視聴から購入へ:YouTubeの「Buy with Google Pay」がテレビ広告を2クリック決済に変える方法

From Watch to Wallet: How YouTube's "Buy with Google Pay" Is Turning TV Ads into Two-Click Checkouts

YouTubeがテレビ広告から2クリックで購入できる「Buy with Google Pay」を発表。視聴と購買の境界が消え、動画を見る場から買う場へと進化するYouTube。マーケティングはどう変わるのか?

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Imagine this: you see a product in a YouTube ad on your TV, press a button, and buy it before the next video starts. That idea is becoming real. At YouTube Brandcast on May 13, 2026, YouTube announced “Buy with Google Pay.” This new tool lets viewers on connected TVs, such as smart TVs and streaming devices, complete a purchase directly on the TV with just two clicks. (blog.youtube)

This change is part of a bigger move. Google has been building faster shopping tools across YouTube ads. On April 24, 2025, Google said an accelerated checkout experience became available for Demand Gen campaigns in the United States on YouTube in-stream ads. Instead of sending shoppers only to a product page, brands can add checkout links that take ready-to-buy people straight to the cart or checkout page. Google said advertisers who added these checkout URLs saw an average 11% increase in conversion value at a similar CPA. Then, on May 20, 2026, Google said it was expanding checkout links to nine new markets, so this idea is growing quickly. (support.google.com)

YouTube is also testing shopping inside the app itself. According to YouTube Help, some users can already buy tagged products without leaving the YouTube app. Right now, this accelerated checkout is limited to certain Shopify merchants in the United States and Cafe24 merchants in South Korea. Google Merchant Center also says checkout links can be used for products sold in the United States, Canada, Great Britain, India, Germany, and Japan on some YouTube and Display ad formats. (support.google.com)

Why does this matter for marketing? In the past, ads often ended with “visit our website.” Many people stopped there. Now YouTube is trying to remove extra steps between “I like this” and “I bought this.” For brands, that could mean fewer lost customers. For viewers, it could mean faster and easier shopping. In short, YouTube is changing from a place to watch videos into a place where watching and buying can happen almost at the same moment. (blog.youtube)

会員登録して
読んだ語数を記録する

想像してみてください。テレビのYouTube広告で商品を見て、ボタンを押し、次の動画が始まる前にそれを買ってしまう。そんな考えが現実になりつつあります。2026年5月13日のYouTube Brandcastで、YouTubeは「Buy with Google Pay」を発表しました。この新しいツールにより、スマートテレビやストリーミングデバイスなどのコネクテッドTVの視聴者は、わずか2クリックでテレビ上から直接購入を完了できるようになります。(blog.youtube)

この変化は、より大きな動きの一部です。GoogleはYouTube広告全体で、より速いショッピングツールを構築し続けてきました。2025年4月24日、Googleは、米国のYouTubeインストリーム広告のDemand Genキャンペーンで、高速チェックアウト体験が利用可能になったと発表しました。買い物客を商品ページだけに誘導するのではなく、ブランドは購入意欲の高い人々をカートやチェックアウトページに直接連れて行くチェックアウトリンクを追加できます。Googleによると、これらのチェックアウトURLを追加した広告主は、同程度のCPAでコンバージョン価値が平均11%向上したとのことです。そして2026年5月20日、Googleはチェックアウトリンクを新たに9つの市場に拡大すると発表しており、この取り組みは急速に広がっています。(support.google.com)

YouTubeはアプリ内でのショッピングもテストしています。YouTubeヘルプによると、一部のユーザーはすでにYouTubeアプリを離れることなくタグ付けされた商品を購入できます。現時点では、この高速チェックアウトは米国の特定のShopify加盟店と韓国のCafe24加盟店に限定されています。また、Google Merchant Centerによれば、チェックアウトリンクは、一部のYouTubeおよびディスプレイ広告フォーマットで、米国、カナダ、英国、インド、ドイツ、日本で販売される商品に使用できるとのことです。(support.google.com)

なぜこれがマーケティングにとって重要なのでしょうか?以前は、広告はよく「私たちのウェブサイトをご覧ください」で終わっていました。多くの人はそこで止まってしまいました。今、YouTubeは「これいいな」と「これ買った」の間にある余分なステップを取り除こうとしています。ブランドにとっては、失う顧客が減ることを意味するかもしれません。視聴者にとっては、より速く簡単な買い物を意味するかもしれません。要するに、YouTubeは動画を視聴する場所から、視聴と購入がほぼ同じ瞬間に起こりうる場所へと変わりつつあるのです。(blog.youtube)

