サムスンのGalaxy Watchが失神を5分前に予測可能に――その仕組みとは

Samsung's Galaxy Watch Can Predict Fainting 5 Minutes in Advance — Here's How It Works

Galaxy Watch6のデータとAIで失神を最大5分前に予測――Samsungが発表した研究の精度は84.6%。スマートウォッチが命を守る未来が近づいている。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

A smartwatch that warns you before you faint may sound like science fiction. But on May 7, 2026, Samsung announced a study showing that data from the Galaxy Watch6 could help predict vasovagal syncope, a common kind of fainting. In this condition, heart rate and blood pressure drop suddenly. The fainting itself is usually not deadly, but the fall can cause serious injuries such as fractures or concussions. (news.samsung.com)

In the study, 132 patients with possible syncope took part in a hospital test called a head-up tilt test. While they were tested, they wore a Galaxy Watch6. The watch used a PPG sensor, which reads blood-flow signals from the wrist. Researchers changed those signals into heart rate variability data and then used an AI model to find patterns that appeared before fainting. The study was published in European Heart Journal – Digital Health. (news.samsung.com)

The result was exciting: the system predicted fainting up to five minutes before it happened, with 84.6% accuracy. In simple words, the watch often noticed danger early enough to give a person time to sit down, lie down, or call for help. A five-minute warning could be very important for safety, especially for people who faint again and again. (news.samsung.com)

Still, this is not a finished everyday feature yet. The researchers said the model was tested in a controlled hospital setting, and it still needs more testing with larger, independent groups. They also said scientists still need to prove that real-time alerts truly reduce fainting injuries in daily life. Samsung says it plans to keep developing its wearable health technology, so this news looks like an important first step, not the final product. (news.samsung.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

気を失う前に警告してくれるスマートウォッチは、まるでSFのように聞こえるかもしれません。しかし2026年5月7日、サムスンは、Galaxy Watch6のデータが血管迷走神経性失神（vasovagal syncope）というよくあるタイプの失神の予測に役立つ可能性があることを示す研究を発表しました。この症状では、心拍数と血圧が突然低下します。失神そのものは通常命に関わることはありませんが、転倒によって骨折や脳震盪などの重大なけがを引き起こす可能性があります。(news.samsung.com)

この研究では、失神の可能性がある患者132名が、ヘッドアップティルト試験（head-up tilt test）と呼ばれる病院での検査に参加しました。検査中、患者たちはGalaxy Watch6を装着していました。この時計は、手首から血流の信号を読み取るPPGセンサーを使用していました。研究者たちはそれらの信号を心拍変動（heart rate variability）データに変換し、次にAIモデルを使って失神の前に現れるパターンを見つけ出しました。この研究は、European Heart Journal – Digital Healthに掲載されました。(news.samsung.com)

結果は非常に注目すべきものでした。このシステムは、失神が起こる最大5分前に、84.6%の精度で失神を予測しました。わかりやすく言えば、この時計は多くの場合、座ったり、横になったり、助けを呼んだりする時間を与えられるほど早く危険を察知したのです。5分前の警告は、安全のために非常に重要となる可能性があり、特に繰り返し失神を起こす人にとってはなおさらです。(news.samsung.com)

とはいえ、これはまだ完成した日常向けの機能ではありません。研究者たちは、このモデルは管理された病院の環境でテストされたものであり、より大規模で独立したグループによるさらなる検証が必要だと述べています。また、リアルタイムの警告が日常生活において失神によるけがを本当に減らすことができるかどうかも、まだ科学的に証明する必要があると述べています。サムスンはウェアラブル健康技術の開発を続けていく予定だとしており、今回のニュースは最終製品ではなく、重要な第一歩であると考えられます。(news.samsung.com)

文法

●
before + 主語 + 動詞（～する前に）
「～する前に」という意味です。before のあとに「主語＋動詞」をつけて、何かが起こる前のことを言います。
e.g. The watch can warn you before you faint.
訳: その時計は、あなたが気を失う前に警告できます。
●
could + 動詞の原形（～できるかもしれない）
can の過去形ですが、「～できるかもしれない」という可能性の意味でも使います。やさしい言い方になります。
e.g. Data from the watch could help predict fainting.
訳: 時計のデータは、気絶を予測するのに役立つかもしれません。
●
enough to ～（～するのに十分な）
「～するのに十分」という意味です。形容詞や副詞のあとに enough to + 動詞をつけます。
e.g. The watch noticed danger early enough to give a person time to sit down.
訳: その時計は、座る時間を与えられるほど早く危険に気づきました。

語彙

●
faint(動詞)
気を失う、気絶する
e.g. She fainted because it was very hot.
訳: とても暑かったので、彼女は気を失いました。
●
predict(動詞)
予測する、予想する
e.g. Can you predict the weather tomorrow?
訳: 明日の天気を予測できますか？
●
blood pressure(名詞)
血圧
e.g. The doctor checked my blood pressure.
訳: お医者さんが私の血圧を測りました。
●
injury(名詞)
けが、負傷
e.g. He had a serious injury from the fall.
訳: 彼は転んでひどいけがをしました。
●
accuracy(名詞)
正確さ、精度
e.g. The system works with high accuracy.
訳: そのシステムは高い精度で動きます。
●
warn(動詞)
警告する、注意する
e.g. The app warned me about the rain.
訳: アプリが雨について警告してくれました。
●
develop(動詞)
開発する、発展させる
e.g. Samsung plans to develop new health technology.
訳: サムスンは新しい健康技術を開発する予定です。

