人類、月へ帰還：NASAの歴史的なアルテミスII ミッションの内側

Humanity Returns to the Moon: Inside NASA's Historic Artemis II Mission

アポロ17号以来53年ぶりの有人月飛行ミッション「アルテミスII」が成功。4人の宇宙飛行士が月を周回し、地球帰還を果たした。その成果と意義とは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

On April 1, 2026, NASA launched Artemis II from Kennedy Space Center in Florida. Four astronauts were on the Orion spacecraft: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian astronaut Jeremy Hansen. The crew named their spacecraft Integrity. Artemis II did not land on the Moon, but it flew around the Moon and came back to Earth. It was the first human moon flight since Apollo 17 in December 1972, more than 53 years ago. (nasa.gov)

Artemis II was a test flight, but it was still very exciting. The crew checked Orion’s life-support system, tested manual flying, exercised, and took photos of the Moon. On April 6, Orion passed about 4,067 miles above the Moon. The astronauts also broke the old Apollo 13 record and became the humans who traveled farthest from Earth, reaching about 252,756 miles away. (nasa.gov)

The mission ended on April 10, 2026. Orion splashed down in the Pacific Ocean near San Diego at 5:07 p.m. PDT. During the mission, the crew traveled 694,481 miles in total. Artemis II was also a team effort. NASA led the mission, Canada sent Jeremy Hansen, and Europe’s service module gave Orion power, air, water, and helped move the spacecraft through space. (nasa.gov)

Why is this mission important? Artemis II showed that NASA’s new rocket and spacecraft can carry people safely on a deep-space trip. The mission also gave NASA and its partners useful data for future Artemis flights. In simple words, Artemis II was a big practice flight for the future. It also showed that space exploration is stronger when countries work together. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年4月1日、NASAはフロリダ州のケネディ宇宙センターからアルテミスIIを打ち上げました。オリオン宇宙船には4人の宇宙飛行士が乗っていました。リード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、そしてカナダ人宇宙飛行士のジェレミー・ハンセンです。クルーは自分たちの宇宙船を「インテグリティ」と名付けました。アルテミスIIは月に着陸はしませんでしたが、月の周りを飛行して地球に帰還しました。これは1972年12月のアポロ17号以来、53年以上ぶりとなる有人月飛行でした。(nasa.gov)

アルテミスIIはテスト飛行でしたが、それでも非常にわくわくするものでした。クルーはオリオンの生命維持システムを点検し、手動操縦のテストを行い、運動をし、月の写真を撮影しました。4月6日、オリオンは月の上空約4,067マイル（約6,545キロメートル）を通過しました。宇宙飛行士たちはまた、かつてのアポロ13号の記録を破り、地球から約252,756マイル（約406,783キロメートル）の距離に到達して、地球から最も遠くまで旅した人類となりました。(nasa.gov)

ミッションは2026年4月10日に終了しました。オリオンは太平洋時間午後5時7分に、サンディエゴ近くの太平洋に着水しました。ミッション中、クルーは合計694,481マイル（約1,117,777キロメートル）を飛行しました。アルテミスIIはチームワークの成果でもありました。NASAがミッションを主導し、カナダがジェレミー・ハンセンを送り、ヨーロッパのサービスモジュールがオリオンに電力、空気、水を供給し、宇宙空間での宇宙船の移動を助けました。(nasa.gov)

なぜこのミッションは重要なのでしょうか？アルテミスIIは、NASAの新しいロケットと宇宙船が深宇宙への旅で人を安全に運べることを示しました。このミッションはまた、将来のアルテミス飛行に向けて、NASAとそのパートナーに有用なデータを提供しました。簡単に言えば、アルテミスIIは将来に向けた大きな練習飛行でした。そして、各国が協力することで宇宙探査はより力強くなるということも示しました。(nasa.gov)

文法

●
be動詞 + the first ... since ~
「～いらいはじめての…」というかたちです。「since」は「～からずっと」というときにつかいます。
e.g. It was the first moon flight since 1972.
訳: それは1972ねんいらい、はじめての月（つき）のフライトでした。
●
主語 + did not + 動詞（かこのひていぶん）
「～しなかった」というかこのひていのかたちです。did not（didn't）のあとは、どうしのもとのかたち（げんけい）をつかいます。
e.g. Artemis II did not land on the Moon.
訳: アルテミス2ごうは月にちゃくりくしませんでした。
●
gave + 人・もの + もの（SVOOのかたち）
「（だれかに）（なにかを）あげた」というかたちです。giveは「あげる」「わたす」のいみです。
e.g. The mission gave NASA useful data.
訳: そのミッションはNASAにやくにたつデータをあたえました。

