ココアが70%急落――それなのに、なぜあなたのチョコレートバーは依然としてこんなに高いのか?

Cocoa Crashed 70%—So Why Is Your Chocolate Bar Still So Expensive?

世界のカカオ価格は2024年末のピークから約70%も下落したのに、なぜチョコレートは安くならないのか。長期契約や関税、企業の価格戦略など、店頭価格に反映されない理由を探ります。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

If chocolate still feels expensive, there is a reason. World cocoa prices have fallen a lot from the record highs of late 2024. By May 2026, cocoa prices were about 70% below that peak. The International Cocoa Organization also says prices fell through 2025 as supply improved and demand became weaker. It expects global cocoa production in the 2024/25 season to rise by almost 8%, while the amount processed by factories will fall. (axios.com)

But cheaper cocoa does not mean cheaper chocolate right away. One big reason is time. Chocolate companies often buy cocoa months ahead with long-term contracts, so many products in stores were made with cocoa bought at older, higher prices. The market is also still unstable. The International Cocoa Organization said cocoa prices were “exceptionally volatile” in 2024/25. Companies know that bad weather, crop disease, or lower supply in West Africa could push costs up again. West Africa is still the world’s main cocoa region, producing about 69% of global cocoa in 2024/25. (apnews.com)

Finally, companies usually do not rush to lower prices. AP reported that Mondelez raised prices by 8% globally in 2025 to deal with higher cocoa costs. Axios reported in May 2026 that Hershey still saw “no change in the pricing environment.” In simple words, if many customers keep buying at the new price, companies may wait before cutting it. So, even though cocoa is much cheaper than at its peak, shoppers may need more time before they see cheaper chocolate in stores. (apnews.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

チョコレートが今でも高いと感じるなら、それには理由があります。世界のカカオ価格は、2024年後半の史上最高値から大きく下落しました。2026年5月までに、カカオ価格はそのピークから約70%下落していました。国際ココア機関も、供給が改善し需要が弱まったことで、2025年を通じて価格が下落したと述べています。同機関は、2024/25年シーズンの世界のカカオ生産量は約8%増加する一方で、工場で加工される量は減少すると予想しています。(axios.com)

しかし、カカオが安くなったからといって、すぐにチョコレートが安くなるわけではありません。大きな理由の一つは時間です。チョコレート会社は長期契約で数か月先のカカオを購入することが多いため、店頭に並ぶ多くの商品は、以前のより高い価格で買ったカカオで作られているのです。また、市場は依然として不安定です。国際ココア機関は、2024/25年のカカオ価格は「極めて変動が激しい」と述べました。企業は、悪天候や作物の病気、あるいは西アフリカでの供給減少が再びコストを押し上げる可能性があることを認識しています。西アフリカは依然として世界の主要なカカオ生産地域であり、2024/25年には世界のカカオの約69%を生産しました。(apnews.com)

もう一つの理由は、カカオがコストの一部分にすぎないということです。ハーシーは2026年2月5日の決算で、値上げを行った後でも、商品価格と関税コストの上昇が利益を圧迫したと述べました。APはまた、欧州連合からの一部のチョコレート製品に対する関税が2026年初頭にも依然として継続しており、それが米国内の一部の価格を高止まりさせていると報じました。(thehersheycompany.com)

最後に、企業は通常、急いで価格を下げようとはしません。APは、モンデリーズが高騰するカカオコストに対応するため、2025年に世界全体で価格を8%引き上げたと報じました。Axiosは2026年5月、ハーシーが依然として「価格設定環境に変化はない」と見ていると報じました。簡単に言えば、多くの顧客が新しい価格で買い続ければ、企業は値下げをせずに様子を見るかもしれないということです。ですから、カカオがピーク時よりずっと安くなっているとはいえ、買い物客が店頭で安いチョコレートを目にするまでには、もう少し時間がかかるかもしれません。(apnews.com)

文法

●
Present Perfect (have/has + past participle)
過去から現在までのつながりや変化を表します。「〜してきた」「〜した（その結果今こうだ）」という意味になります。
e.g. World cocoa prices have fallen a lot since 2024.
訳: 世界のカカオの値段は2024年からとても下がっています。
●
even though + 文（譲歩）
「〜にもかかわらず」という意味で、前の文と反対のことを言うときに使います。althoughより少し強い言い方です。
e.g. Even though cocoa is cheaper, chocolate is still expensive.
訳: カカオは安くなったのに、チョコレートはまだ高いです。
●
could + 動詞の原形（可能性）
「〜するかもしれない」という未来の可能性を表します。canよりも弱く、不確かな気持ちを表します。
e.g. Bad weather could push prices up again.
訳: 悪い天気がまた値段を上げるかもしれません。