文法

●
Imperative + this: 'Imagine this:'
動詞で文を始めると命令文になります。「Imagine this」は「こう想像してみて」と相手に呼びかける表現です。
e.g. Imagine this: you can buy something from your TV.
訳: こう想像してみてください。テレビから物を買うことができるのです。
●
let + 人 + 動詞の原形 (使役)
「let + 人 + 動詞」で「(人)に〜させる、〜することを許す」という意味になります。
e.g. This tool lets viewers buy things on their TV.
訳: このツールは視聴者がテレビで物を買えるようにします。
●
現在進行形 (be + ~ing) で進行中の変化を表す
「is/are + ~ing」は今起きている動作や、最近進んでいる変化を表します。
e.g. YouTube is changing into a shopping place.
訳: YouTubeは買い物の場所に変わりつつあります。

語彙

●
announce(動詞)
発表する、知らせる
e.g. YouTube announced a new tool.
訳: YouTubeは新しいツールを発表しました。
●
purchase(名詞・動詞)
購入(する)
e.g. You can complete a purchase on your TV.
訳: テレビで購入を完了できます。
●
viewer(名詞)
視聴者
e.g. Many viewers watch YouTube every day.
訳: 多くの視聴者が毎日YouTubeを見ます。
●
directly(副詞)
直接に
e.g. You can buy it directly on the TV.
訳: テレビで直接買うことができます。
●
increase(名詞・動詞)
増加(する)
e.g. There was an 11% increase in sales.
訳: 売上が11%増加しました。
●
merchant(名詞)
商店、販売者
e.g. Some merchants in the US use this tool.
訳: アメリカの一部の販売者がこのツールを使っています。
●
expand(動詞)
拡大する、広げる
e.g. Google is expanding the service to new countries.
訳: Googleはそのサービスを新しい国々に広げています。
●
customer(名詞)
顧客、お客様
e.g. Brands want to keep their customers happy.
訳: ブランドは顧客を満足させたいと思っています。

表現・慣用句

●
at the same time
同時に。二つのことが一緒に起こる時に使います。
e.g. You can watch and buy at the same time.
訳: 見ることと買うことを同時にできます。
●
in the past
昔は、過去には。以前の状況を説明するときに使います。
e.g. In the past, people had to visit a website to buy things.
訳: 昔は、物を買うためにウェブサイトを訪れる必要がありました。
●
in short
要するに、まとめると。話をまとめる時に使います。
e.g. In short, shopping is becoming easier.
訳: 要するに、買い物はもっと簡単になっています。
●
part of a bigger move
より大きな動きの一部。ある変化が全体の流れの中にあることを示します。
e.g. This change is part of a bigger move in online shopping.
訳: この変化はオンラインショッピングのより大きな動きの一部です。
●
with just two clicks
たった二回のクリックで。簡単さや手早さを強調する表現です。
e.g. You can buy the product with just two clicks.
訳: たった2回のクリックでその商品を買えます。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/11 18:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 視聴から購入へ:YouTubeの「Buy with Google Pay」がテレビ広告を2クリック決済に変える方法
## From Watch to Wallet: How YouTube's "Buy with Google Pay" Is Turning TV Ads into Two-Click Checkouts

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/72171648a9eb101f7d79e563d4c37f9584d68dcf.png)