表現・慣用句

●
call for help
「助けを呼ぶ」という意味です。危ないときに使います。
e.g. If you feel sick, please call for help.
訳: 気分が悪くなったら、助けを呼んでください。
●
again and again
「何度も何度も」という意味です。同じことが繰り返されるときに使います。
e.g. Some people faint again and again.
訳: 何度も何度も気を失う人がいます。
●
first step
「最初の一歩」という意味です。何かを始めるときの最初の段階を表します。
e.g. This study is an important first step.
訳: この研究は大切な最初の一歩です。
●
sound like
「～のように聞こえる、～みたいだ」という意味です。何かの印象を言うときに使います。
e.g. That sounds like science fiction.
訳: それはSFみたいですね。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/19 07:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# サムスンのGalaxy Watchが失神を5分前に予測可能に――その仕組みとは
## Samsung's Galaxy Watch Can Predict Fainting 5 Minutes in Advance — Here's How It Works

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/790aa91ec8752af6ab54e2e6dc773b3f94ee15cc.png)

---

[["A smartwatch","スマートウォッチが"],["that warns you","あなたに警告する"],["before you faint","あなたが気絶する前に"],["may sound like","～のように聞こえるかもしれない"],["science fiction.","SF（サイエンスフィクション）"],["But","しかし"],["on May 7, 2026,","2026年5月7日に"],["Samsung announced","サムスンは発表しました"],["a study showing that","～を示す研究を"],["data from","～からのデータが"],["the Galaxy Watch6","ギャラクシーウォッチ6"],["could help predict","予測するのに役立つと"],["vasovagal syncope,","迷走神経性失神を"],["a common kind","よくある種類の"],["of fainting.","気絶の"],["In this condition,","この状態では"],["heart rate","心拍数と"],["and blood pressure","血圧が"],["drop suddenly.","突然下がります"],["The fainting itself","気絶そのものは"],["is usually not deadly,","ふつう命に関わりませんが"],["but the fall","しかし転倒は"],["can cause","引き起こすことがあります"],["serious injuries","深刻なけがを"],["such as fractures","骨折や"],["or concussions.","脳しんとうなどの"],["(news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch)","（news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch）"],["In the study,","この研究では"],["132 patients","132人の患者が"],["with possible syncope","失神の可能性がある"],["took part in","参加しました"],["a hospital test","病院のテストに"],["called a head-up","ヘッドアップと呼ばれる"],["tilt test.","ティルトテスト"],["While they were tested,","テスト中に"],["they wore","彼らはつけていました"],["a Galaxy Watch6.","ギャラクシーウォッチ6を"],["The watch used","その時計は使いました"],["a PPG sensor,","PPGセンサーを"],["which reads","それは読み取ります"],["blood-flow signals","血流の信号を"],["from the wrist.","手首から"],["Researchers changed","研究者たちは変えました"],["those signals into","それらの信号を"],["heart rate","心拍数の"],["variability data","変動データに"],["and then used","そして使いました"],["an AI model","AIモデルを"],["to find patterns","パターンを見つけるために"],["that appeared","現れた"],["before fainting.","気絶の前に"],["The study was published","この研究は発表されました"],["in European Heart Journal","ヨーロピアン・ハート・ジャーナル"],["– Digital Health.","デジタルヘルスに"],["(news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch)","（news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch）"],["The result was exciting:","結果はわくわくするものでした"],["the system predicted","そのシステムは予測しました"],["fainting","気絶を"],["up to five minutes","最大5分前に"],["before it happened,","それが起こる前に"],["with 84.6% accuracy.","84.6%の正確さで"],["In simple words,","簡単に言うと"],["the watch often noticed","その時計はよく気づきました"],["danger early enough","十分早く危険に"],["to give a person time","人に時間を与えるために"],["to sit down,","座ったり"],["lie down,","横になったり"],["or call for help.","助けを呼んだりする"],["A five-minute warning","5分前の警告は"],["could be very important","とても大切かもしれません"],["for safety,","安全のために"],["especially for people","特に人々にとって"],["who faint","気絶する"],["again and again.","何度も何度も"],["(news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch)","（news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch）"],["Still,","しかし"],["this is not","これは～ではありません"],["a finished","完成した"],["everyday feature yet.","日常の機能はまだ"],["The researchers said","研究者たちは言いました"],["the model was tested","そのモデルはテストされたと"],["in a controlled","管理された"],["hospital setting,","病院の環境で"],["and it still needs","そしてまだ必要です"],["more testing","もっとテストが"],["with larger,","より大きな"],["independent groups.","独立したグループでの"],["They also said","彼らはまた言いました"],["scientists still need","科学者はまだ必要だと"],["to prove that","証明することが"],["real-time alerts","リアルタイムの警告が"],["truly reduce","本当に減らすかどうか"],["fainting injuries","気絶によるけがを"],["in daily life.","日常生活で"],["Samsung says","サムスンは言います"],["it plans to","～する予定だと"],["keep developing","開発し続ける"],["its wearable","その身につける"],["health technology,","健康技術を"],["so this news looks like","だからこのニュースは～のようです"],["an important first step,","大切な最初の一歩"],["not the final product.","最終製品ではなく"],["(news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch)","（news.samsung.com/global/samsung-announces-world-first-breakthrough-in-fainting-prediction-with-galaxy-watch）"]]