Do you fill it full? One driver says no. At the station, gas is high. (eia.gov) So the driver buys a little gas. Not a full tank. Then the driver comes back later. Now some drivers do this too. (apnews.com) A small gas buy can be the plan now. (apnews.com)
半分のタンク、2倍の給油回数:なぜドライバーたちは満タン給油を避けているのか
Half a Tank, Twice the Trips: Why Drivers Are Skipping the Full Fill-Up
満タンにしますか?あるドライバーはノーと言います。ガソリンスタンドでは、ガソリンの値段が高いです。(eia.gov) だから、そのドライバーは少しだけガソリンを買います。満タンではありません。そして、そのドライバーは後でまた来ます。今では、他のドライバーもこうしています。(apnews.com) 少しだけガソリンを買うことが、今のやり方になり得るのです。(apnews.com)
文法
- ●Yes/No question with 'Do you ~?'
「Do you ~?」は相手に「〜しますか?」と聞く形です。答えは Yes / No で返します。
e.g. Do you fill it full?
訳: 満タンにしますか?
- ●Adverb 'too' at the end of a sentence
文の最後に 'too' を置くと「〜も」という意味になります。同じことをする人がいるときに使います。
e.g. Some drivers do this too.
訳: 何人かの運転手も同じことをします。
- ●Negative short answer 'No' + contrast
質問に 'No' で答えて、そのあと反対の内容を続ける形です。会話でよく使われます。
e.g. One driver says no. He buys a little gas.
訳: ある運転手は「いいえ」と言います。彼は少しだけガソリンを買います。
語彙
- ●driver(名詞)
運転手
e.g. The driver is at the station.
訳: 運転手はスタンドにいます。
- ●gas(名詞)
ガソリン
e.g. Gas is high now.
訳: 今、ガソリンは高いです。
- ●station(名詞)
(ガソリン)スタンド、駅
e.g. I go to the gas station.
訳: 私はガソリンスタンドへ行きます。
- ●tank(名詞)
タンク、燃料タンク
e.g. The tank is not full.
訳: タンクは満タンではありません。
- ●full(形容詞)
いっぱいの、満タンの
e.g. My cup is full.
訳: 私のコップはいっぱいです。
- ●little(形容詞/副詞)
少しの、少ない
e.g. I buy a little gas.
訳: 私は少しだけガソリンを買います。
- ●buy(動詞)
買う
e.g. I buy some food.
訳: 私は食べ物を買います。
- ●plan(名詞)
計画、やり方
e.g. This is my plan.
訳: これは私の計画です。
表現・慣用句
- ●fill it up
(車のタンクを)満タンにする、という意味。ガソリンスタンドでよく使う表現です。
e.g. Please fill it up.
訳: 満タンにしてください。
- ●a little
「少し」という意味。数えられないもの(水・ガソリンなど)に使います。
e.g. I want a little water.
訳: 水を少しほしいです。
- ●come back later
「あとで戻ってくる」という意味。時間を置いてまた来るときに使います。
e.g. I will come back later.
訳: あとで戻ってきます。
- ●gas is high
「ガソリンが高い(値段が高い)」という意味。値段について話すときに使います。
e.g. Gas is high this week.
訳: 今週はガソリンが高いです。
- ●do this too
「〜も同じことをする」という意味。他の人と同じ行動をするときに使います。
e.g. My friends do this too.
訳: 私の友達も同じことをします。
作成:2026/07/03 12:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:ポッドキャスト
まだ読んでいないコンテンツ
シーッ…これが新しい社交シーンです:なぜ若い読者たちがサイレント・ブック・クラブに夢中になっているのか
Shhh… It's the New Social Scene: Why Young Readers Are Falling for Silent Book Clubs
作成:2026/07/03 18:03
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
作成:2026/07/03 18:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
目は正直:なぜお菓子の陳列場所が購買決定を左右するのか
Eyes on the Prize: Why Snack Placement Drives Buying Decisions
作成:2026/07/03 18:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
なぜこのセール時期に、石鹸とペーパータオルがテレビを打ち負かしているのか
Why Soap and Paper Towels Are Beating TVs This Sale Season
作成:2026/07/03 12:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
すべてを統べるひとつのシンボル:「私を再利用して」と伝える新しい世界共通マーク
One Symbol to Rule Them All: The New Global Mark That Says "Reuse Me"
作成:2026/07/03 12:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
スナックパッキング:地元の人のように旅するおいしい新しい方法
Snackpacking: The Tasty New Way to Travel Like a Local
作成:2026/07/03 07:02
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
歩道がもっと明るく:ニューヨーク市、足場の下の道を照らす
Brighter Sidewalks Ahead: NYC Lights Up the Path Beneath Scaffolding
作成:2026/07/03 07:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
固定席にさようなら:なぜ今、働く人々は電話で席を予約するのか
Goodbye Assigned Desks: Why Workers Now Book Their Seats by Phone
作成:2026/07/03 07:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
サイレントウォーキング:心をクリアにする静かな朝のトレンド
Silent Walking: The Quiet Morning Trend That's Clearing Minds
作成:2026/07/02 18:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
沈黙のスクロール:なぜ私たちは見るだけで、投稿しないのか
The Silent Scroll: Why We're Watching, Not Posting
作成:2026/07/02 18:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)