語彙

●
price(名詞)
値段、価格
e.g. The price of chocolate is high.
訳: チョコレートの値段は高いです。
●
fall(動詞)
下がる、落ちる
e.g. Cocoa prices fell last year.
訳: カカオの値段は去年下がりました。
●
supply(名詞)
供給、供給量
e.g. The supply of cocoa is better now.
訳: カカオの供給は今、よくなっています。
●
demand(名詞)
需要
e.g. Demand for chocolate is weaker.
訳: チョコレートの需要は弱くなっています。
●
expensive(形容詞)
高い、高価な
e.g. Chocolate is still expensive in stores.
訳: お店ではチョコレートはまだ高いです。
●
company(名詞)
会社
e.g. Chocolate companies buy cocoa every month.
訳: チョコレート会社は毎月カカオを買います。
●
cost(名詞)
費用、コスト
e.g. The cost of sugar is also high.
訳: 砂糖の費用も高いです。
●
raise(動詞)
上げる、引き上げる
e.g. They raised prices by 8% last year.
訳: 彼らは去年、値段を8%上げました。

表現・慣用句

●
right away
「すぐに」という意味です。今すぐ何かが起こることを表すときに使います。
e.g. Cheaper cocoa does not mean cheaper chocolate right away.
訳: カカオが安くなっても、すぐにチョコレートが安くなるわけではありません。
●
deal with
「〜に対処する」「〜を扱う」という意味です。問題や難しい状況に向き合うときに使います。
e.g. Companies raised prices to deal with higher costs.
訳: 会社は高いコストに対処するために値段を上げました。
●
in place
「（制度やルールが）実施されている」という意味です。法律やルールが今も有効であることを表します。
e.g. Tariffs on chocolate are still in place.
訳: チョコレートへの関税はまだ実施されています。
●
push up
「（値段などを）押し上げる」という意味です。価格や数字が上がる原因を表すときに使います。
e.g. Bad weather can push up cocoa prices.
訳: 悪い天気はカカオの値段を押し上げることがあります。
●
months ahead
「数か月前に（前もって）」という意味です。前もって何かをするときに使います。
e.g. Companies buy cocoa months ahead.
訳: 会社は数か月前にカカオを買います。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/06 12:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# ココアが70%急落――それなのに、なぜあなたのチョコレートバーは依然としてこんなに高いのか?
## Cocoa Crashed 70%—So Why Is Your Chocolate Bar Still So Expensive?

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/71a06cf84af47fb30745b044136ff1f3cc77105e.png)

---

Another reason is that cocoa is only one part of the cost. Hershey said in its February 5, 2026 results that higher commodity and tariff costs hurt profits, even after price increases. AP also reported that tariffs on some chocolate products from the European Union were still in place in early 2026, which kept some prices higher in the U.S. ([thehersheycompany.com](https://www.thehersheycompany.com/en_us/home/newsroom/press-release/2026-02-05-Hershey-Reports-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2025-Financial-Results-Provides-2026-Outlook.html?utm_source=openai))

