
「〜を…（の状態）にする」という意味です。make のあとに「もの・人」＋「形容詞」を置きます。
e.g. A small drawing can make it cute.
訳: 小さな絵がそれをかわいくすることができます。

語彙

●
snack(名詞)
軽食、おやつ、スナック菓子
e.g. I eat a snack after school.
訳: 私は放課後におやつを食べます。
●
bag(名詞)
袋、バッグ
e.g. The bag is on the table.
訳: その袋はテーブルの上にあります。
●
color(名詞)
色
e.g. My favorite color is blue.
訳: 私の好きな色は青です。
●
notice(動詞)
気づく、目にとめる
e.g. I noticed a cat in the garden.
訳: 私は庭にネコがいるのに気づきました。
●
attention(名詞)
注目、注意
e.g. The new song got a lot of attention.
訳: その新しい歌はたくさんの注目を集めました。
●
simple(形容詞)
簡単な、シンプルな
e.g. I like simple food.
訳: 私はシンプルな食べ物が好きです。
●
plain(形容詞)
飾りのない、地味な、無地の
e.g. She wore a plain white shirt.
訳: 彼女は無地の白いシャツを着ていました。
●
drawing(名詞)
絵、線画
e.g. His drawing is very nice.
訳: 彼の絵はとても素敵です。

表現・慣用句

●
hard to get
手に入りにくい、入手が難しい。物が不足しているときによく使います。
e.g. Some toys are hard to get at Christmas.
訳: クリスマスにはいくつかのおもちゃは手に入りにくいです。
●
black and white
白黒の。色がなくモノクロであることを表します。
e.g. My grandma has black and white photos.
訳: 祖母は白黒の写真を持っています。
●
on social media
SNSで、ソーシャルメディア上で。インターネットのSNSでの活動を表します。
e.g. I saw the news on social media.
訳: 私はそのニュースをSNSで見ました。
●
get attention
注目を集める、話題になる。人や物が多くの人に見られることを表します。
e.g. The funny video got a lot of attention.
訳: その面白い動画はたくさんの注目を集めました。
●
for now
今のところ、当分の間。今の状態が続くが将来変わるかもしれないときに使います。
e.g. I will stay here for now.
訳: 私は今のところここにいます。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/11 07:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 白黒になったお菓子の袋
## Snack Bags in Black and White

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/a1f6a69e8fd064f681765701abe834a6ce3eeec9.jpg)

---

Some snack bags turned black and white. This happened because color ink was hard to get. The snack inside did not change. ([calbee.co.jp](https://www.calbee.co.jp/en/news/pdf/174-29160.pdf)) People on social media noticed them fast. Some people used the bags for art. The simple look got a lot of attention online. ([dairyreporter.com](https://www.dairyreporter.com/Article/2026/07/01/how-nestle-calbee-and-kfc-turned-crises-into-marketing-wins/)) So, a work problem became fun news. Now, some bags will have color again. But some black and white parts will stay for now. ([dairyreporter.com](https://www.dairyreporter.com/Article/2026/07/01/how-nestle-calbee-and-kfc-turned-crises-into-marketing-wins/)) It is like a plain lunch box. A small drawing can make it cute.

---

いくつかのお菓子の袋が白黒になりました。これは色インクが手に入りにくかったからです。中のお菓子は変わりませんでした。SNSの人たちはすぐに気づきました。一部の人は袋をアートに使いました。そのシンプルな見た目はネットでとても注目されました。だから、仕事の問題が楽しいニュースになりました。今、いくつかの袋にはまた色が戻ります。でも、いくつかの白黒の部分は今のところ残ります。それはシンプルなお弁当箱のようです。小さな絵でかわいくなります。

[["Some snack bags","いくつかのお菓子の袋が"],["turned black and white.","白黒になりました。"],["This happened because","これは~だから起きました"],["color ink was hard to get.","色インクが手に入りにくかった。"],["The snack inside","中のお菓子は"],["did not change.","変わりませんでした。"],["([calbee.co.jp](https://www.calbee.co.jp/en/news/pdf/174-29160.pdf))","（出典：calbee.co.jp）"],["People on social media","SNSの人たちは"],["noticed them fast.","すぐに気づきました。"],["Some people used the bags","一部の人は袋を使いました"],["for art.","アートのために。"],["The simple look","そのシンプルな見た目は"],["got a lot of attention online.","ネットでとても注目されました。"],["([dairyreporter.com](https://www.dairyreporter.com/Article/2026/07/01/how-nestle-calbee-and-kfc-turned-crises-into-marketing-wins/))","（出典：dairyreporter.com）"],["So, a work problem","だから、仕事の問題が"],["became fun news.","楽しいニュースになりました。"],["Now, some bags","今、いくつかの袋は"],["will have color again.","また色が戻ります。"],["But some black and white parts","でも、いくつかの白黒の部分は"],["will stay for now.","今のところ残ります。"],["([dairyreporter.com](https://www.dairyreporter.com/Article/2026/07/01/how-nestle-calbee-and-kfc-turned-crises-into-marketing-wins/))","（出典：dairyreporter.com）"],["It is like","それは~のようです"],["a plain lunch box.","シンプルなお弁当箱。"],["A small drawing","小さな絵が"],["can make it cute.","それをかわいくできます。"]]