語彙

●
moon(名詞（めいし）)
月（つき）
e.g. The Moon is very far from Earth.
訳: 月はちきゅうからとてもとおいです。
●
fly(動詞（どうし）)
とぶ
e.g. The spacecraft flew around the Moon.
訳: うちゅうせんは月のまわりをとびました。
●
test(名詞（めいし）・動詞（どうし）)
テスト、ためす
e.g. It was a test flight.
訳: それはテストフライトでした。
●
photo(名詞（めいし）)
しゃしん
e.g. They took photos of the Moon.
訳: かれらは月のしゃしんをとりました。
●
water(名詞（めいし）)
みず
e.g. The astronauts need water in space.
訳: うちゅうひこうしは、うちゅうでみずがひつようです。
●
important(形容詞（けいようし）)
たいせつな、じゅうような
e.g. This mission is very important.
訳: このミッションはとてもじゅうようです。
●
future(名詞（めいし）)
みらい、しょうらい
e.g. It was practice for the future.
訳: それはみらいのためのれんしゅうでした。

表現・慣用句

●
splash down
うちゅうせんがうみにちゃくすいすること。ロケットやカプセルがかえってくるときにつかいます。
e.g. Orion splashed down in the ocean.
訳: オリオンはうみにちゃくすいしました。
●
work together
いっしょにはたらく、きょうりょくする。チームでなにかをするときにつかいます。
e.g. Countries work together in space.
訳: くにぐにはうちゅうできょうりょくしています。
●
in total
ぜんぶで、ごうけいで。かずをぜんぶたすときにつかいます。
e.g. They traveled 694,481 miles in total.
訳: かれらはごうけいで694,481マイルいどうしました。
●
take photos
しゃしんをとる。カメラでしゃしんをとるときにつかいます。
e.g. The astronauts took photos of the Moon.
訳: うちゅうひこうしたちは月のしゃしんをとりました。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 09:04
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# 人類、月へ帰還：NASAの歴史的なアルテミスII ミッションの内側
## Humanity Returns to the Moon: Inside NASA's Historic Artemis II Mission

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/a1c7ecdcb9dccef0bed77fab4552f6ade7f6c398.png)

---

[["On April 1, 2026,","2026年4月1日に"],["NASA launched","NASAは打ち上げました"],["Artemis II","アルテミスIIを"],["from Kennedy Space Center","ケネディ宇宙センターから"],["in Florida.","フロリダの"],["Four astronauts","4人の宇宙飛行士が"],["were on","乗っていました"],["the Orion spacecraft:","オリオン宇宙船に："],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["Christina Koch,","クリスティーナ・コック、"],["and Canadian astronaut","そしてカナダの宇宙飛行士"],["Jeremy Hansen.","ジェレミー・ハンセン。"],["The crew named","乗組員は名づけました"],["their spacecraft","彼らの宇宙船を"],["Integrity.","インテグリティと。"],["Artemis II","アルテミスIIは"],["did not land","着陸しませんでした"],["on the Moon,","月に、"],["but it flew","しかし飛びました"],["around the Moon","月のまわりを"],["and came back","そして戻りました"],["to Earth.","地球に。"],["It was","それは"],["the first","最初の"],["human moon flight","人間の月飛行でした"],["since Apollo 17","アポロ17以来の"],["in December 1972,","1972年12月の、"],["more than 53 years ago.","53年以上前の。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["Artemis II was","アルテミスIIは"],["a test flight,","テスト飛行でした、"],["but it was","しかしそれは"],["still very exciting.","とてもわくわくしました。"],["The crew checked","乗組員はチェックしました"],["Orion's life-support system,","オリオンの生命維持システムを、"],["tested manual flying,","手動飛行をテストし、"],["exercised,","運動し、"],["and took photos","そして写真を撮りました"],["of the Moon.","月の。"],["On April 6,","4月6日に、"],["Orion passed","オリオンは通りました"],["about 4,067 miles","約4,067マイル"],["above the Moon.","月の上を。"],["The astronauts also","宇宙飛行士たちはまた"],["broke the old","古い記録を"],["Apollo 13 record","アポロ13の記録を破り"],["and became the humans","そして人間になりました"],["who traveled farthest","最も遠くに行った"],["from Earth,","地球から、"],["reaching about","約"],["252,756 miles away.","252,756マイル遠くに達しました。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["The mission ended","ミッションは終わりました"],["on April 10, 2026.","2026年4月10日に。"],["Orion splashed down","オリオンは着水しました"],["in the Pacific Ocean","太平洋に"],["near San Diego","サンディエゴの近くの"],["at 5:07 p.m. PDT.","午後5時7分（太平洋時間）に。"],["During the mission,","ミッションの間に、"],["the crew traveled","乗組員は移動しました"],["694,481 miles","694,481マイルを"],["in total.","合計で。"],["Artemis II was also","アルテミスIIはまた"],["a team effort.","チームの努力でした。"],["NASA led the mission,","NASAがミッションを率い、"],["Canada sent","カナダは送りました"],["Jeremy Hansen,","ジェレミー・ハンセンを、"],["and Europe's","そしてヨーロッパの"],["service module","サービスモジュールが"],["gave Orion","オリオンに与えました"],["power, air, water,","電力、空気、水を、"],["and helped move","そして動かすのを助けました"],["the spacecraft","宇宙船を"],["through space.","宇宙の中を。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"],["Why is this mission","なぜこのミッションは"],["important?","大切ですか？"],["Artemis II showed","アルテミスIIは示しました"],["that NASA's new rocket","NASAの新しいロケットと"],["and spacecraft","宇宙船が"],["can carry people safely","人を安全に運べると"],["on a deep-space trip.","深宇宙の旅で。"],["The mission also gave","ミッションはまた与えました"],["NASA and its partners","NASAとそのパートナーに"],["useful data","役に立つデータを"],["for future","未来の"],["Artemis flights.","アルテミス飛行のための。"],["In simple words,","かんたんに言うと、"],["Artemis II was","アルテミスIIは"],["a big practice flight","大きな練習飛行でした"],["for the future.","未来のための。"],["It also showed","それはまた示しました"],["that space exploration","宇宙探査は"],["is stronger","より強いと"],["when countries","国々が"],["work together.","協力するとき。"],["(nasa.gov)","(nasa.gov)"]]