---

[["If chocolate","もしチョコレートが"],["still feels expensive,","まだ高く感じるなら、"],["there is a reason.","理由があります。"],["World cocoa prices","世界のカカオ価格は"],["have fallen a lot","大きく下がりました"],["from the record highs","最高値から"],["of late 2024.","2024年後半の。"],["By May 2026,","2026年5月までに、"],["cocoa prices were","カカオ価格は"],["about 70% below","約70%下でした"],["that peak.","その最高値より。"],["The International Cocoa Organization","国際ココア機関は"],["also says","また言っています"],["prices fell through 2025","価格は2025年を通じて下がった"],["as supply improved","供給が改善するにつれて"],["and demand became weaker.","そして需要が弱くなりました。"],["It expects","それは予想しています"],["global cocoa production","世界のカカオ生産が"],["in the 2024/25 season","2024/25シーズンに"],["to rise by almost 8%,","約8%上がると、"],["while the amount","一方で量は"],["processed by factories","工場で加工される"],["will fall.","減るでしょう。"],["([axios.com","（[axios.com"],["(https://www.axios.com","(https://www.axios.com"],["/2026/05/22","/2026/05/22"],["/cocoa-chocolate-hershey-prices))","/cocoa-chocolate-hershey-prices))"],["But cheaper cocoa","しかし安いカカオは"],["does not mean","意味しません"],["cheaper chocolate","安いチョコレートを"],["right away.","すぐには。"],["One big reason","大きな理由の一つは"],["is time.","時間です。"],["Chocolate companies","チョコレート会社は"],["often buy cocoa","よくカカオを買います"],["months ahead","数か月前に"],["with long-term contracts,","長期契約で、"],["so many products","だから多くの製品は"],["in stores","店にある"],["were made with cocoa","カカオで作られました"],["bought at older,","以前に買われた、"],["higher prices.","高い価格で。"],["The market","市場は"],["is also still unstable.","また依然として不安定です。"],["The International Cocoa Organization said","国際ココア機関は言いました"],["cocoa prices were","カカオ価格は"],["“exceptionally volatile”","「非常に不安定」だった"],["in 2024/25.","2024/25年に。"],["Companies know","会社は知っています"],["that bad weather,","悪天候、"],["crop disease,","作物の病気、"],["or lower supply","または供給減少が"],["in West Africa","西アフリカでの"],["could push costs up again.","コストを再び上げる可能性があると。"],["West Africa","西アフリカは"],["is still","依然として"],["the world's main cocoa region,","世界の主要カカオ地域で、"],["producing about 69%","約69%を生産しています"],["of global cocoa","世界のカカオの"],["in 2024/25.","2024/25年に。"],["([apnews.com","（[apnews.com"],["(https://apnews.com","(https://apnews.com"],["/article/904ea9ad0d0fe8c25b4e0366f4dc89e8))","/article/904ea9ad0d0fe8c25b4e0366f4dc89e8))"],["Another reason","もう一つの理由は"],["is that cocoa","カカオが"],["is only one part","ほんの一部であることです"],["of the cost.","コストの。"],["Hershey said","ハーシーは言いました"],["in its February 5, 2026 results","2026年2月5日の決算で"],["that higher commodity","高い原材料"],["and tariff costs","と関税コストが"],["hurt profits,","利益を損なったと、"],["even after price increases.","値上げの後でさえ。"],["AP also reported","APも報じました"],["that tariffs","関税が"],["on some chocolate products","一部のチョコレート製品に対する"],["from the European Union","欧州連合からの"],["were still in place","まだ続いていた"],["in early 2026,","2026年初頭に、"],["which kept some prices higher","それが一部の価格を高く保った"],["in the U.S.","アメリカで。"],["([thehersheycompany.com","（[thehersheycompany.com"],["(https://www.thehersheycompany.com","(https://www.thehersheycompany.com"],["/en_us/home/newsroom","/en_us/home/newsroom"],["/press-release","/press-release"],["/2026-02-05-Hershey","/2026-02-05-Hershey"],["-Reports-Fourth-Quarter","-Reports-Fourth-Quarter"],["-and-Full-Year-2025","-and-Full-Year-2025"],["-Financial-Results","-Financial-Results"],["-Provides-2026-Outlook.html","-Provides-2026-Outlook.html"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["Finally,","最後に、"],["companies usually","会社は通常"],["do not rush","急がない"],["to lower prices.","価格を下げることを。"],["AP reported","APは報じました"],["that Mondelez","モンデリーズが"],["raised prices by 8%","価格を8%上げた"],["globally in 2025","2025年に世界で"],["to deal with","対処するために"],["higher cocoa costs.","高いカカオコストに。"],["Axios reported","Axiosは報じました"],["in May 2026","2026年5月に"],["that Hershey still saw","ハーシーは依然として見ていた"],["“no change","「変化なし"],["in the pricing environment.”","価格環境に」と。"],["In simple words,","簡単に言うと、"],["if many customers","もし多くの顧客が"],["keep buying","買い続けるなら"],["at the new price,","新しい価格で、"],["companies may wait","会社は待つかもしれません"],["before cutting it.","値下げする前に。"],["So,","だから、"],["even though cocoa","カカオは~であっても"],["is much cheaper","ずっと安い"],["than at its peak,","ピーク時より、"],["shoppers may need","買い物客は必要かもしれません"],["more time","もっと時間が"],["before they see","見るまで"],["cheaper chocolate","安いチョコレートを"],["in stores.","店で。"],["([apnews.com","（[apnews.com"],["(https://apnews.com","(https://apnews.com"],["/article/904ea9ad0d0fe8c25b4e0366f4dc89e8))","/article/904ea9ad0d0fe8c25b4e0366f4dc89e8))"]]