---

[["Imagine this:","こんな場面を想像してください："],["you see a product","商品を見る"],["in a YouTube ad","YouTubeの広告で"],["on your TV,","テレビで、"],["press a button,","ボタンを押して、"],["and buy it","それを買う"],["before the next video starts.","次の動画が始まる前に。"],["That idea","そのアイデアは"],["is becoming real.","現実になりつつあります。"],["At YouTube Brandcast","YouTube Brandcastで"],["on May 13, 2026,","2026年5月13日、"],["YouTube announced","YouTubeは発表しました"],["\"Buy with Google Pay.\"","「Google Payで購入」を。"],["This new tool","この新しいツールは"],["lets viewers","視聴者に可能にします"],["on connected TVs,","コネクテッドテレビで、"],["such as smart TVs","スマートテレビなどの"],["and streaming devices,","とストリーミング機器、"],["complete a purchase","購入を完了する"],["directly on the TV","テレビで直接"],["with just two clicks.","たった2クリックで。"],["([blog.youtube]","（[blog.youtube]"],["(https://blog.youtube","(https://blog.youtube"],["/news-and-events","/news-and-events"],["/brandcast-2026-highlights/))","/brandcast-2026-highlights/))"],["This change","この変化は"],["is part of a bigger move.","より大きな動きの一部です。"],["Google has been building","Googleは作ってきました"],["faster shopping tools","より速い買い物ツールを"],["across YouTube ads.","YouTube広告全体で。"],["On April 24, 2025,","2025年4月24日、"],["Google said","Googleは言いました"],["an accelerated checkout experience","高速な決済体験が"],["became available","利用可能になりました"],["for Demand Gen campaigns","Demand Genキャンペーン向けに"],["in the United States","アメリカで"],["on YouTube in-stream ads.","YouTubeのインストリーム広告で。"],["Instead of sending shoppers","買い物客を送る代わりに"],["only to a product page,","商品ページだけに、"],["brands can add checkout links","ブランドは決済リンクを追加できます"],["that take ready-to-buy people","購入準備ができた人を連れて行く"],["straight to the cart","直接カートへ"],["or checkout page.","または決済ページへ。"],["Google said","Googleは言いました"],["advertisers who added","追加した広告主は"],["these checkout URLs","これらの決済URLを"],["saw an average 11% increase","平均11%の増加を見ました"],["in conversion value","コンバージョン価値の"],["at a similar CPA.","同様のCPAで。"],["Then,","それから、"],["on May 20, 2026,","2026年5月20日に、"],["Google said","Googleは言いました"],["it was expanding checkout links","決済リンクを拡大していると"],["to nine new markets,","9つの新しい市場に、"],["so this idea","だからこのアイデアは"],["is growing quickly.","急速に成長しています。"],["([support.google.com]","（[support.google.com]"],["(https://support.google.com","(https://support.google.com"],["/google-ads/answer/16218300","/google-ads/answer/16218300"],["?hl=en","?hl=en"],["\u0026utm_source=openai))","\u0026utm_source=openai))"],["YouTube is also testing","YouTubeはまたテストしています"],["shopping inside the app itself.","アプリ内での買い物を。"],["According to YouTube Help,","YouTubeヘルプによると、"],["some users","一部のユーザーは"],["can already buy","すでに買えます"],["tagged products","タグ付き商品を"],["without leaving the YouTube app.","YouTubeアプリを離れずに。"],["Right now,","今のところ、"],["this accelerated checkout","この高速決済は"],["is limited to","限定されています"],["certain Shopify merchants","特定のShopify販売者に"],["in the United States","アメリカの"],["and Cafe24 merchants","とCafe24販売者"],["in South Korea.","韓国の。"],["Google Merchant Center also says","Google Merchant Centerはまた言っています"],["checkout links can be used","決済リンクが使えると"],["for products sold","販売される商品に"],["in the United States, Canada,","アメリカ、カナダ、"],["Great Britain, India,","イギリス、インド、"],["Germany, and Japan","ドイツ、そして日本で"],["on some YouTube","一部のYouTube"],["and Display ad formats.","とディスプレイ広告フォーマットで。"],["([support.google.com]","（[support.google.com]"],["(https://support.google.com","(https://support.google.com"],["/youtube/answer/16030140","/youtube/answer/16030140"],["?hl=en-CA))","?hl=en-CA))"],["Why does this matter","なぜこれが重要なのか"],["for marketing?","マーケティングにとって？"],["In the past,","昔は、"],["ads often ended with","広告はよく終わっていました"],["\"visit our website.\"","「私たちのウェブサイトを訪問してください」で。"],["Many people stopped there.","多くの人がそこで止まりました。"],["Now YouTube is trying","今YouTubeは試みています"],["to remove extra steps","余分な手順を取り除くことを"],["between \"I like this\"","「これが好き」と"],["and \"I bought this.\"","「これを買った」の間の。"],["For brands,","ブランドにとって、"],["that could mean","それは意味するかもしれません"],["fewer lost customers.","失う顧客が減ることを。"],["For viewers,","視聴者にとって、"],["it could mean","それは意味するかもしれません"],["faster and easier shopping.","より速く簡単な買い物を。"],["In short,","要するに、"],["YouTube is changing","YouTubeは変わっています"],["from a place","場所から"],["to watch videos","動画を見るための"],["into a place","場所へ"],["where watching and buying","見ることと買うことが"],["can happen","起こりうる"],["almost at the same moment.","ほぼ同じ瞬間に。"],["([blog.youtube]","（[blog.youtube]"],["(https://blog.youtube","(https://blog.youtube"],["/news-and-events","/news-and-events"],["/brandcast-2026-highlights/))","/brandcast-2026-highlights/))"]]