薬から象徴へ：コカ・コーラの進化

From Medicine to Icon: The Evolution of Coca-Cola

コカ・コーラは1886年、ジョージア州アトランタで薬剤師のジョン・S・ペンバートン博士によって頭痛薬として開発されました。当時のアメリカでは医師不足が深刻で、様々な薬剤が万能薬として販売されていました。禁酒法の影響でアルコールを除去し、炭酸水と混ぜることで現在の清涼飲料水としての地位を確立しました。

↓音声が再生されます

イギリス女性

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Coca-Cola was

originally sold

as a medicine

when it was created

by pharmacist

Dr. John S. Pemberton

in Atlanta, Georgia,

in 1886.

At that time,

the United States

faced a shortage

of physicians,

leading to

the widespread sale

of various medicinal products

as universal remedies.

Dr. Pemberton initially

developed Coca-Cola

as a headache remedy,

mixing it with wine

and naming it

after its key ingredients:

coca leaves

and kola nuts.

The early formula

included coca leaves,

which contain cocaine,

kola nuts,

which are a source

of caffeine,

various essential oils

like neroli,

cinnamon,

and nutmeg,

and a large amount

of sugar.

These ingredients

were believed

to have health benefits.

Coca-Cola was primarily sold

in pharmacies

as a headache cure.

However, with the advent

of Prohibition,

the beverage had to be reformulated

to exclude alcohol,

leading to its popularization

as a non-alcoholic drink

mixed with carbonated water.

Today, Coca-Cola

is no longer considered

a medicinal product

but a globally recognized

beverage brand.

Its history reflects

the societal conditions

of late 19th-century America

and the evolution

of product development

and marketing strategies.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by F_chika
作成:2024/09/10 09:03
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

# 薬から象徴へ：コカ・コーラの進化
## From Medicine to Icon: The Evolution of Coca-Cola

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/251dd9d2cc6987d8a965b75e8befe229de1b4560.png)

---

Coca-Cola was originally sold as a medicine when it was created by pharmacist Dr. John S. Pemberton in Atlanta, Georgia, in 1886. At that time, the United States faced a shortage of physicians, leading to the widespread sale of various medicinal products as universal remedies. Dr. Pemberton initially developed Coca-Cola as a headache remedy, mixing it with wine and naming it after its key ingredients: coca leaves and kola nuts. The early formula included coca leaves, which contain cocaine, kola nuts, which are a source of caffeine, various essential oils like neroli, cinnamon, and nutmeg, and a large amount of sugar. These ingredients were believed to have health benefits. Coca-Cola was primarily sold in pharmacies as a headache cure. However, with the advent of Prohibition, the beverage had to be reformulated to exclude alcohol, leading to its popularization as a non-alcoholic drink mixed with carbonated water. Today, Coca-Cola is no longer considered a medicinal product but a globally recognized beverage brand. Its history reflects the societal conditions of late 19th-century America and the evolution of product development and marketing strategies.

---

コカ・コーラは、1886年にジョージア州アトランタで薬剤師のジョン・S・ペンバートン博士によって創られた際、元々は薬として販売されていました。当時、アメリカでは医師が不足しており、様々な薬剤商品が万能薬として広く販売されていました。ペンバートン博士は当初、コカ・コーラを頭痛薬として開発し、ワインと混ぜて販売し、主要成分であるコカの葉とコーラの実にちなんで「コカ・コーラ」と名付けました。初期の配合には、コカインを含むコカの葉、カフェインを含むコーラの実、ネロリ、シナモン、ナツメグなどの芳香油、そして大量の砂糖が含まれていました。これらの成分は健康に良いと信じられていました。コカ・コーラは主に薬局で頭痛薬として販売されていましたが、禁酒法の施行によりアルコールを除いた形で再配合され、炭酸水と混ぜて提供されるようになり、人気を博しました。現在、コカ・コーラはもはや薬としてではなく、世界的に認知された飲料ブランドとなっています。その歴史は、19世紀末のアメリカ社会の状況や製品開発とマーケティング戦略の進化を反映しています。