Can noon look like night? Yes, for a short time. This is a total eclipse. A total eclipse means the moon covers the sun. Then the day sky turns dark. (science.nasa.gov)
The next one will cross Spain. But wait, be careful. Use eclipse glasses. Normal sunglasses are not safe. (science.nasa.gov)
Think of lunch at school. A storm makes the room dark. A total eclipse feels like that, but more strange. It shows our sky can still surprise us.
真昼が夜のように見えることはあるでしょうか?はい、短い時間ならあります。これは皆既日食です。皆既日食とは、月が太陽を覆うことを意味します。すると昼間の空が暗くなります。
次の皆既日食はスペインを横切ります。でも待ってください、注意が必要です。日食グラスを使ってください。普通のサングラスは安全ではありません。
学校での昼食を思い浮かべてみてください。嵐が来て教室が暗くなります。皆既日食はそれに似た感じですが、もっと不思議です。私たちの空はまだ私たちを驚かせることができるのだと教えてくれます。
「can」を文の最初に置くと、可能性や能力を尋ねる疑問文になります。答えは Yes / No で始めます。
e.g. Can noon look like night?
訳: 昼は夜のように見えることがありますか？
動詞のあとに「like + 名詞」を置くと、「〜のように」と例えを表せます。feel like, look like, sound like がよく使われます。
e.g. A total eclipse feels like a dark storm.
訳: 皆既日食は暗い嵐のように感じられます。
「will + 動詞の原形」で未来のことを表します。予定や予測に使います。
e.g. The next eclipse will cross Spain.
訳: 次の日食はスペインを通ります。
日食、月食
e.g. I want to see the eclipse next year.
訳: 来年、日食を見たいです。
覆う、かぶせる
e.g. The moon covers the sun.
訳: 月が太陽を覆います。
暗い
e.g. The sky is dark at night.
訳: 夜、空は暗いです。
安全な
e.g. These glasses are safe for your eyes.
訳: このメガネは目にとって安全です。
嵐
e.g. A big storm is coming.
訳: 大きな嵐が来ています。
驚かせる
e.g. The sky can surprise us.
訳: 空は私たちを驚かせることがあります。
横切る、渡る
e.g. The train will cross the river.
訳: 電車は川を渡ります。
注意深い
e.g. Please be careful on the road.
訳: 道路では気をつけてください。
「気をつけて」という意味で、注意を促すときによく使う表現です。
e.g. Be careful when you look at the sun.
訳: 太陽を見るときは気をつけてください。
「〜のように見える」という意味。見た目を比較するときに使います。
e.g. Noon can look like night during an eclipse.
訳: 日食のときは昼が夜のように見えることがあります。
「〜のように感じる」という意味。感覚や気分を表すときに使います。
e.g. It feels like winter today.
訳: 今日は冬のように感じます。
「短い間」という意味で、期間の長さを表すときに使います。
e.g. The sky was dark for a short time.
訳: 空は短い間、暗くなりました。
「〜を思い浮かべる、〜について考える」という意味。想像するときにも使えます。
e.g. Think of a warm summer day.
訳: 暖かい夏の日を思い浮かべてください。