まだ読んでいないコンテンツ

キュリオシティが大発見：NASAの探査車、火星で前例のない有機分子を発見

Curiosity Strikes Gold: NASA Rover Uncovers Never-Before-Seen Organic Molecules on Mars

NASAの探査車キュリオシティが火星で過去最多の有機分...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 21:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

ルービン天文台が11,000個もの新たな小惑星を発見——しかも、これはまだほんの始まりにすぎない

The Rubin Observatory Just Found 11,000 New Asteroids—And It's Only Getting Started

ルビン天文台がテストデータだけで1万1000個超の新小...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 21:02
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

アメリカ人の出生数がかつてないほど減少している理由——それはお金の問題だけではない

Why Americans Are Having Fewer Babies Than Ever — And It's Not Just About Money

米国の出生率が過去最低を更新。背景には「子どもを望まな...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 21:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

置き換えではなく、包囲――Google、AWS、Meta、Microsoftが静かにAIチップの勢力図を塗り替えている

Not Replaced, But Encircled: How Google, AWS, Meta, and Microsoft Are Quietly Reshaping the AI Chip Landscape

Google、AWS、Microsoft、Metaが独...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 15:05
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)

Snapの実験期間は終わった：消費者向けARグラスが2026年に登場へ――競争はいよいよ本格化

Snap Is Done Experimenting: Consumer AR Glasses Are Coming in 2026—and the Race Just Got Real

SnapがQualcommと提携し、2026年中に消費...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 15:03
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)

スクリーンタイムだけの問題ではない：世界幸福度報告書が若者、ソーシャルメディア、そして居場所についてほんとうに伝えていること

It's Not Just Screen Time: What the World Happiness Report Really Says About Youth, Social Media, and Belonging

世界幸福度報告2026が示す、若者の幸福度とSNS利用...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 15:01
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)

サグラダ・ファミリア、天空に届く：バルセロナの142年の夢、ついにその頂を戴く

Sagrada Família Reaches the Sky: Barcelona's 142-Year Dream Finally Gets Its Crown

サグラダ・ファミリアのイエス・キリストの塔が高さ172...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 09:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

脆さの力——スミルハン・ラディック・クラークはいかにして建築を再定義しているか

The Power of Fragility: How Smiljan Radić Clarke Is Redefining Architecture

2026年プリツカー賞を受賞したチリの建築家スミルハン...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 09:01
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)

2026年、あなたの次のキャリアの一手は、今すでに働いている会社の中にあるかもしれない

Why Your Next Career Move in 2026 Might Be Inside the Company You Already Work For

2026年、企業の人材戦略が「外から採る」から「今いる...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 03:05
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

たんぱく質大戦争：政府と心臓専門医が、あなたの食卓に何を並べるべきかで意見が一致しない理由

The Great Protein War: Why the Government and Heart Doctors Can't Agree on What Should Be on Your Plate

米国の新たな食事ガイドラインが赤身肉を含むたんぱく質摂...

by EigoBoxAI
作成:2026/04/29 03:04
レベル:超上級 (語彙目安:8000語以上)